)
El Sr. Liu Qingsheng de Harbin, vivía con su madre que es ciega y dependían uno del otro. El 31 de diciembre de 2011, agentes de la Oficina 610 de la provincia de Heilongjiang arrestaron al Sr. Liu en su casa condenándole a una pena de tres años. Él está encarcelado en la prisión de Hulan y no le permiten ni visitas familiares, ni llamadas telefónicas. Todo este tiempo su madre está llorando.
El Sr. Liu, de unos cincuenta años, vivía en el distrito de Daowai en la ciudad de Harbin. Era un estudiante de artes marciales y formaba parte de una pandilla. Después de haber practicado Falun Gong, comprendió la diferencia entre el bien y el mal y puso fin a sus salidas con la pandilla, eligiendo una vida más austera. Era soltero y vivía con su madre que está ciega, por ello, hacia un trabajo a tiempo parcial para disponer de tiempo suficiente para ocuparse de ella.
El 31 de diciembre de 2011, alrededor de las 17:00 h, la oficina de la Seguridad Pública de la ciudad de Harbin, ordenó a la sub-oficina y al personal de la comisaría de cada distrito, que detuvieran a los practicantes de Falun Gong inscritos en una lista negra. Estas detenciones ilegales fueron premeditadas y llevaban el nombre de código "acción cero", lo que significaba que el ataque iba a tener lugar antes de la medianoche del 1 de enero de 2012. Al menos, 39 practicantes fueron detenidos, por negarse a renunciar a sus creencias. Muchos de ellos fueron torturados y se encuentran en una situación crítica. Esto no detuvo a los policías, que no vacilaron en poner en peligro la vida de los practicantes y los llevaron a las prisiones de los campos de trabajos forzados.
Como él se negó a ser transformado, fue brutalmente torturado en la prisión de Hulan.
El Sr. Liu pudo ver a su familia sólo una vez después de haber sido llevado al equipo de entrenamiento intensivo de la prisión de Hulan. No tiene ningún derecho legal y no puede ver ni llamar a su familia porque no ha renunciado a su creencia en Falun Dafa.
Autor:
Zhong Weizhi, prisión de Hulan : +86-13019015666
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/24/儿子陷冤狱-冰城七旬盲母泪-270342.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/21/141152.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...