)
Según la leyenda, durante el Período del Verano y del Otoño (777-476 antes de J.C), la hija más joven del señor Qi Mugong estuvo vinculada a una esmeralda que le había sido ofrecida por el Estado de Xirong. El señor Mugong llamó pues a su hija Nongyu, que significa "jugar con jade". Cuando la princesa Nongyu llegó a la adolescencia, su belleza y su inteligencia eran incomparables. Pero no quería integrarse en la sociedad ni en las minucias infinitas de los protocolos de palacio. A menudo se quedaba en el palacio jugando con su flauta. Viendo a su hija tan ligada a su flauta, el señor Mugong ordenó a un artesano esculpir la esmeralda sobre su flauta. La princesa tocaba la flauta durante gran parte del día con una maestría soberbia.
El señor Mugong pensaba encontrar a un príncipe en el país vecino para ser su yerno. Pero Nongyu tenía una idea diferente. No quería casarse con nadie a menos que esa persona comprendiera la música y tocara bien a la flauta. El señor Mugong sólo podía ceder a los deseos de su muy amada hija.
Una noche mientras contemplaba la luna llena, Nongyu comenzó a tocar su flauta. Entonces, oyó un sonido celeste en armonía con los sonidos de su flauta. La princesa escuchó atentamente y comprendió que era el sonido de una flauta de bambú que venía de muy lejos. Esto duró varias noches. Habló a su padre del sonido de la flauta a la que ella acompañaba de muy lejos. El señor Mugong envió a Meng Ming, un general experimentado, para localizar al intérprete de flauta. Meng Ming buscó y buscó y llegó a la montaña Hua. Los leñadores le dijeron: "Hay un hombre joven llamado Xiaoshi que vive recluso en el acantilado Mingxing. Al hombre le gusta tocar la flauta y su sonido se propaga sobre varios centenares de kilómetros". Meng Ming encontró a Xiaoshi en el acantilado Mingxing y le llevó a palacio.
Cuando Xiaoshi llegó, se celebraba el Festival de Medio Otoño. El señor Mugong estaba muy contento de ver que Xiaoshi era bello y tenía una actitud natural y le pidió tocar en seguida la flauta. Antes de que Xiaoshi acabara de tocar, un dragón de oro y un fénix coloreado comenzaron a bailar graciosamente. Todo el mundo elogió la música celeste.
Después de que Xiaoshi y Nongyu se casaran, Xiaoshi enseñó en Nongyu a tocar la flauta para imitar el grito del fénix. Después de practicar durante una década, Nongyu era capaz de tocar la flauta para convocar un verdadero fénix y el sonido atrajo a uno que aterrizó sobre el tejado. El señor Mugong construyó para ellos el palacio del fénix y vivieron allí durante varios años.
Una tarde, después de tocar sus flautas, Xiaoshi le dijo a la princesa: "Continúo pensando en mis días retirados y tranquilos en la montaña Hua". La princesa le contestó: "Estoy cansada de la vida de palacio. Iría contigo a vivir una vida apacible en una montaña lejana". Fueron pues a la montaña Hua y vivieron en la soledad de la cumbre. Un día, Nongyu subió sobre un fénix y Xiaoshi sobre un dragón de oro y cabalgaron juntos por el cielo. Más tarde, la gente llamó a Xiaoshi "El yerno que cabalgaba al dragón".
De "La leyenda de la Cumbre de la joven de jade"
Versión en inglés disponible en: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5219
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...