La señora Shi Yingchun fue golpeada hasta morir en la prisión para mujeres - Información adicional

Nombre: Shi Yingchun (史迎春)
Género: Femenino
Edad: 60 años
Dirección: Calle Bohai, barrio de Beining, distrito de Lianshan, ciudad de Huludao, provincia de Liaoning
Ocupación: Vendedora de vegetales
Fecha de muerte: 18 de marzo de 2010
Fecha del arresto más reciente: 30 de agosto de 2008
Lugar de detención más reciente: Prisión de mujeres de la Provincia de Liaoning
Ciudad: Huludao
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Chocks eléctricos, privación del sueño, trabajo forzoso, administración forzada de drogas, golpizas, encadenada con esposas, encarcelamiento, alimentación forzada y extorsión
Principales perseguidores: Li Yajie, Zhou Jie, Ji Li

La practicante Shi Yingchuna fue arrestada y enviada a la primera escuadrilla de la prisión del octavo distrito de la cárcel de mujeres en la provincia de Liaoning. En el penal, ella rehusó dejar de practicar Falun Gong y por eso, los guardias ordenaron a ocho prisioneros que la golpearan. La paliza se prolongó desde la noche del 27 de marzo de 2010 hasta la mañana siguiente. Después fue enviada al hospital, donde falleció.

La practicante Shi Yingchun

La señora Shi persistió firmemente en su creencia en Falun Dafa y no cooperó con ninguna de las órdenes de sus perseguidores. Por lo tanto, los guardias de la prisión utilizaron diferentes métodos para torturarla. En una ocasión, cuando ella se negó a vestir el uniforme del presidio, el capitán de brigada, Li Dan, ordenó a los reclusos que le quitaran toda su ropa. Entonces fue forzada a tenderse desnuda en el suelo durante un largo de tiempo. Incluso, bajo tan intensa persecución, ella no se dio por vencida, lo cual hizo que los guardias la torturaran incluso con más frecuencia.

El 17 de marzo de 2010, la señora Shi estaba trabajando en la fábrica de la cárcel. El director de la división de producción Liu Yili, vino a buscarla y ordenó al guardia Gao Feng que la golpeara sin piedad durante la noche. Después que la señora Shi terminó su jornada de trabajo, Gao Feng, Yao Yuanyuan, Wang Xiujuan, Fang Lili, y otros fueron a su celda y la golpearon brutalmente. Más tarde la llevaron a la ducha y la torturaron durante cuatro horas más. Ella murió debido a esta tortura.

En un esfuerzo por encubrir el incidente, después de la jornada de trabajo matinal, los guardias de la prisión convocaron a todas las personas del pabellón de la señora Shi y las amenazaron y les ordenaron no comentar con nadie lo sucedido.

Departamentos involucrados y personas responsables:
Prisión de mujeres de la provincia de Liaoning: pueblo de Baixintai, población de Pingluo, distrito de Yuhong, ciudad de Shenyang. Código Postal: 110145
Los prisioneros que participaron directamente en la persecución a la señora Shi: Gao Feng, Yao Yuanyuan (ID 2355), Wang Xiujuan (ID 1784), Fang Lili (ID 0134), Lu Jing (ID 1506), Du Xiuyun (ID 1190) y Huang Yeqing (ID 0819)
Instructor de la prisión, Chen Xiaolian: 2105115 (número de la policía), 86-15698806687 (móvil)
Director, Liu Yili: 2105290 (Tel. oficina), 86-15698806937 (móvil)
Oficial de policía, Liu Yingying: 2105220 (Tel. Oficina)
Oficial de policía, Yang Yang: 2105070 (Tel. Oficina)
Directora de prisiones del distrito, Zuo Xiaoyan: 2105283 (Tel. oficina), 86-13804040335 (móvil). Ella siempre lleva un bastón para agredir y dar choques eléctricos a los practicantes. Con frecuencia ella calumnia abiertamente a Falun Gong durante las reuniones en público.

Versión disponible en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/8/史迎春被辽宁女子监狱迫害致死情况补充-243588.html

Versión disponible en inglés en : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/15/126724.html