)
La Sra. Chi Yao, es una practicante de Falun Gong del distrito de Jinshan en Shanghai, fue detenida ilegalmente el 04 de noviembre de 2012. Actualmente está detenida en la comisaría del distrito de Jinshan. El 30 de noviembre, la división de seguridad doméstica del departamento de policía de Jinshan participó en la detención, fabricaron las pruebas y las enviaron a la Fiscalía en un intento de poner a prueba a la Sra. Chi.
La División de Seguridad Nacional afirmó que la policía había vigilado el blog de Internet de la Sra. Chi y la actividad del foro e identificó que había subido algunos materiales de Falun Gong para aclarar la verdad y sobre la persecución a su madre, la Sra. Ge Xiaotian, también practicante. La policía de Jinshan también envió a alguien a la provincia de Fujian para investigar el contenido que había enviado a la gente.
La familia de la Sra. Chi fue a la comisaría de Jinshan para pedir la liberación de Sra. Chi. Lu Yibiao, el director adjunto de la división de seguridad doméstica, les gritó frente a cada uno, diciendo: "¿Por qué habéis venido aquí? ¿Quién os dijo que vinierais aquí?". Entonces gritó a los dos familiares y amigos que acompañan a la familia:"¿Quiénes sois vosotros? ¿Dónde trabajáis?"
Madre arrestada
La madre de Chi vive en Shihuahaitang nueva aldea del distrito de Jinshi, en Shanghai. Ella comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Se benefició de la práctica, tanto física como mentalmente y se convirtió en una persona aún más amable. Después de que el régimen comunista comenzó a perseguir a Falun Gong en julio de 1999, la Sra. Ge insistió en practicar Falun Gong y clarificar los hechos acerca de la práctica a la gente para refutar la propaganda difamatoria del régimen. Ella ha sido detenida y perseguida muchas veces.
El 10 de abril de 2012, la Sra. Ge y la practicante Sra. Yuan Yahui salieron juntas. Mientras caminaban por la carretera, estaban siendo seguidas. A la entrada de un pequeño barrio residencial, de repente unos policías saltaron de dos coches de la policía y las detuvieron. Xia Hui de la división de seguridad doméstica y los funcionarios Jin Hong, Kong Huang y los miembros del personal del comité residencial fueron a casa de la Sra. Ge y la saquearon. Le confiscaron muchas de sus pertenencias personales. En la orden de detención, se fabricó el cargo, "Uso de una organización de culto para socavar la aplicación de las leyes nacionales".
Después la Sra. Ge fue detenida, su familia no fue informada a donde se la llevaron. Asimismo, no ha recibido ninguna notificación por escrito de la detención. Su hija, la Sra. Chi, llamó a Lu Yibiao en la división de seguridad doméstica y le preguntó por qué no había recibido ninguna notificación escrita. Él dijo que no estaba a cargo de este caso y negó saber a donde se llevaron a la Sra. Ge.
"Podemos arrestarte por decir esto"
Cuando la Sra. Chi amenazó que iba a exponer el caso de su madre a través de Internet, Zhao Yong, a cargo de la Oficina 610, le dijo que iba a permitir a la familia visitar a la Sra. Ge. También dijo que la Sra. Ge aún no había sido enviada a un campo de trabajos forzados. En ese momento, la Sra. Ge ya había estado detenida durante más de cuatro meses.
El 03 de septiembre de 2012, la Sra. Chi fue al centro de detención para visitar a su madre. Ella vio las heridas en las manos de su madre y se enteró de que había sido esposada todos los días durante mucho tiempo. Una vez, había sido esposada durante seis días.
Sra. Chi tomó fotos de la lesión, pero la policía del centro de detención la obligó a eliminarlas y la amenazó. La Sra. Chi gritó con lágrimas en los ojos: "¡Falun Dafa es bueno!". Un oficial de policía se enojó mucho y le advirtió: "Podemos detenerte sólo por decir eso".
Hija Arrestada
En la tarde del 04 de noviembre de 2012, la Sra. Chi fue detenida inesperadamente por agentes de la División de Seguridad Doméstica de Jinshan cuando ella salió de casa. Entonces, Jiang Guoqiang y otros de la división fueron a su casa y la saquearon. También fueron a su unidad de trabajo y buscaron en su oficina y confiscaron su ordenador y otros objetos personales.
El 30 de noviembre, las autoridades de Jinshan oficialmente emitieron una orden de arresto, acusando a la Sra. Chi Yao por la publicación de información sobre Falun Gong en Internet.
Bajo la dirección de Lu Yibiao, la policía de distrito de Jinshan han estado siguiendo y arrestaron a muchos practicantes de Falun Gong. Muchos fueron condenados y enviados a campos de trabajos forzados, sometidos a sesiones de lavado de cerebro, e incluso a psiquiátricas. Los agentes de policía Jiang Guoqiang, Ronggen Qian, Guoqiang Lu, Xiongqing Sheng, Hongquan Yao, Jiapeng Hu, Hui Xia, Lu Bin, Chen Min (ahora han sido trasladado a otra departamento), Ming Xu y todos los practicantes de Falun Gong han sido perseguidos cruelmente, por agentes que violan la ley y que han cometido delitos.
Partes involucradas en la persecución:
- Liu Qilong, secretario del partido de los Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité, distrito de Jinshan, Shanghai: +86-21-57921227
- Lu Yibiao de la División de Seguridad Doméstica de la comisaría de policía de Jinshan, Shanghai: +86-15001999138 (móvil)
- Xu Yazhi, director asistente de la Fiscalía del distrito de Jinshan, Shanghai: +86-21-57948317
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/2/为母喊冤-上海女青年被非法批捕-268673.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/15/138153.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...