)
Según algunas fuentes, el practicante de Falun Dafa Liu Chengjun fue transferido de nuevo del hospital provincial de la policía a la prisión de Jilin. Después de haberse enterado, los miembros de su familia pidieron permiso para visitarle, pero la policía se negó. La policía les dijo: "Vuelvan cuando esté de acuerdo en escribir la carta". Eso significa que los policías exigen de Liu Chengjun que escriba una carta que difama a Falun Dafa según sus propias
Liu Chengjun fue condenado a una pena de 19 años de prisión por haberse conectado en la red de cables de la televisión de Changchun, el 5 de marzo de 2002, con el fin de retransmitir programas esclareciendo la verdad de Falun Dafa.
Más de 100 practicantes de Falun Dafa encarcelados en la prisión de Jilin hacían una huelga de hambre para protestar contra la cruel tortura de todos los practicantes de Falun Dafa. Liu Chengjun es uno de ellos, y fue confirmado que su vida está en peligro. Su cuerpo está herido severamente y tiene dificultades para expresarse debido a la violenta tortura que sufrió.
(cf. http://es.clearharmony.net/articles/200311/1580.html)
(cf. http://es.clearharmony.net/articles/200311/1581.html)
Más tarde, Liu Chengjun fue transferido al hospital central del departamento de la gestión de la prisión (también llamado hospital de la policía u hospital del campo de trabajo).
Después de que la información haya sido publicada en Minghui.net, practicantes de Falun Dafa de ultramar lanzaron una operación de rescate. Ciertas organizaciones defensoras de los derechos humanos también apoyaron esta operación. Entre ellas, la Organisation Cristiana Suiza contra la Tortura escribió al presidente chino Hu Jintao, al jefe de la policía de la provincia Zhao Yongji de Jilin, y al embajador chino en Berna, "… pidiendo urgentemente a la dirección de la policía provincial realizar una investigación sobre la situación en la prisión provincial de Jilin y en el hospital de policía de Changchun, con el fin de que se apliquen las medidas necesarias para proteger a las personas de las torturas ilegalmente perpetradas por la policía de la prisión."
Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003 / 12/10/62194.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/16/43193.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...