Un juez: "Yo hago lo que la Oficina 610 me dijo que hiciera"

Los funcionarios del Tribunal de la ciudad de Jiaonan, provincia de Shandong, celebraron una audiencia para las Sras. Xing Huaiping , Liu Meiqin, Zhang Xiuhua y Fu Aixian en la prisión de Dashanen,en la ciudad de Qingdao, el 23 de agosto de 2011. La Sra. Xing fue detenida en la mañana del 22 de febrero por agentes de la estación vial de la comisaría de policía de Tieshan, ciudad de Jiaonan. Los cuatros practicantes fueron detenidos en la cárcel de Dashan por más de siete meses y a sus familiares se les negó su derecho de poder visitarles.

Ninguno de los miembros de su familia fue informado oficialmente de su juicio. A pesar de todo, cuando los miembros de la familia de la Sra. Xing supieron que iba a ser juzgada el 23 de agosto, contrataron a un abogado de Beijing para defenderla.

Cuando la familia de Zhang Xiuhua pregunto al juez Liu Jinren por qué no habían sido informados sobre el juicio, Liu respondió que no encontraron sus direcciones. Los miembros de su familia entonces refutaron este argumento y Liu respondió que simplemente seguía las órdenes de la oficina 610.

El juez intentó impedir a los abogados encontrar a sus clientes y hasta impedirles asistir al juicio. Cuando el abogado se presentó al tribunal el 22 de agosto por la mañana y le mostró sus credenciales al tribunal, el juez Liu Jinren los rechazó y pidió que el abogado presentara una licencia que proviniera del Departamento de Justicia. El abogado argumentó que su documeto de identidad era válido, porque había un sello del Departamento de Justicia en él.

Los responsables de la persecución: 

Zhang Zerong, Jefe de la Oficina 610: +86-532-85161920 (oficina), 86-13589363738 (móvil)

Zexin Yang, Director Adjunto de la Oficina de la Administración General: +86-532-85161328 (Oficina), 86-13863987877 (móvil) 

Chuncheng Liu, Director de la Oficina de Administración: +86-532-85161962 (oficina), 86-13573800822 (móvil) 

Liu Jinren, el juez en la corte de la ciudad de Jiaonan: +86-13573234262 (Móvil) Comisaría de Policía Vial de Tieshan en Jiaonan: +86-532-55586549
Comisaría de policía de Dacun en Jiaonan : +86-532-5111010

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/29/山东胶南市法官自供-按照"六一零"意思办事-246032.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/11/128032.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.