La trágica historia de la muerte del practicante Tang Yi

Nombre: Tang Yi
Género: masculino
Edad: 46 años
Dirección: desconocida
Profesión: Ingeniero de puentes de la quinta compañía, Oficina 11 del Ferrocarril de China
Fecha de su muerte: 22 de septiembre de 2009
Arresto más reciente: 2 de mayo de 2008
Lugar de detención más reciente: Campo de Labor Forzada de Xishanping
Ciudad: Chongqing
Persecución sufrida: trabajos forzados, lavado de cerebro, golpizas, confinamiento solitario, tortura, alimentación forzada, extorsión, despido del trabajo, allanamiento de morada, interrogación, detención.

El Sr. Tang Yi es graduado de la Universidad del Suroeste de Transporte, con una maestría y posteriormente se convirtió en un ingeniero de ferrocarriles de alto nivel. Su ciudad natal es Anzu, poblado del condado de Tongliang, Chongqing.

Debido a su creencia en Falun Gong, el Sr. Tang Yi fue puesto bajo arresto domiciliario por su unidad de trabajo original, a partir de julio-septiembre de 1999. Fue enviado también al campo de trabajos forzados Xishanping por un largo período de tiempo. Fue puesto en libertad para recibir tratamiento médico en noviembre de 2008 después de ser diagnosticado con tuberculosis ósea. Falleció en la mañana del 22 de septiembre de 2009 a la edad de 46 años.


El Sr. Tang Yi en el sitio Zhongtaiyuan de construcción del ferrocarril en 2007		El señor Tang Yi después de su muerte

1. El Sr. Tang Yi, en el Campo de Trabajos Forzados Xishanping
Los funcionarios de la Oficina 610 Chongqing enviaron al Sr.Tang Yi al campo de trabajos forzados Xishanping el 10 de julio de 2001. El inició una huelga de hambre esa noche para protestar por su detención ilegal.

Durante los dos meses en la división de "formación" el Sr. Tang había tratado de explicar los hechos sobre Falun Dafa, a los guardias y a los detenidos. El copió a mano muchos de los artículos de Dafa y se los pasó a otros practicantes, lo cual ayudó a que los practicantes del campo de trabajo obtuvieran los últimos artículos sobre Dafa. Estos artículos trajeron esperanza a quienes habían sido detenidos en ese ambiente del mal durante largo tiempo y les animó a resistir la persecución.

A finales de septiembre de 2001, Tang fue trasladado a la división de "educación" con otros practicantes. Debido a que ellos se negaron a llevar el uniforme de la prisión o cantar canciones de alabanza al partido comunista y al mal, los guardias instigaron a los delincuentes traficantes de drogas para que los golpearan. Ellos utilizaron dos taburetes de madera para golpear a los practicantes con tanta fuerza que los taburetes se rompieron.También les pegaban con cinturones de cuero. El Sr. Tang fue golpeado tan brutalmente que caminaba cojo, su cara estaba hinchada y él estaba cubierto de sangre y moretones.

El 17 de diciembre de 2001, más de 30 guardias de las diferentes divisiones se reunieron en la división de "educación" para iniciar una nueva ronda de tortura. En poco tiempo, muchos practicantes tuvieron que ser enviados a un hospital por haber sido golpeados tan severamente, entre ellos el Sr. Li Hongfu de Qijiang, que murió más tarde. El Sr. Wang Zhengrong de Jiangjin fue enviado a un hospital en tres ocasiones, y el Sr. Han Junhe de Jiangbei, de casi 70 años de edad, tenía una fractura en la mano.

Más tarde se descubrió que más de 100 personas resultaron heridas y habían sido enviadas a un hospital. Varios practicantes fueron heridos tan gravemente que murieron poco tiempo después de haber salido del campo de de trabajo. El Sr. Wang Jianguo, el Sr. LiHongfu y el Sr. Chen Min estaban entre los fallecidos.

Mientras los golpeaban, ponían en su boca calcetines o ropa sucia para evitar que se escucharan sus gritos. Seis o siete delincuentes drogadictos sostenían firmemente al practicante contra el suelo y otro pateaba o pisoteaba sus piernas y sus pies. Luego azotaban las manos, pies y cara con una vara de bambú o madera pegada a sus zapatos. Los pies y las manos del practicante quedaban hinchados y el rostro cubierto de sangre.

El Sr. Wang Zhengrong, de 52 años, sufrió este abuso brutal. Instigado por el guardia Sun Ping, He Weidong y otros presos pusieron al Sr. Wang en el suelo. Otro drogadicto, Kong Lin, le golpeó la cara varias veces con un zapato hasta que fue detenido por otros practicantes. En ese momento, el Sr. Wang tenía la cara hinchada y ensangrentada y no podía ver nada. Tuvo que ser enviado a un hospital para recibir tratamiento médico.

El Sr. Tang Yi fue catalogado como "figura clave" en el campo de trabajo. Durante más de un mes, muchos "funcionarios de la educación", lo llamaron a sus oficinas para tener una "charla". Se trató de seducirlo con la reducción del tiempo de detención y con normas más flexibles con el fin de hacerle renunciar a su creencia. Cuando esto fracasó, comenzaron a torturarlo físicamente. Los traficantes fueron directamente a golpearlo de diversas formas. Fue obligado a escuchar programas de radio, que calumniaban a Falun Gong, durante varias horas cada día. Fue incluso forzado a mantener una sola posición durante sus escasas horas de sueño. Cuando se movía los delincuentes los despertaban.

Cuando el Sr. Tang fue liberado en 2003 para recibir tratamiento médico, estaba en muy malas condiciones. No podía levantar una de sus manos sobre su cabeza, y tenía dificultad para mover uno de sus pies. Estuvo así durante años.

2. El Sr. Tang Yi llevado nuevamente al campo de trabajos forzados Xishanping
El Sr. Tang Yi fue a la ciudad de Kaili, provincia de Guizhou, en un viaje de negocios en abril de 2008. El 2 de mayo de 2008, cuando tomó un tren de regreso a Chongqing, la policía ferroviaria revisó su equipaje y encontraron libros de Falun Dafa y su computadora portátil. Fue trasladado a la ciudad de Hangzhou y detenido en el Centro de Detención de Hangzhou Ferrocarril entre el 5 y 27 de mayo. El inició una huelga de hambre durante su detención.

El 28 de mayo, fue enviado a Chongqing y fue detenido en el Centro de Detención Baikelin, Distrito de Shapingba. Ou Lichang, oficial de la comisaría de Xinqiao en el distrito de Shapingba y otros lo llevaron más tarde al campo de trabajos forzados Xishanping.

El Sr. Tang escribió sobre sus experiencias en el campo de trabajo en mayo de 2009. Dijo,

"Fui maltratado en el campo de trabajo forzado Xishanping. Yo había estado en huelga de hambre durante 32 días antes de que me llevaran al campo de trabajo. Yo estaba muy débil. Sin embargo, me empujaron a menudo y me mantenían en el suelo. Agarraron mi mano herida y me arrastraban por el suelo, de ida y vuelta, lo que provocó la dislocación de las articulaciones e hizo que mi lesión empeorara. Sufrí de violenta alimentación forzada, a veces por delincuentes drogadictos en lugar de las enfermeras o los médicos. Algunas veces, me propinaban una bofetada o un puñetazo durante la alimentación forzada. Algunas veces me sujetaban contra el suelo sucio y me alimentaban a la fuerza. En otras ocasiones, era muy difícil introducir la sonda de alimentación través de mi nariz , y mi nariz sangraba después de varios intentos.
El 28 de septiembre de 2008, me llevaron nuevamente al Hospital Xishanping para alimentación forzada. La enfermera intentó varias veces insertar el tubo en el estómago, pero fracasó. Entonces los delincuentes traficantes, vinieron, sostuvieron mi cuerpo hacia abajo. Trataron de insertar el tubo y lo empujaban hacia adentro y hacia afuera varias veces lo que causó que boca y nariz sangraran. Casi me sofocan cuando lo insertaron en la tráquea. Ellos además continuaban dándome bofetadas y puñetazos. El proceso de alimentación duró más de una hora".

Hay más detalles que nosotros no sabemos todavía. El Sr. Tang Yi murió poco después de ser liberado para recibir tratamiento médico.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/26/嘉陵江畔的悲歌-243008.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/20/126850.html

* * *