)
En marzo la policía detuvo a docenas de practicantes de Dafa y los puso en el centro de detención. Ellos golpearon brutalmente a los practicantes y los alimentaron a la fuerza. Además, ellos les juntaron de pies y manos con grilletes, a veces durante más de 20 días. Limitados por los pesados grilletes, los practicantes no podían agacharse hacia abajo, ni podían sentarse derechos. Ellos no podían ir al baño, tampoco. Ser pateado y golpeado por los guardias es algo normal aquí.
El policía Shi Yanping insultó a los practicantes, y los paró de hacer los ejercicios de Dafa. El también calumnió a los practicantes delante de la sección política de seguridad.
El policía Jiang Huayu espió a las mujeres cuando ellas se duchaban en las celdas. Además, él a menudo insultaba y golpeaba a las practicantes.
Cuándo la policía alimentaba a la fuerza a los practicantes en la huelga de hambre, frecuentemente les dejaban los tubos en sus estómagos por un largo espacio de tiempo. Ellos ataron los pies y las manos de los practicantes a la cama, no permitiéndoles ir al baño. Ellos instigaron también a los criminales para que golpearan a los practicantes prometiéndoles reducciones de pena.
Bajo la persecución a largo plazo, muchos practicantes tuvieron sarna por todo el cuerpo. En vez de proporcionarles la medicina, la policía les ahumo las llagas fuertemente con carbones de la estufa.
La policía sacó también dinero a las familias de practicantes de Dafa. Si los miembros de la familia querían ver a su ser querido, ellos tenían que darles 300 yuanes [el yuan es la moneda china. El promedio del salario mensual de un trabajador urbano en China es de 500 yuanes]. La policía aún golpea a los practicantes delante de sus familias, causándoles una gran angustia mental.
Wang Shaoling, secretaria del partido del Comité Político y Legal de la Ciudad de Mishan, es también la directora de la "Oficina 610" [La Oficina 610 es una agencia que se creó específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración en el Partido y todos los otros sistemas políticos o judiciales]. Ella es la principal criminal que persigue a los practicantes de Dafa en la ciudad de Mishan. Ella utilizó el segundo centro de detención para retener y lavar el cerebro de los practicantes, y ella es la responsable directa de la muerte de varios de ellos.
Ma Baosheng, el anterior director del primer centro de detención, fue implicado en la muerte del practicante de Dafa Liu Guiying. El abofeteó la cara del practicante Wan Yan delante de su anciana madre. El utilizó sobornos para mandar a muchos practicantes a la tercera prisión Hada. No hace mucho tiempo, Ma Baosheng tuvo un accidente de coche y se fracturó la pelvis.
Shan Yonghai, jefe de sección de la Comisaría de la Universidad de Agricultura, ordenó al personal de la "Oficina 610" a seguir a los practicantes de la universidad y fue el responsable de la persecución de docenas de practicantes. El retuvo las identificaciones de los practicantes durante largos periodos de tiempo.
Nan Duguo, decano asociado de la Universidad de Agricultura, es el encargado de perseguir a los practicantes de Dafa. Bajo su directiva, varios profesores fueron despedidos del trabajo, pero Nan Duguo afirmó que ellos dejaron voluntariamente sus trabajos.
Zhao Shuguang, el director del Hospital de la Ciudad de Mishan, una vez alimentó a la fuerza personalmente a los practicantes de Dafa. La practicante de Dafa Liu Guiying fue alimentada a la fuerza cinco veces seguidas. Poco después, ella murió debido a una insuficiencia respiratoria, pero él afirmó que ella murió de un problema de riñón.
Hacemos un llamamiento a la gente bondadosa del mundo para que ayude a esta gente inocente, que todavía está perseguida.
Versión en chino disponible en
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/21/50752.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...