Por la tarde del 31 de marzo de 2004, un centro de producción de documentos de Falun Dafa situado en la ciudad de Kaiyuan, provincia Liaoning, fue destruido como consecuencia de la incursión de policías. Con el fin de evitar el rapto y cruel interrogatorio de la policía, Chen Qing trató de deslizarse por el lado del edificio utilizando las sábanas de la cama. Desgraciadamente cayó y murió.
El 31 de marzo, hacia las 17:00, la policía comenzó a quebrantar la puerta del apartamento utilizado como centro de producción de material. En el interior se encontraba la practicante Chen Qing (de 53 años, tenía la costumbre de utilizar el nombre de Xu Wen, residía en la ciudad de Beian, provincia de Heilongjiang), Zhang Xiaonan (también conocido bajo el nombre de Yuan Yuan, de 23 años) y el joven practicante Li Xiaoshan (seudónimo Li Kexin, de 7 años). Se negaron a abrir la puerta. Cuando llegamos hacia las 19:00, encontramos el cuerpo de Chen Qing al pie del edificio de seis pisos. Su cara estaba girada hacia el suelo y había un gran charco de sangre alrededor de su cabeza. En el mismo momento, vimos la larga sábana llena de nudos suspendida de la ventana del sexto piso.
Hacia las 20:30, el servicio de cremación llegó en coche y recogió el cadáver de Chen Qing. Hacia las 21:00, la puerta de la habitación del sexto piso fue abierta y ambos practicantes en el interior fueron llevados por la policía al puesto de policía de la ciudad de Kaiyuan.
El practicante Yin Welan bajó la escalera alrededor de las 16:00 para encontrar a una practicante que se llamaba Jun (apellido desconocido). Más tarde, se confirmó que la practicante fue llevada y Yin Welan desapareció. No se pudo establecer ningún contacto por los teléfonos celulares de otros practicantes.
Las cosas confiscadas por la policía son: un ordenador, dos impresoras, un disco duro removible, accesorios de teléfonos móviles, 20.000 yuanes en metálico y otros materiales por valor de 3.000 yuanes.
Las partes responsables: el puesto de policía de la ciudad de Kaiyuan
No conocemos los nombres de los policías implicados en la detención de los practicantes. Vimos numerosos coches de policías en este lugar. He aquí sus matrículas:
LiaoM0014police (jeep de la marca Songliao; implicado en la vigilancia y la detención de los practicantes)
LiaoOM0133 (Jedi sedán blanco; implicado en la vigilancia y la detención de los practicantes)
LiaoOM0160 (Sutton sedán blanco; implicado en la vigilancia y la detención de los practicantes), LiaoOM0356, LiaoOM0999, LiaoOM0532, LiaoOM0172, LiaoOM0175, LiaoM0345police, LiaoM0126police, LiaoM0128police, LiaoM0585police, LiaoM0362police, LiaoM0382police, LiaoO01085, LiaoO00809,
Versión en inglés disponible en:
http://ww.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/21/47262p.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/6/71585.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.