)
Según Epoch Times News, Kelly Shannon, la portavoz de Asuntos Consulares del Departamento de Estado, dijo en una entrevista que el 19 de agosto un funcionario del consulado de Shanghai había visitado al ciudadano americano Charles Li en la prisión de Nanjing.
La Sra. Shanon dijo que Charles Li parecía estar en buen estado de salud y que había hablado con un funcionario del consulado sobre su intención de apelar al juicio del Tribunal de Yangzhou. Charles Li todavía no ha elegido un abogado para que le ayude en este proceso.
 |
| El abogado americano James Don se ofreció voluntariamente para ser el abogado de Charles Li |
Juicio injusto en el Tribunal de Yangzhou
El 23 de marzo de 2003, un tribunal de Yangzhou condenó a Charles Li a tres años de encarcelamiento y a la deportación basado en especulaciones que le acusaban “de haber dañado la TV nacional y los equipos de difusión”. Charles Li se negó a aceptar la decisión y recurrió el 31 de marzo de 2003. El recurso fue rechazado nuevamente el 5 mayo y fue llevado a la prisión de Nanjing
Un amigo de Charles que reside en Estados Unidos dijo: “Desde que el régimen de Jiang (refiriéndose al dictador chino y el ex Presidente Jiang Zemin) lanzó la persecución contra los practicantes de Falun Gong en 1999, el régimen violó la Constitución y jamás obedeció a la ley en cuanto a los practicantes de Falun Gong, incluido Charles Li”.
Este amigo dijo: “Jiang Zemin ordenó a la “oficina 610” (un servicio creado específicamente para perseguir a Falun Gong que dispone de un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales) y a sus cómplices en todo el país establecer la política de que “nadie será declarado responsable si un practicante de Falun Gong muere a consecuencia de una paliza, esto será considerado como un suicidio. Ninguna investigación será necesaria, tan sólo se procederá a incinerarlo”. No se aplica ningún procedimiento legal. En China, los practicantes de Falun Gong que han sido torturados apelaron a la justicia, pero los tribunales no aceptaron sus demandas y “los responsables de las muertes, de las palizas y otras torturas hacia los practicantes de Falun Gong no sólo no son castigados, sino al contrario, son remunerados”.
El amigo de Charles Li continuó diciendo: “Al igual que la puesta en escena del suceso de auto inmolación de la Plaza de Tienanmen, el Tribunal designó a un “supuesto abogado defensor” por parte del funcionario del consulado de los EE.UU. para el proceso del 23 de marzo de 2003. Es fácil imaginar qué género de defensa ha sido elaborado, ya que la ley jamás ha sido aplicada en los asuntos que atañen a los practicantes de Falun Gong en China”.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21924-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...