El horrible suplicio infligido a los practicantes de Dafa en el centro de detención de Heilongjiang

La policía detuvo al practicante Sr. Zhang Xuewen y lo encarceló en el centro de detención del condado de Hulan. Él inició una huelga de hambre para protestar. Un día, cuando llevaba más de 20 sin comer, estaba tumbado, extremadamente débil, en el suelo de cemento. El jefe del centro de detención Wang Yufeng, Zhao Liangui, y el doctor de la prisión Wang Jianxin lo alimentaron a la fuerza con líquido hirviendo, quemándole la boca y el estómago, lo que le produjo deposiciones sanguinolentas durante más de diez días. Debido a la gravedad de su estado, el 20 de junio, los brutales policías, sin la asistencia de un doctor, intentaron operarle de apendicitis sin la autorización de su familia. Cuando lo abrieron, descubrieron que no había apéndice, así que lo volvieron a coser. La vida de Zhang Xuefen está en gran peligro.

La practicante Sra. Huang Xueying fue detenida y encarcelada en el centro de detención de Hulan en abril de 2003. Con el fin de protestar contra la detención ilegal, hizo una huelga de hambre durante más de 50 días. Wang Yufeng, Zhao Liangui y Wang Jianxin la alimentaron por la fuerza y le causaron graves heridas en la boca. Dijeron cínicamente: "arrástrenla fuera si se muere." Actualmente la vida de Huang Xueying está en gran peligro.

Los números de teléfono de las personas implicadas:
Centro de detención de Hulan, Wang Yufeng: 86-451-57343203(trabajo), 86-451-57332968 (domicilio)
Centro de detención de Hulan, Zhao Liangui: 86-451-57343203(trabajo), 86-451-57322567 (domicilio)
Centro de detención de Hulan, Wang Jianxin: 86-451-57343203(trabajo), 86-451-57335811(domicilio)
Presidente del condado de Hulan, Fu Fengzhi: 86-451-57321101(trabajo)
Gobierno del condado de Hulan, Qu Xianjun: 86-451-57321217(trabajo), 86-451-57371699 (domicilio)
Jefe del puesto de policía de Hulan, Wu Wei: 86-451-57321531(trabajo)

Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/12/53867.html