)
El 17 de octubre del 2000, el Sr. Zhang Shouren, un practicante de Falun Dafa de 66 años, fue a la oficina nacional de llamamientos de Pekín para pedir al gobierno chino detener la persecución de Falun Gong. Iba a compartir con los dirigentes su experiencia de la práctica y de lo que lo esta suponía para él. Sin embargo, la policía lo detuvo y lo envió al centro de detención de Wanbolin en Taiyuan. Allí, fue golpeado de manera brutal. Su salud constantemente se deterioró después de los golpes recibidos. El 24 de agosto de 2001, el Sr. Zhang falleció en su casa.
Cuando el Sr. Zhang Shouren trató de llegar a la oficina nacional de llamamientos, no pudo encontrar el edificio porque las indicaciones habían sido retiradas, así que decidió ir a la Plaza Tiananmen para hablar de su caso. Los oficiales de policía lo detuvieron y llevaron al puesto de policía de la plaza donde fue encerrado con docenas de otros practicantes de las provincias de Jiangsu, Shandong y Henan. Los policías enviaron a todos los practicantes a las comisarías próximas a sus casas. El 19 de octubre, el Sr. Zhang fue llevado al puesto de policía de Hepingbeilu y luego al centro de detención de Wanbolin en la ciudad de Taiyuan.
Después de encerrarle, los policías lo abofetearon en la cara hasta que esta se hinchó. Luego, lo golpearon con garrotes eléctricos y porras de goma hasta que estuvieron demasiado cansados para continuar. La segunda vez, lo hirieron tan gravemente que tuvo vértigos y no podía tenerse en pie o hablar. Sentía náuseas y se derrumbó en el suelo. Durante días enteros, no pudo caminar correctamente.
La hija de Zhang Shouren, inquieta a causa de la salud de su padre, fue a la prisión para pedir su liberación. Le hicieron pagar 1.000 yuanes y lo liberaron el 17 de enero de 2001. En este momento ya estaba muy débil. No podía caminar, moverse y no tenía apetito. Su salud continuó declinando y falleció el 24 de agosto de 2001.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/5/59280p.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/24/97975.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...