Torturado hasta el borde de la muerte, y después llevado a su hogar a morir: El campo de trabajo de Baoding es responsable de la muerte de Di Wanqing

En noviembre de 2000, Di Wanqing, un practicante de Dafa residente en Lixian, provincia de Hebei, fue secuestrado y enviado al campo de trabajos forzados de la ciudad de Baoding, donde lo torturaron brutalmente. En 2003, los guardias estaban asustados de tener que asumir la responsabilidad por si Di Wanqing moría en el campo de trabajo, así que lo llevaron a su hogar cuando él estaba a punto de morir. Incapaz de recuperarse de las lesiones que sufrió en el campo, Di Wanqing murió el 1de Mayo, 2003.

En noviembre de 2000, los funcionarios del gobierno del distrito de Nanzhuang y de la comisaría de policía desvalijaron la casa de Di Wanqing. Después de que encontraran algunos materiales de la clarificación de la verdad de Falun Gong, lo enviaron ilegalmente al centro de detención del condado de Lixian, donde lo torturaron brutalmente. Entonces lo condenaron ilegalmente a dos años en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Baoding.

En el campo, asignaron a Di Wanqing a la división n° 1, que se especializa en la persecución de los practicantes de Dafa. Los practicantes en el campo de trabajos forzados han sufrido todo tipo de brutales torturas, incluyendo:

1. Los guardias azotan a los practicantes con cuerdas y les dan una descarga eléctrica con bastones de alto voltaje.

2. Los guardias ponen a los practicantes en la cama "de la persona muerta": los cuatro miembros del practicante se estiran hacia fuera y se atan a las cuatro esquinas de una cama de metal helado. Entonces los guardias atan su cuerpo fuertemente con cuerdas por debajo de la cama, de las piernas hasta el pecho.

3. Fuerzan a los practicantes a estar parados, absolutamente quietos contra una pared durante tres días y tres noches, y un guardia que está permanentemente detrás le da puñetazos o patadas cada vez que el practicante se mueve levemente.

4. Los guardias ponen un cubo lleno de orina delante de los practicantes y los obligan a doblarse hacia adelante, oliendo la orina y mirando su propio reflejo en ella, mientras que sus manos están esposadas detrás de la espalda. Los torturaran de esta manera durante varios días seguidos.

Debido a que Di Wanqing rehusó renunciar a su creencia en la practica de Falun Dafa, el jefe de la división de policía Li Dayong lo llevó a un cuarto y le dijo maliciosamente, "No estoy usando un uniforme de policía hoy. ¡Yo lo ‘voy a arreglar' no importa como!" Entonces Li Dayong torturó a Di Wanqing hasta que perdió el conocimiento.

Para protestar por la brutal tortura en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Baoding, Di Wanqing y otros practicantes llevaron a cabo una huelga de hambre. Los alimentaron brutalmente a la fuerza con frecuencia. Debido al mucho tiempo que duró esta tortura, Di Wanqing desarrolló un severo edema, que llenaba de líquido su estómago e intestinos. Él no podía moverse y estaba a punto de morir. Los guardias lo enviaron a un hospital, y le diagnosticaron una pleuresía tubercular. Los guardias rápidamente lo llevaron a su hogar para evitar la responsabilidad de lo que habían hecho y del estado de Di Wanqing. Incapaz de recuperarse, el Sr. Di Wanqing murió el 1 de Mayo, 2003.

Comité del Partido del Condado de Lixian en la Provincia de Hebei: 86-312-6211103
Perpetrator: Chen Yonghua, suplente del Secretario del comité del partido
Gobierno del distrito de Nanzhuang: 86-312-6041120
Equipo criminal del policía del distrito de Nanzhuang: 86-312-6041900
Comisaría de policías del distrito de Nanzhuang: 86-312-6042409
Funcionarios del distrito de Nanzhuang:
Jefe del distrito: Gao Jianbiao, 86-312-6041120
Secretario del partido del distrito: Zhang Junlin, 86-312-6041120
Centro de la detención del condado de Lixian: 86-312-6211726
Campo de trabajos forzados de la ciudad de Baoding: 86-312-219103
División No. 1: 86-312-2191021
Criminales en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Baoding:
Jefe: Yu Yanping
Jefe político: Zhang Junfu
Jefe de inspección del comité disciplinario: Guo Mingli
Jefe femenino de la división: Li Xiuqin
Jefe político de la división femenina: Yan Qingfen
Director del equipo: Xin Haili
Guardias: Liu Junhui, Bai Jie, Na De Chen, Liu Ziwei, Chen Yajuan, Hombre De Zhu, Zhang Hong, Zhang Guohong, BU
Departamento de policía de la ciudad de Baoding
Dirección: No. 10 Camino de Dongfeng del Centro, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3071100
Comisión civil permanente del congreso de la ciudad de Baoding
Dirección: No. 3 Camino del oeste de Dongfeng, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3016602
Gobierno de la ciudad de Baoding
Dirección: No. 1 Camino del oeste de Dongfeng, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3036110
Oficina Legal de la Ciudad de Baoding
Dirección: No. 1 Camino del oeste de Dongfeng, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3091335
Fiscal civil de la ciudad de Baoding
Dirección: No. 21 Calle de Yuannan, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3036824
Oficina Judicial de la Ciudad de Baoding
Dirección: No. 26 Camino del este de Dongfeng, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-5036149
Oficina Civil de la Administración de la Ciudad de Baoding
Dirección: Calle de Yuannan, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3037594
Comité del Partido de la Ciudad de Baoding
Dirección: No. 5 Camino del oeste de Dongfeng, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-3038686
Comité Disciplinario de la Inspección de la Ciudad de Baoding
Dirección: No. 129 Calle de Xinbei, Ciudad de Baoding, Provincia de Hebei
Teléfono: 86-312-5065312

Versión china disponible en http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/5/23/50857.html