)
Nombre: Zhang Li (张丽)
Género: Femenino
Edad: 40 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: Desconocida
Lugar más reciente de detención: Prisión de mujeres de Heilongjiang (黑龙江女子监狱)
Ciudad: Mudanjiang
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Palizas, aislamiento, inmovilización física, prohibición del uso del baño
La Sra. Zhang está encarcelada en el distrito Nº 11 de la prisión de mujeres de Heilongjiang. El 9 de junio de 2011 los guardias la transfirieron a una sala de aislamiento en el hospital de la prisión de mujeres de Heilongjiang (también conocida como la prisión para reclusos enfermos del distrito Nº 10), debido a su creencia inconmovible en Falun Dafa ella animó a otras pacientes a seguir adelante. La golpearon brutalmente y la encerraron en una jaula. En la actualidad la tienen en la habitación 305.
Golpeada brutalmente:
En la prisión del distrito No. 11, forman grupos de cinco prisioneras para que golpeen a las practicantes de Falun Gong. La Sra. Zhang rehusó "transformarse", las reclusas Wang Shanshan y Wang Xinhua la golpearon. Los guardias usaban a Wang Shanshan para perseguir a las practicantes. Mientras otras reclusas tenían que hacer otras tareas, Wang Shanshan no. Ella golpeaba a las practicantes con saña. Una reclusa le preguntó: ¿Qué pasaría si alguna de las practicantes de Falun Gong se lesionara? Wang Shanshan respondió: "Ofrécele algo de dinero y dale tratamiento médico". La reclusa preguntó de nuevo: "Qué pasará si ellas son golpeadas hasta morir?". Wang dijo: "Eso no pasará. Si eso ocurre, yo simplemente pasaré más tiempo en prisión". Luego, la reclusa preguntó: "¿Podrías entonces no golpearlas,?". Wang Shanshan dijo: "El jefe Wang Yali está observando, así que tengo que hacerlo. Zhang Li no sigue las normas, por eso la golpeo con frecuencia".
  |
| Recreación de tortura: Practicantes golpeadas duramente |
Un día Wang Shanshan y Wang Xinhua golpearon a la Sra. Zhang. Luego, Wang Xinhua vertió agua sobre ella y la pinchó con una aguja de jeringa.
Posteriormente transfirieron a la Sra. Zhang a una sala de aislamiento en el hospital de la prisión de mujeres de Heilongjiang. Como ahí no hay vigilancia, Wang golpeó a la Sra. Zhang con mayor saña. La esposó al suelo y no le permitió salir de la habitación para utilizar el baño, por ello tuvo que ocupar un orinal que le trajo una de las reclusas. Durante la noche la esposaba a la cama.
Encerrada en una jaula:
El 9 de junio de 2011, trasladaron a la Sra. Zhang al hospital de la prisión de mujeres de Heilongjiang. Los guardias la encerraron en una jaula por más de un mes.
  |
| Ilustración de la jaula |
Una practicante le preguntó a Zhao Huihua, director del hospital, "¿Por qué metieron en una jaula a la Sra. Zhang? Zhao Huihua respondió: "Porque tiene problemas mentales". La practicante contestó: "La Sra. Zhang no tienen ningún problema mental. Nosotros nos conocemos desde que estaba en la ciudad de Mudanjiang. ¿Solo porque se negó a la transformación le haces eso? Zhao Huihua no quería quedar como el responsable y dijo: "Yo tampoco sé. La jaula la confeccionó el director de la prisión y yo no tengo autoridad para dejarla en libertad". La practicante solicitó la inmediata liberación de la Sra. Zhang.
A la mañana siguiente Zhao Huihua trasladó a la Sra. Zhang Li a la habitación 305. Actualmente la tienen recluida ahí. Otras dos practicantes, la Sra. Li Yushu y la Sra. Cao Yingchun también están en el hospital. Las obligan a usar el uniforme de reclusas todos los días y las mantienen con las manos y los pies atados.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/6/张丽在黑龙江女子监狱遭毒打、关铁笼子-245006.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/11/127416.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...