)
No pares los pasos de retorno
¡Saludo al venerable Shifu! ¡Saludos a los compañeros practicantes! El título de mi articulo de intercambio es: “No pares los pasos de retorno”.
1. Buscando el significado de la existencia
Cada vez que un bebé viene al mundo, la primera cosa que hace es llorar… ¿Por qué el triste llanto acompaña al nacimiento del bebé? Yo he nacido en China, recibí la educación ateísta desde pequeña, tanto en la escuela como de mis padres, me enseñaron que sólo hay una vida, esta vida, y al morir es como una vela que se apaga, ya no dejas más huellas. Sin embargo, nacida en este inmenso mundo humano, siempre he tenido muchos interrogantes en mi corazón, ¿acaso es cierto que una persona viva no tiene un origen desde donde viene, ni tampoco destino hacia donde va? Desde pequeña me gustaba mucho escuchar las historias que contaban las personas ancianas sobre vidas pasadas o venideras, y leer libros de fenómenos místicos y sobrenaturales.
Según fui creciendo, mis dudas sobre la vida se hicieron cada vez más profundas, ¿qué esperaba yo en este mundo de laberintos? ¿Qué buscaba?, nunca tuve respuestas, mi carácter se volvió cada vez más depresivo, siempre tenía una sensación de miedo o de tristeza, esa tristeza viene desde lo profundo de mi vida.
En 1990, vine acompañada de mi esposo a este lejano país de Sudamérica, Perú. Al principio, en un país desconocido, frente a un retraso económico, un extremo deterioro de la seguridad y la proliferación del terrorismo, en teoría mi vida resultaría difícil, sin embargo, sin saber porqué, cuando pisé la tierra de Perú y vi a los indígenas de pura raza, lo sentí tan familiar que parecía estar de regreso después de mucho tiempo.
Más tarde, empezamos a hacer negocios de importaciones, tras varios años de esfuerzos, pronto mi espeso y yo creamos nuestro campo profesional. Dedicábamos a importar diversos productos de China por lo que hicimos buenos amigos con los diferentes turnos de funcionarios de la embajada en Perú, desde el matrimonio del embajador hasta los funcionarios normales. Mi esposo y yo también éramos invitados seguros en cada evento importante de la Embajada china. Por el lado material, poseí todo, también tuve una hermosa hija y una familia feliz, en teoría debí sentir felicidad y satisfacción, sin embargo, durante la noche a menudo me resultaba difícil dormir, esa sensación de tristeza y amargura vuelve a surgir sin poder dejar y eliminar.
2. Mi milagrosa experiencia de obtención del Fa
Un día de mayo de 1997, el consejero de comercio de la Embajada china casualmente me mencionó un tipo de práctica de cultivación de nivel avanzado, el Falun Gong, no sé por qué mi corazón se movió e inmediatamente le pedí que me dejara el libro. Teniendo en la mano el libro de “Zhuan Falun” con la portada de color azul, abrí la primera página y vi por primera vez la foto del Shifu, nunca me emocioné tanto como entonces, en un instante, esa sensación de miedo y tristeza que siempre me acompañó en mi vida desapareció completamente.
Después de terminar de leer el libro, comprendí el por qué de que aunque haya estado pensando persistentemente, nunca me pude explicar las dudas sobre la vida, ahora es el Shifu quien me reveló los principios del Fa, “Verdad, Benevolencia, Tolerancia”, y que me guió el camino de regreso a mi hogar verdadero. Esa sensación de felicidad y armonía espiritual y que por fin mi vida encontró el amparo es tan enorme que no se puede describir con palabras.
Más tarde, la esposa del embajador también comenzó a practicar Falun Gong, frecuentemente nos reuníamos para intercambiar las experiencias de la cultivación. Antes de regresar a China, el consejero de comercio me regaló un juego de cintas de las lecturas del Fa del Shifu en Jinan, las dejé en el coche y todos los días las escuchaba mientras estaba en el coche. Gracias al Shifu por estas lecturas, establecí la base del estudio de Fa durante un año y medio.
En aquel momento, la postura de mi esposo respecto a mi práctica de cultivación era de ni pro ni contra. En julio de 1999, la persecución contra Falun Gong comenzó a inundar a toda China, mi esposo creyó en las perversas propagandas del régimen de Jiang y me instó a abandonar la práctica de cultivación inmediatamente. La señora del embajador que practicaba conmigo también me telefoneó aconsejándome dejar de practicar, le dije: “Señora del embajador, ya leíste el libro, practicaste los ejercicios, di la verdad, ¿es buena esta práctica o no?” Ella dijo: “Claro que es buena, mi salud mejoró mucho después de practicar los ejercicios, pero ahora como el gobierno no permite la práctica, será mejor que no sigas haciéndola, además, si insistes, eso afectaría mucho el negocio de tu esposo”. Le contesté: “La abandonas aún sabiendo que es buena, sabes, Falun Gong es una buena practica que he estado buscando durante toda mi vida, de seguro que seguiré practicando siempre”.
Más tarde, por mi persistencia en practicar Falun Gong, efectivamente la Embajada china dejó de apoyar y ayudar los negocios de mi esposo, tampoco nos invitaban a los grandes eventos de la Embajada, la comunidad china en Perú comentaba en murmullo sobre el glorioso pasado de mi esposo y la indiferencia de ahora. Ante todo esto, la caída de los negocios y el deterioro de la reputación, mi esposo me echó toda la culpa a mí y utilizó todo tipo de métodos para forzar mi renuncia a la práctica. Le dije: “De ningún modo voy a dejar la práctica de cultivación”. Por esta razón, mi familia sufrió la tribulación más grande jamás habida, y él regresó a China por no poder seguir con sus negocios en Perú.
3. Seguir adelante decididamente encarando las tribulaciones
En el año 2000 encontré en Perú una compañera practicante que vino de China continental, Su Ying. Durante los intercambios supe que se estableció el primer sitio de práctica en Perú en el parque de los soldados. Así que todos los fines de semana practicaba en el parque junto con Su Ying, además, comenzamos a imprimir materiales de esclarecimiento de la verdad sobre la persecución del gobierno chino contra Falun Gong y los distribuíamos a cada uno de los restaurantes chinos en Lima.
Todo lo que hicimos pronto llamó la atención del consulado chino, ellos reclamaron a la policía peruana a investigar sobre el permiso de residencia de Su Ying. Fuimos a la oficina de extranjería para explicar detalladamente qué es Falun Gong y porqué está siendo brutalmente perseguido en China y que ahora el consulado chino pretende expatriar a Su Ying logrando el objetivo de extender la persecución a los practicantes de Falun Gong en países extranjeros. Después de nuestro esclarecimiento, tanto el jefe como los policías encargados de dicha investigación mostraron la compasión hacia nosotros y finalmente certificaron al consulado chino que el permiso de residencia de Su Ying era legítimo.
Para transmitir nuestra voz de reclamo por el fin de la persecución, comenzamos a ir todas las tardes del sábado al parque frente del consulado chino para practicar los ejercicios y estudiar el Fa. En una tarde, de repente vino un coche de policías cargados de armas, nos dijeron que no podíamos practicar los ejercicios en el parque porque recibieron una llamada diciendo que éramos terroristas. El hecho de que dos mujeres indefensas haciendo unos ejercicios en el parque fueran consideradas terroristas y que amenazaban la seguridad del consulado chino cuyos muros y jardines son enormes, me temo que esto es único en todo el mundo.
Después, todos los fines de semana, cada vez que practicamos en el parque, vienen policías o guardias que nos expulsan, dije a los policías: “Perú es un país libre, no hay ninguna ley que prohíbe a sus ciudadanos a quedarse en un parque, además, un día que el gobierno chino no para de perseguir Falun Gong, un día más seguiremos manifestando pacíficamente delante del consulado chino.”
Diciéndolo ahora parece fácil, sin embargo, entonces, tanto Su Ying como yo, comprendíamos que nos estábamos enfrentando a las enormes presiones y amenazas del consulado chino. Ellos vieron que llamar a la policía no hacía efecto, se pusieron a molestar a mi esposo, utilizándolo a él para crearme todo tipos de dificultades, hasta finalmente incluso intentaron utilizar métodos criminales contra nosotras. Ante todo esto, por un lado, el querido Dafa estaba siendo injustamente calumniado, el venerable Shifu había sido perversamente difamado, y por otro lado, la amenaza del interés familiar y el daño en el sentimiento de mi esposo, ¿qué debía hacer yo? Me dije a mí misma, “¡ya no me importa lo demás!”
Así han pasado más de 4 años, cada sábado y domingo, se podía ver practicantes con pancartas y enviando pensamientos rectos enfrente del consulado chino, manifestando la firme postura de los practicantes de Falun Gong de Perú. Los policías, por nuestro incesante esclarecimiento de la verdad, han cambiado desde la no comprensión del pasado hasta el apoyo de ahora, ellos nos dijeron: “Aquí estáis a salvo, os protegeremos”. Cada vez que venimos a este lugar, frente de los grandes muros y jardines y los funcionarios de la Embajada, sentía emoción y tristeza, el hecho de que Jiang Zemin teme a Falun Gong y lo persigue a todo coste es porque hasta los funcionarios de la Embajada de China en un país tan lejano de Sudamérica practicaban Falun Gong. La invitada de entonces ahora se sitúa silenciosamente frente de él por la justicia humana y por manifestar la voz del corazón: ¡Para la persecución contra Falun Gong!
4. Gracias al Shifu, ayudar al Maestro en la Rectificación del Fa.
A. Esclarecer la verdad a los gobiernos, ayuntamientos y la policía de Perú
Para que la sociedad peruana, especialmente los funcionarios del gobierno y los diputados pudieran conocer la verdadera situación de la persecución de Falun Gong, enviamos materiales de esclarecimiento de la verdad, fotografías y cartas de llamamientos a la casa presidencial y a los grandes ministerios. Para que el presidente pudiera conocer todavía más acerca de Falun Gong, regalamos el libro en español de “Zhuan Falun” y “Falun Gong” y VCD’s a la oficina de recepción del presidente, para que ésta los transmitiera al señor presidente. Una semana más tarde, recibimos una carta de respuesta de un responsable del Ministerio de Administración Pública encargado por el propio presidente.
Más tarde, entregamos a los 118 diputados del Congreso materiales y cartas de llamamiento para ayudar a poner fin a la persecución del régimen de Jiang contra Falun Gong. La diputada Cecilia Tait se puso en seguida en contacto con nosotros, después de conocer más detalladamente la verdad de Falun Gong, fue profundamente conmovida por la brutalidad de la persecución y emocionada por las acciones benévolas y pacíficas de los practicantes nos pidió aprender Falun Gong inmediatamente.
También fuimos invitados a enseñar los ejercicios en los ayuntamientos. Después de recibir la revista de Falun Dafa, el alcalde de la ciudad de Comas nos invitó a ir a demostrar los ejercicios. Después de la demostración, el alcalde hizo un caluroso discurso ante los habitantes locales, dijo: los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia que promueve Falun Dafa, y el mejoramiento interno de nuestro estándar moral no sólo es beneficioso para los ciudadanos de esta ciudad, sino que lo es también para todo Perú. Luego, el alcalde nos concedió una carta de proclamación firmada por él mismo.
El departamento Anticorrupción de la Policía Nacional de Perú organizó a sus más de 100 policías para aprender los ejercicios de Falun Gong en las mañanas del sábado. Durante la enseñanza de los 5 ejercicios, los policías no sólo obtuvieron folletos de Dafa sino que también visitaron la exposición fotográfica sobre la verdad de Falun Dafa. Cuando vieron que tantos practicantes fueron tan brutalmente perseguidos y torturados, fueron muy sorprendidos, y muchos nos preguntaron si era de verdad que son torturados simplemente porque practican Falun Gong. Les dije: esto es de verdad, si ahora vuelvo a China recibiré la misma persecución porque mi nombre figura en la lista negra. En el último día de enseñanza de los ejercicios, la Policía Nacional nos concedió un diploma firmado por el máximo jefe de policías, premiando nuestra enseñanza gratuita de la antigua práctica china de Falun Gong que beneficia la salud física y mental de la gente.
B. Esclarecer la verdad a través de los medios de comunicación, para que todavía más peruanos sepan la verdad de la persecución
De acuerdo con el progresivo avance de la Rectificación del Fa del Shifu, el cómo esclarecer mejor la verdad a través de los medios de comunicación para salvar a todavía más seres conscientes era una responsabilidad y misión de los Dafa dizi de Perú.
El 16 de julio de 2003, el “Diario de Comercio” publicó en una página entera un artículo titulado “Una revolución silenciosa” presentando a Falun Gong. En el artículo se publicó una foto ampliada de los practicantes y se explicó el hecho de que el régimen de Jiang desde julio de 1999 utiliza todos los medios estatales, especialmente los medios de comunicación, para difamar Falun Gong y engañar al pueblo chino, y la brutal persecución contra los practicantes. El artículo también explicó detalladamente cómo el Consulado chino negó la renovación del pasaporte de Suying.
El 13 de agosto de 2003, la televisión 5 emitió una entrevista a los practicantes de Falun Gong en su programa de noticias de las mañanas. En la entrevista, practicantes peruanos dijeron al periodista que Jiang Zemin está siendo querellado en muchos países por los crímenes en contra de la humanidad y genocidio en la persecución de Falun Gong. La televisión 5 tiene una amplia área de difusión, además de Perú, su señal puede ser recibida también en la mayoría de los países de habla hispana de centro y sur de América e incluso en el estado de Florida de los Estados Unidos.
El 18 de noviembre de 2003, la televisión 2 de Perú emitió una entrevista a los practicantes en el programa presentado por Cesar Hildebrandt. En la entrevista, dijimos al periodista que queríamos que todavía más peruanos conozcan a Falun Dafa y revelar todas las mentiras inventadas por el régimen de Jiang con el fin de llevar a cabo su persecución contra Falun Gong. Suying habló sobre cómo el Consulado había rechazado la renovación de su pasaporte y que esto da evidencia de que Jiang no sólo está cometiendo crímenes en China sino que también ha extendido su persecución a los países extranjeros. Esta violación de los derechos humanos y de la libertad de creencia debe de ser conocido por más gente. Millones de personas de Perú y de los países vecinos pudieron ver a través de la popular programa de Cesar Hildebrandt las imágenes de cómo los practicantes de Falun Gong fueron brutalmente golpeados y torturados incluso hasta la muerte en China y que cómo Falun Dafa es popularmente difundido en todo el mundo. La gente pudo conocer la verdad de los hechos de la brutal persecución que sufren lo practicantes de Falun Gong simplemente porque quieren asimilar los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia para ser mejores personas.
Desde el mes de mayo hasta octubre de 2003, además de las entrevistas de dos importantes y reputadas radios de noticias, la C.R.N y LA R.P.P, también fuimos entrevistados varias veces en las radios de Comas y de Latina. Una de las anécdotas más conmovedoras son las 3 radios dirigidas por el doctor Cai, que nos hizo sucesivamente 9 entrevistas temáticos en 3 meses, cada entrevista duraba 1 hora. Los oyentes de los programas del doctor Cai son numerosos, cada vez que terminaba una entrevista, recibimos muchas llamadas telefónicas que mostraban apoyos hacia Falun Gong. En los sitios de práctica en los fines de semanas, vino muchísima gente para aprender los ejercicios. La salud de una señora que había estado sufriendo varias enfermedades durante 15 años se recuperó rápidamente. Ella nos dijo emocionada: ¡qué maravillosa es esa sensación de no tener enfermedades!
C. Difundir el Fa y esclarecer la verdad en otras provincias
Los practicantes formamos un grupo de difusión de Dafa y fuimos varias veces a otras provincias para esclarecer la verdad y enseñar los ejercicios. Vayamos donde vayamos, el recibimiento de la gente es muy conmovedor. En Chiclayo, apenas colocamos bien los tableros de exposición, vino tanta gente que nos rodeó completamente, todos solicitaban folletos de Dafa, la ansiosa esperanza de la gente nos inquietó durante mucho tiempo.
Durante los 3 días de estancia en Chiclayo, 5 estaciones de radio nos entrevistaron en directo. La televisión local canal 9 emitió el video de nuestra práctica de los ejercicios en el programa de noticias del día siguiente. Las camisetas amarillas se convirtieron en el símbolo de Falun Gong en aquella ciudad, donde íbamos siempre había gente que nos levantaba el pulgar en señal de comprensión y apoyo.
En Cajamarca, donde fuéramos, no había ninguna radio o televisión que no quisiera entrevistarnos. Parecía que los seres de allá habían estado esperando a Dafa desde siempre. A través de entrevistas de entre media y una hora en 6 radios locales, pudimos decir a los miles y miles de oyentes sobre la verdad de Falun Gong y de la brutal persecución en China. Las televisiones y los periódicos también anunciaron desde diferentes perspectivas nuestra enseñanza gratuita de los ejercicios. El escenario de enseñanza de los ejercicios nos es inolvidable, vinieron montones y montones de ciudadanos desde diferentes lugares, después de dos horas de enseñanza de ejercicios, no querían marcharse. Una señora vino hacia nosotros con una rosa en la mano y nos dijo que ha estado esperando Falun Gong durante toda la vida.
D. Esclarecer la verdad a los preciados chinos
Perú es un país donde residen muchos emigrantes chinos, muchos chinos ven a través de satélite la televisión estatal de China, CCTV. Desde el julio de1999, el régimen de Jiang propagó enormes y perversas mentiras entre los chinos de todo el mundo a través de la televisión CCTV. Programas exclusivos de la falsa “auto-inmolación de Tiananmen” y otra serie de calumnias contra Falun Gong fueron emitidos a todo el mundo precisamente por esta televisión, muchos chinos que no conocen la verdad de los hechos fueron profundamente envenenados por estas mentiras.
Desde el año 2000, hemos estado esclareciendo la verdad incesantemente a los chinos en Perú. Además de los materiales de Dafa repartidos en los restaurantes chinos y en el barrio chino, también enviamos varias veces materiales y VCD’s por correo a los chinos en Perú, por lo que causó una gran sensación en la comunidad china. Cuando entregamos estos materiales en mano de los chinos, vimos cómo cambiaron desde la frialdad al principio al profundo agradecimiento hacia nosotros. Algunas veces, familias enteras salieron de sus casas para despedirnos con las miradas.
Ante todo esto, la emoción dentro de mi corazón es difícil de describir. Simplemente siento que las responsabilidades que cargamos los Dafa dizi del periodo de la Rectificación del Fa es enorme. Que nos recordemos mutuamente, avancemos conjuntamente y hagamos bien las tres cosas en este grandioso periodo histórico: esclarecer la verdad, enviar pensamientos rectos y estudiar bien el Fa. Solo así no defraudaremos la penosa salvación de nuestro compasivo Shifu.
No puedo describir con palabras mi profundo agradecimiento al Maestro, termino compartiendo con todos ustedes la poesía “Flor de ciruelo” del “Hong Ying” (Libro de Poemas). Por favor, indícame compasivamente si hay algo inadecuado.
Flor de ciruelo*
Puras flores de loto en un mundo enturbiado, cien millones de flores de ciruelo,
Con el viento glacial se vuelven todavía más vigorosas.
La nieve y la lluvia del cielo, lágrimas de los dioses y de los fo,
Esperando el regreso de las flores de ciruelo.
No te pierdas entre los apegos mundanos,
Sé firme en los pensamientos rectos,
Que desde la antigüedad hasta hoy en día,
Es sólo para esta vez.
* No es una traducción definitiva.
¡Gracias al venerable Shifu!, ¡Gracias a todos!
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...