)
 Una corte criminal francesa ha iniciado los procedimientos legales de una demanda acusando al antiguo vice-primer ministro de China, Sr. Lanqing Li, por crímenes de tortura contra los practicantes de Falun Gong. |
De acuerdo al Sr. Bourdon, un magistrado examinador de París fue asignado al caso.
La demanda acusa al Sr. Li de crímenes de tortura infligidos sobre los practicantes de Falun Gong en China. De acuerdo a la querella, el Sr. Li fue jefe de la “Oficina 6-10”— una agencia al estilo Gestapo, creada por Jiang Zemin para implementar las políticas de “erradicar” a Falun Gong. (informe especial) En una resolución aprobada con unanimidad (420-0) el 24 de julio del 2002, el Congreso de Estados Unidos, describió a las “Oficina 6-10” como “oficinas notorias” a cargo de “supervisar la persecución de los miembros de Falun Gong mediante lavados de cerebro organizados, torturas y homicidios". (informe)
Otro abogado que estuvo involucrado en el juicio de Augusto Pinochet, el Sr. Georges-Henri Beauthier, también se encuentra trabajando en el caso contra el antiguo vice primer ministro.
La querella fue presentada originalmente el 4 de diciembre del 2002 en Niza, Francia, pero luego fue transferida a París, donde fue aceptada por la corte criminal en el mes de julio. (informe)
La querella se basa en el Convenio de las Naciones Unidas contra la Tortura, el cual fu firmado por Francia en 1984. Como un signatario del Convenio contra la Tortura, las Cortes de Francia están autorizadas a escuchar los casos en los cuales se aleguen violaciones de sus términos.
“Este es un desarrollo importante en este caso,” dijo la Sra. Terri Marsh, una prominente abogada de derechos humanos de los Estados Unidos. “Los alegados crímenes, la evidencia y los análisis legales son bastante similares a los de la demanda presentada en los Estados Unidos contra la Oficina 6-10 y el antiguo líder chino, Jiang Zemin. Este caso demuestra que los principios fundamentales del Convenio de las Naciones Unidas contra la Tortura – de que nadie está inmune a ser procesado legalmente por crímenes de tortura - pueden y serán implementados en las cortes alrededor del mundo".
La abogada Marsh encabeza la demanda de acción popular presentada en la Corte del Distrito de los Estados Unidos, que acusa a Jiang Zemin y a la Oficina 6-10 de tortura, genocidio y crímenes contra la humanidad. (informe)
Crímenes de tortura cometidos por Lanqing y la “Oficina 6-10” – sitemáticos y aprobados por el estado
Fuentes confiables dentro de China dicen que Jiang Zemin personalmente designó al Sr. Li como jefe de la “Oficina 6-10”, dándole libertad para implementar las políticas de “erradicación” de Falun Gong. Las Oficinas 6-10 en todas partes de China, operan por encima de la ley e ignoran la constitución. Usando un sistema “top-down” (de arriba hasta abajo) de cuotas y multas impuestas al personal de seguridad en todo el país, estas fuentes dicen que la Oficina 6-10 debe asegurar resultados en la destrucción de los practicantes de Falun Gong, tanto financiera como físicamente.
Decenas de fuentes en China dicen que a los campos de trabajo forzado se les asignan cuotas del número de practicantes que se “requiere” abandonen la práctica, firmando declaraciones de renuncia a Falun Gong. Se imponen multas - o hasta amenazas de perder sus trabajos - a los oficiales de los campos de trabajo forzado que no cumplan con estas cuotas. Adicionalmente, los medios noticiosos estatales han inundado la televisión, la radio y los periódicos con propagandas que vilifican a Falun Gong, incitando odio contra quienes lo practican. Por tanto, con libertad absoluta para conseguir declaraciones firmadas de los practicantes, los oficiales de los campos de trabajo forzado frecuentemente utilizan formas brutales de tortura para conseguir las declaraciones - las cuales no solo son aprobadas por la Oficina 6-10, sino que son apoyadas para incentivar los resultados de “erradicar” a Falun Gong.
En una serie de artículos que ganaron el Premio Pulitzer, Ian Johnson, del Wall Street Journal reportó sobre este método “top-down” (de arriba hasta abajo) implementado por cualquier medio, por la Oficina 6-10, para aplastar a Falun Gong: “Esto pone una presión enorme en los oficiales locales de cumplir con los decretos centrales [de aplastar a Falun Gong] - pero les da discreción absoluta para su implementación,” reportó el Sr. Johnson. “Esto dice que ellos tienen órdenes estrictas de eliminar la enorme cantidad de protestantes de Falun [Gong]… pero no enfrentan escrutinio por los métodos que usen”.
Ola de demandas internacionales con el objetivo de finalizar la persecución hacia Falun Gong
La demanda francesa contra el Sr. Li es la décima demanda internacional en los últimos dos años contra oficiales chinos de alto rango o cuerpos gubernamentales, por su participación en la persecución de Falun Gong.
En los Estados Unidos, se han entablado cinco de tales demandas, dos de las cuales han resultado en fallos a favor de Falun Gong.
En junio del 2003, un Juez de Estados Unidos negó la inmunidad por soberanía extranjera al Secretario del Partido en Pekín y antiguo alcalde de Pekín, Liu Qi. En un reporte el juez informó a la corte que Liu Qi fue hallado culpable de supervisar las torturas de los practicantes de Falun Gong. (informe)
En diciembre del 2001, la Corte del Distrito del Distrito Sur de Nueva York dictaminó un fallo en contra de Zhao Zhifei, jefe de policía y segundo al mando de la “Oficina 6-10” en la provincia Hubei. En este caso, el juez ordenó un juicio en contumacia contra Zhao Zhifei y confirió daños nominales a los demandantes, los cuales podían incluir daños punitivos y declaratorios requeridos por los demandantes. (informe)
En marzo del 2003, una organización no gubernamental internacional con asiento en Suiza, “Track Impunity Always,” anunció planes de demandar a Jiang Zemin por su rol en la persecución de Falun Gong. (informe)
La demanda también ha sido presentada en Indonesia y en Hong Kong, mientras ciudadanos en Canadá, Estados Unidos, Francia, Australia, Irlanda, Hong Kong y China han sometido un caso contra Jiang Zemin a dos organismos de las Naciones Unidas al igual que a la Corte Criminal Internacional.
NOTICIAS - 12 de agosto, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
Trasfondo
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...