La tortura inhumana y brutal de los practicantes de Falun Gong en la prisión 4 de la provincia de Hebei

El 25 de agosto, la prisión 4 de la provincia de Hebei reabrió después de una breve renovación. El mismo día, los funcionarios encerraron allí a cuatro practicantes de Falun Dafa. Eran Guo Zhijiang (colocado en la 7ª división), Jin Hui (colocado en la 3ª división) y Zhang Zhishui (colocado en la 8º división). Presos violentos fueron incitados por la policía para torturar a los practicantes día y noche. Prohibieron a los practicantes dormir, ir a los aseos, hablar o moverse. Si alguien cerraba los ojos o ligeramente se movía, era cruelmente g. La policía alimentó a la fuerza a los practicantes que estaban en huelga de hambre con agua salada fuertemente concentrada.

El 18 de agosto, el practicante de Dafa, el Sr. Cai Baohua, fue puesto en confinamiento solitario por el oficial de policía de la quinta división Yu Chunguang, por hacer los ejercicios de Falun Gong por la mañana. La policía ordenó a varios detenidos alimentar a la fuerza a Cai Baohua cuando comenzó una huelga de hambre.

El 16 de agosto, la policía de la sexta división incitó a los detenidos violentos a que pegaran a cuatro practicantes de Dafa en público. Las contusiones dejadas por los golpes eran visibles sobre el lado derecho de la cara de Yang Jingang y sobre el brazo derecho de Ke Xingguo, incluso varios días más tarde. Yang Jinggang era profesor en el colegio de Baoding. Es severamente perseguido desde el 2003.

Las instituciones y personal responsables:
La prisión 4 (Shijiazhuang) de la provincia de Hebei:
Núm. 3 Beihuanxilu P. O. Box 131
Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei 050061
(Tel: 86-311-87775174; 86-311-87723356)
Xiao Feng, inspector: trabajo 86-311-87751830, casa 86-311-83826601; Wei Wensheng, inspector adjunto: trabajo 86-311-87718069, casa 86-311-83810877
Zhao, director del departamento educativo
Yue Yuhai, director adjunto
Wang Guobin, director de la división educativa: trabajo 86-311-87751912 x 6260, casa 86-311-87751912 x 6290
Director adjunto de la división educativa: trabajo 86-311-87751912 x 6470, móvil 86-3-13784035678
Chen, director de la undécima división de la fábrica
Oficina de reunión de la prisión de Shijiazhuangbeijiao
Hongxingbeijie, ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei 050000
(Tel) 86-311-87777264
Oficina de administración de la prisión
36 Youyibeidajie Shijiazhuang City
Provincia de Hebei 050000
(Tel) 86-311-83807024,86-311-83624216,86-311-83633039,86-311-83621636
Ministerio de Justicia de la República Popular de China: 86-10-65205114
10 Chaoyangmennandajie Pekín 100020
Zhang Fusen, Ministro
Fan Fangpin, Duan Zhengkun, Hu Zejun, Ministros Adjuntos
Yue Xuanyi, del comité central de disciplina del Ministerio de Justicia
Zhang Sujun, Director del departamento político
Oficina de gestión de la prisión de la República Popular de China
Du Zhongxing, director de la oficina
Zhang Jinsang, Wang Shusheng, Liang Gang, Hu Yiding: Directores Adjuntos