El Sr. Ding Yuezhao de la ciudad de Anqiu, provincia de Shandong, falleció tras ser torturado

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nombre:Ding Yuezhao (丁月兆)
Género: Masculino
Edad: 68 años
Dirección: Aldea de Bingmaying Village, municipio de Wangjiazhuangzi, ciudad de Anqiu
Ocupación: Desconocida
Fecha de la muerte: 2 de octubre de 2011
Fecha del arresto más reciente: 20 de diciembre de 2009
Lugar de detención reciente: Centro de detención de Anqiu
Ciudad: Anqiu
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, tortura, restricción física, detención.

El 20 de diciembre del 2009, el Sr. Ding Yuezhao de la provincia de Shandong, ciudad de Anqiu fue detenido y torturado en el centro de detención de Anqiu. Él estuvo al borde de la muerte, como resultado de la tortura. Aún más, fue acosado después de regresar a casa donde falleció el 12 de octubre de 2011.

El Sr. Ding sufría de epilepsia severa antes de practicar Falun Gong. Con la práctica de esta disciplina recuperó su salud y energía. Era como una persona nueva.

El 20 de diciembre de 2009, fue detenido por agentes de la Oficina 610 de Anqiu y el equipo de seguridad nacional. En el centro de detención de Anqiu, fue atado a una silla de hierro y torturado. Los funcionarios lo abofetearon y patearon ferozmente. Le perforaron las manos con agujas, luego golpearon el suelo con sus manos cuando todavía tenían las agujas. Mientras estaba en la silla de hierro también le aplicaron descargas con bastones eléctricos.

Recreación de tortura: Descargas eléctricas con la picana mientras estaba atado a una silla de hierro

Durante la detención, los agentes de la Oficina 610 y el equipo de seguridad nacional ordenaron a los reclusos que lo maltrataran. Ellos lo golpearon, lo maldijeron, lo privaron de comida y agua. También intentaron obligarlo a renunciar a Falun Gong. Más tarde Ding fue condenado a 12 años de prisión.

Como resultado de la tortura a la que fue sometido, el Sr. Ding estuvo al borde de la muerte antes que fuera liberado finalmente. Sin embargo, los funcionarios como rutina, iban a su casa para acosarlo. El Sr. Ding falleció el 12 de octubre de 2011.

Desde que el partido comunista chino (PCCh) comenzó la represión a Falun Gong en julio de 1999, la Oficina 610 de Anqiu y el equipo de seguridad nacional, han persistido activamente en el arresto a los practicantes de Falun Gong. Ellos los torturan y son responsables de muchas muertes, incluyendo las del Sr. Su Baolan de la ciudad de Wangjiazhuangzi, del Sr. Zhang Wenliang de la población de Jingzhi y de la Sra. Li Xiuzhen de la ciudad de Hongshagou, entre muchos otros.

Personas involucradas en la persecución:

  • Hu Shaoqun, encargado de la Oficina 610 de Anqiu: +86-13562696051

  • Song Guiwang, jefe del Equipo de Seguridad Nacional de Anqiu

  • Lou Zhongmin, Jefe Adjunto del Equipo de Seguridad Nacional de Anqiu


Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/13/山东潍坊安丘市丁月兆老人遭迫害离世-249171.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/16/129512.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.