Podemos leer sobre el retrato:
A la derecha: La maravillosa y benévola Guan Yin, la Boddhisattva Avalokiteshvara a la izquierda: por Caixing [nombre artístico de Zhang Cuiying] Respetuosamente y con manos limpias [sello de la firma de Zhang Cuiying]
Muy altamente respetada Bodhisattva Avalokitesvara es tan conocida como Deidad de la Misericordia o Guan Yin en chino. Guan Yin es la deidad favorita en China, en Japón, en Corea y en Vietnam. Esta pintura describe distintamente su gran compasión. En el corazón de la gente, será siempre el símbolo de la gentileza y de la paz y la que salva a los que peligran.
Hay muchas imágenes diferentes de Guan Yin. El Viaje compasivo de Guan Yin representa a Guan Yin con una botella de elixir. En el retrato, Guan Yin coge sobre una flor de loto, un ramo de sauce en su mano derecha, y una botella de elixir en el otro. Sumerge la rama de sauce en la botella y rocía a los seres vivos de gotas de elixir. El artista pintó a Guan Yin con pinceladas muy simples y lustrosas. La elección de los colores es elegante y natural, lo que destaca la pureza y la elevación de Guan Yin.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.