CEIFD: Un hito para el sistema de asilo del Reino Unido

LONDRES (EFGIC) – Luego de haberle sido negado el asilo en el Reino Unido, la Señorita Lin Lili, una ciudadana de la República Popular China y practicante de Falun Gong, espera la deportación a China, programada para el 7 de marzo del 2003.

Sin embargo, como practicante de Falun Gong, si la Señorita Lin es enviada de regreso a China, se enfrentará con una terrible persecución.

Durante más de tres años el Centro Informativo Falun Dafa ha estado investigando, documentando e informando la violenta y sistemática persecución a practicantes de Falun Gong en China. En ese tiempo, el Centro ha recibido diarios desde China, relacionados con la extensa tortura u otros medios brutales que son usados en las personas quienes practican o difunden Falun Gong.

Hasta la fecha, el Centro ha verificado los detalles de 581 muertes en China (reportes / fuentes), mientras las fuentes del gobierno chino dice que la cifra real de muertes es sobre 1,600. Cientos de miles han sido detenidos
Cientos de miles han sido detenidos, con más de 100,000 sentenciados a campos de trabajos forzados, típicamente sin juicio.

Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras organizaciones internacionales han documentado independientemente muchos de esos casos.

En realidad, la sistemática y meticulosa persecución a Falun Gong en China, como es descrita en la resolución aprobada unánimemente (420-0) por el Congreso de EEUU en Julio del 2002: “La campaña de persecución [en contra de Falun Gong]… es conducida por oficiales y policía de todos los niveles del gobierno y ha penetrado cada segmento de la sociedad y cada nivel del gobierno en la República Popular China”. (informes)
Por lo tanto, es asunto de máxima consideración que la Señorita Lin esté enfrentando una deportación inminente desde el Reino Unido hacia China. Como practicante de Falun Gong, si ella fuera deportada, es seguro que se encontrará con una severa persecución e incluso peor. Sería extremadamente peligroso para ella ser enviada de regreso a un entorno hostil donde podría ser detenida y torturada en cualquier momento, especialmente sabiendo que China sabe cómo usar sistemas de aborto para obligar a las practicantes mujeres de Falun Gong a renunciar a sus creencias.

Desafortunadamente, la situación actual de la Señorita Lin mayormente proviene de un error con el correo electrónico de su casa. Durante octubre del 2001, la Señorita Lin postuló al asilo político en el Home Office de Manchester. En abril del 2002, luego de casarse con Jinfei Zhang, un candidato a doctorado en la Universidad de Liverpool y también practicante de Falun Gong, la Señorita Lin se trasladó a Liverpool desde Manchester. De acuerdo a las regulaciones ella informó debidamente al Home Office de su cambio de dirección y se reportó personalmente en términos regulares.

El Home Office rehusó la petición de asilo polítio de la Señorita Lin. Sin embargo, la notificación del rechazo fue enviado a su antigua dirección en Manchester. Desconociendo la existencia de la notificación, porque hacía tiempo que se había mudado a Liverpool, la Señorita Lin no cumplió con apelar al rechazo de manera puntual, siendo sujeto de deportación. Como era su práctica usual, el 26 de Febrero la Señorita Lin se reportó al Home Office de Liverpool, donde fue detenida e informada de que sería deportada a China.

Frente a la sobrecogedora evidencia de persecución a practicantes de Falun Gong en China, y bajo las desgraciadas circunstancias que le impiden a la Señorita Lin una oportunidad de apelar la decisión relacionada con la postulación de asilo, es imperativo que el Home Office del Reino Unido, reconsidere el caso de la Señorita Lin, y que abandone inmediatamente sus planes de deportarla a China.

En nombre de la humanidad y adoptando los principios fundamentales del sistema de asilo, el caso de la Señorita Lin merece una revisión profunda por parte de las autoridades Británicas pertinentes.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo editores@faluninfo.net



Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.