Apelar ante el consulado Chino (testimonio compartido en la Conferencia Internacional de Falun Dafa 2003 en Berlín)

Durante este período de rectificación de la Ley, he apelado regularmente ante el consulado Chino en mi ciudad de Manchester. De todos modos, a finales de noviembre de 2002, me di cuenta que en el Consulado no había hecho completamente mi papel de apelación. Deseaba estar allí más de una vez por semana. Aunque tenía compromisos con mi familia, encontré que podía estar allí de lunes a viernes durante las horas hábiles del Consulado, de 9:00 a.m. hasta medio día.

La apelación comenzó siguiendo un patrón aplicado anteriormente en otros consulados y embajadas de apelaciones. Envié pensamientos de rectitud, practiqué los ejercicios, extendí las pancartas y distribuí folletos a quienes parecían estar interesados. Pero tan pronto me encontré con una interferencia considerable, que fue compartida con otros practicantes, tomé consciencia que la apelación de un practicante en el Consulado de Manchester es muy diferente que en otras apelaciones, tales como de la Embajada de Londres. La demostración de Falun Gong estuvo situada cruzando la calle justo a 16 pasos de la entrada del Consulado, para el caso de que a los miembros del Consulado no les agradara e informaran a la policía como una forma de agravio.

Era cada vez más consciente que mientras enviaba pensamientos de rectitud y practicaba los ejercicios, mucha gente entraba y salía del Consulado sin darles la oportunidad de posicionarse, particularmente la apreciada gente china. Esto sólo fue observado brevemente al comienzo, como forma tradicional de apelación que toma lugar en otras embajadas, fue asumido como correcto y yo lo seguí.

Al principio, se pensó que sería apropiado sentarse en la posición de doble loto frente al Consulado, debido al sentido de responsabilidad de ser visto haciendo las cosas correctamente. A través de algún esfuerzo, me senté en posición de loto por 15 minutos durante varios días. Luego ocurrió algo no acostumbrado, mi pierna izquierda se debilitó tanto que sentarme en loto con una sola pierna me fue muy doloroso y después de repetidos esfuerzos me fue imposible sentarme. Necesité dar reposo a mi pierna antes de recuperarse durante por lo menos 6 semanas y no hubo dolor nada más que cuando trataba de sentarme. Tenía que enviar pensamientos de rectitud dentro de un automóvil fuera del Consulado.

Al observar y examinar la situación y tomando en consideración mi inesperada inhabilidad para sentarme, la insinuación fue de lo más positiva. Tomé más y más consciencia de la gente que salía del Consulado. Sentía incorrecto el dejarles marchar sin acercarme a ellos, de tal forma que pudiera enviar pensamientos de rectitud o practicar los ejercicios. Después de considerarlo, decidí dejar de practicar frente al Consulado.

“¿Por qué tan lentos y desganados pasos?” “Apúrate y diles”. Las palabras del Maestro llegaron a mi mente. Ahora el caso era esperar por la gente que saliera de la entrada del Consulado. Tuve que apresurarme para acercarme a ellos, a un par de yardas, para no ser vistos por las cámaras del Consulado, sobre el lateral de la calle del Consulado, para permitirles que no se aglomerasen en la entrada del Consulado. “Apúrate y diles” tomó para mí un significado real y los pasos desganados fueron algo del pasado. El maletero del coche podría estar abierta de tal forma que pudiera sentarme y descansar entre mis pequeños apuros. Al enviar pensamientos de rectitud tenía que hacerlo en posición jieyin y con los ojos abiertos.

Los intercambios que he tenido con la gente han sido muchos y variados. Una vez, tuve que negociar con un señor chino muy irritado que insultaba a gritos “ustedes están cometiendo un crimen contra China” mientras una señora se disculpaba alejándose. Se mantuvo furioso por todo el camino calle abajo. Me puse a aclarar, conversando con los curiosos que regularmente visitaban el Consulado y el fútbol era un tema que usé cuando noté que él demostraba desde la ventana de su coche que apoyaba al equipo. Le pregunté a otro por sus vacaciones ya que era lo que más le interesaba. Al estudiante le pregunté cómo estaban yendo sus estudios y cuál era su especialidad. Hoy, me mantengo razonablemente informado acerca de los eventos actuales que dan la oportunidad de captar la confianza de otros y la oportunidad de que me conozcan un poco mejor. Todos estos avances me dan la oportunidad de mantenerme informado acerca de Dafa y la persecución de forma más personal. Un mensajero me informó que una persona china le había dicho que Falun Gong era una organización terrorista. Su respuesta fue: “el señor que conocí en el Consulado ciertamente no es un terrorista”. El conductor de un taxi gritó una vez: “A mí no me pareces ningún loco”.

Nunca he tenido ningún mal argumento o malas maneras por mi parte, sería muy fácil ser guiado por un argumento si no estuviera precisamente consciente de los efectos dañinos que puede tener tratar de probar los asuntos. Recientemente mientras estaba sentado en la parte posterior del coche durante un día muy cálido, un coche pasó tan cerca de mí, que me abaniqué con la mano para sugerir que el calor del radiador podía sentirse en mi cara. Esto causó que la señora rechazara recibir un folleto. Más tarde, le pregunté a la señora por qué no me aceptaba el folleto. Ella respondió: “tu fuiste brusco conmigo”. Esto causó que apreciara más claramente que incluso el abanicar la mano, que entonces me pareció un gesto inofensivo, puede excluir a otros. Mirando más detenidamente el abanicar la mano, me di cuenta que el radiador del carro no fue la verdadera causa, se debió a que la señora había estacionado su coche interfiriendo la vista del letrero. Encontré que había estado pensando sutilmente que esa gente que no se estacionaba frente al letrero, es gente considerada, mientras clasifiqué a esos que estacionaban allí como personas no buenas. Este es un estado de dureza para un cultivador. Ese es un ejemplo de bondad y maldad contenido en un pensamiento. Eso también ha señalado que un mal pensamiento está correlacionado con otros factores o partículas para poder tomar el control. Volví a considerar este fallo de mi pensamiento, aunque fue algo que previamente había notado, pero surgía nuevamente. Incluso me di cuenta de cuán alto y puro debe ser el estándar cuando a la gente del mundo le ofrecemos una oportunidad de posicionarse a sí mismos.

En otra ocasión, uno de los miembros del consulado con quien había hablado unas palabras vino apurado cruzando la calle, justo en el momento en que a otro caballero chino le esclarecía los hechos. Con los ojos completamente abiertos me ofreció un libro diciéndome: “Esta es la verdad”. Era un libro difamando a Falun Gong. Alguien que visitaba el consulado me había dado ya este libro. Los empleados del consulado inocentemente pensaron que tal vez eso haría efecto en mí y se sorprendieron al descubrir que ya había sabido de aquel libro; él se sorprendió cuando en forma gentil le dije que el libro sólo contenía mentiras. Al alejarse bruscamente, salió del camino rápido y hubiera sido atropellado por un coche si no le hubiésemos gritado avisándole. A pesar de todo, la respuesta de la gente china ha sido razonablemente buena y las experiencias han sido muchas y variadas. Varias me han tomado fotografías y las han enseñado; algunos estudiantes me han dicho que se las enseñarán a sus compañeros cuando regresen a su China natal. Otros han gritado al cruzar la calle: “¡Manténganse así, bien hecho!” Algunos me han dicho: “No creemos nada en el gobierno chino”. La mayoría se sorprende al ver lo que se exhibe y a veces se sorprenden de eso. Jiang Zemin es considerado cruel y no popular.

Muchos me dan los buenos días y a menudo indico direcciones a varios visitantes del Consulado, sobre cómo encontrar la forma más fácil para el tráfico local, ya que la gente viaja distancias largas para visitar el consulado y muchos se pierden tratando de encontrarlo. El consulado no les da facilidades de servicios higiénicos a los visitantes y eso me da una nueva oportunidad de validar la verdad mientras les doy direcciones para aliviar sus necesidades. Los números de teléfono son provistos por los taxis junto con direcciones para los servicios de ómnibus y el fotomatón local, como muchos necesitan fotos para solicitar el visado. Doy direcciones para el servicio postal local y supermercados. Me siento aliviado al mencionar que en todas estas ocasiones no ha habido ningún problema. Algunos transeúntes se detienen para hablar y otros son muy tímidos. El ser un viejo cultivador que equivocadamente parece estar completamente solo, no supongo amenaza, excepto para el demonio.

Una mañana fuera del Consulado, de pronto me di cuenta de la inmensa magnitud de esta persecución, al mismo tiempo rechacé completamente reconocer la persecución. La persecución se basa completamente en grandes mentiras, y una mentira no es verdad, es falsedad, lo cual es nada. Los mentirosos quienes conciben la gran mentira es también como si fueran nada, ya que falsamente han tratado de crear algo de la nada. La gran verdad es aquella que no miente. (¿Es posible perseguir a un cultivador verdadero?) Todo es bueno por orden de la Gran Ley, la cual mantiene el dominio de todo y está sujeta a un movimiento de la mano del Maestro. Incluso me doy cuenta que necesito tener un conocimiento más amplio de donde tienen lugar los últimos eventos en la persecución de Dafa. A menudo la gente china mira a un occidental solitario como que es excluido de los eventos de la gente de China. Para mezclar mis propias experiencias personales con el pasado y los eventos presentes, y para apreciar la forma e inocencia de mi acercamiento es vital que tengamos intercambios como de los que aquí he hablado.

Debido a que mi apelación es opuesta a la del consulado y que ha durado largo tiempo, toda la comunidad china me reconoce ahora. Cuando entregamos material en el barrio chino, la respuesta en general es que Falun Gong es bueno. Esto puede no converger verbalmente, pero no se han hecho comentarios enfermos durante varios años. En efecto, amabilidad y humor son generalmente la manera que estoy seguro que otros practicantes podrán verificar que ayudan.

Mi percepción presente es que debo estar mezclándome con la comunidad en todos los niveles posibles incluso más de lo que antes había hecho, tanto como con los miembros de mi familia. Debo estar entre la gente y demostrar la Compasión y buen humor de los discípulos de Dafa. Necesito ser racional y estar bien cimentado de tal forma que no sea visto como extraño o persona singular. Luego puedo asistir a preparar el sendero para futuros seres. Recientemente, di una breve charla en un funeral de un familiar. Nuestro hijo menor, que tiene 35 años de edad, me dijo más tarde que mis palabras casi le hicieron llorar, me dijo: “papá, ¿por qué no puedes realmente ser más a menudo de esa forma?” Mientras me lo decía, en presencia de su madre, se desató en llanto cubriéndose su cara. Parecía más seguro. Nuestro hijo lloró porque él vio lo que le faltaba en su propio corazón y mente y pensó que yo, su padre, hubiera podido ser una gran inspiración de iluminación para él y para toda la familia. Más que seguro parecía, más verdadero, más compasivo, más tolerante, es lo que la Gran Ley pide a los discípulos en el período de la rectificación de la Ley.

Espero que mi contribución de hoy haya llevado algún significado profundo. Me he dado cuenta de cuán fácilmente y menudo se pueden equivocar por estupideces y eso me apena. Las simples cosas que son bien hechas en mi mente son el prerrequisito para que sean reveladas más profundamente.

Gracias.