)
El practicante de Dafa Sr. Fa Zhengping, es profesor de física en el Liceo de Yangjing del distrito de Pudong, ciudad de Shanghai. Recientemente ha sido detenido y torturado gravemente. Su vida peligra.
El 6 de abril de 2005, fue ver a un compañero de práctica y encontró en su casa a un grupo de practicantes mayores que querían estudiar las enseñanzas de Falun Dafa. Como la persona a quien quería ver no estaba allí, se marchó hacia las 10:15 horas de la mañana y en ese momento fue detenido por un grupo de policías enviados por la Oficina 610¹. Los policías estaban escondidos en un coche de policía camuflado.
Una practicante de 70 años de edad, también fue detenida un poco más tarde en el mismo edificio. Los policías entraron en la casa del practicante a eso de las doce y detuvieron a los siete practicantes que se encontraban allí.
El Sr. Fa Zhengping ya había estado detenido durante dos años en un campo de trabajos forzados desde el año 2001 hasta 2003. Sufrió muchas torturas mentales y físicas. Fue golpeado hasta vomitar sangre. Después de esto, jamás pudo recuperar la salud y se encontraba en un estado de salud débil cuando la policía lo detuvo de nuevo. Otra vez fue torturado gravemente y su vida hoy se encuentra en grave peligro. Sufre de fiebres y tiene mal la tensión. Ha sido enviado de urgencia al hospital de la prisión de Tilanqiao. La Oficina 610 se niega a liberarlo.
Nota: 1. La " oficina 610 " es un servicio crea específicamente para perseguir Falun Gong, dispone de un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2005/7/11/105909.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27813-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...