)
El 15 de febrero de 2004, la practicante de Falun Dafa, Sra. Tian Huiying de la ciudad de Maoming, provincia de Guangdong, fue detenida de nuevo. Fue torturada en el campo de trabajo para mujeres de Sanshui hasta la extenuación y murió el 6 de julio de 2005. Los responsables mintieron a su familia, diciendo que fue atropellada por un coche dentro del campo de trabajo y que esta fue la razón de su defunción. Indemnizaron a su familia con 30.000 yuanes e incineraron su cuerpo.
La Sra. Tian Huiying estaba en la cuarentena y era una practicante de Falun Dafa que vivía en la región de Shanliao Managing, pueblo de Poxin, distrito de Maogang, ciudad de Maoming, provincia de Guangdong. Fue a Pekín para apelar a favor de Falun Dafa en diciembre de 2000 y detenida por los responsables Wen Ruhui (hombre) y Li Jinkuang (hombre) del sub barrio del pueblo de Poxin. Fue retenida en el centro de detención de Dianbai durante diez meses y forzada a participar en clases de lavado de cerebro en la ciudad de Maoming durante tres años. Se escapó del centro de lavado de cerebro en diciembre de 2003.
El 15 de febrero de 2004, fue detenida de nuevo mientras repartía material de clarificación de la verdad en el autobús. Fue condenada a trabajos forzados durante dos años en el campo para mujeres de la provincia de Guangdong. Los guardias de la prisión la torturaron mental y físicamente y la forzaron a "transformarse". Bajo tan gran presión, escribió las cuatro declaraciones contra su voluntad, pero después de recuperar el sentido las declaró rápidamente nulas e ineficaces. Brutalmente torturada, todos los presos pudieron ver su cuerpo cubierto de hematomas. Más tarde, sufrió un hundimiento mental y no pudo dormir más. Los responsables del campo, asustados por la posibilidad de que su caso fuera expuesto, la aislaron junto con otros practicantes de Falun Dafa y no dejaron a ninguna persona ponerse en contacto con ella o hablarle.
La Sra. Tian tenía la piel sobre los huesos como consecuencia de la tortura. Murió el 6 de julio de 2005. Con el fin de esconder sus crímenes, los administradores del campo le dijeron a su familia que había muerto en la hora siguiente al accidente con el vehículo dentro del campo. Indemnizaron a su familia con 30.000 yuanes e incineraron rápidamente su cuerpo.
Después de la detención de la Sra. Tian Huiying, su marido dejó la casa para instalarse con otra mujer. No regresó a la casa durante mucho tiempo. Sus tres hijos quedaron solos sin atención. Perdieron a su madre para siempre. ¡Gente de buen corazón, por favor ayudadles!
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/16/106249.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/20/63061.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...