)
Este artículo deja expuesto algunos de los crímenes cometidos por los guardias de campo de trabajos forzados en Masanjia, en contra de los practicantes de Falun Dafa.
El guardia Zhang Lili es el jefe de equipo y se encarga de los recién llegados de la Tercera División en Masanjia. La Tercera División se encuentra en la cuarta planta del edificio del campo y se divide en puertas este y oeste. Los criminales y algunos practicantes están detenidos en celdas en la puerta oeste, mientras que los practicantes firmes que se niegan a ser transformados están en la puerta este.
Las ventanas de las celdas en la puerta este están cubiertas con cortinas y los guardias cierran la puerta en todo momento para evitar que alguien pueda ver las torturas cometidas en esa sección. A los practicantes de la sección de la puerta este les prohíben salir de esa zona y los guardias les ordenan a los delincuentes que entreguen la comida a los practicantes. A los criminales no les permiten entrar en el área. La bandeja de alimentación es colocada debajo de la puerta de hierro. Normalmente la comida consiste en bollos añejos cocinados al vapor, que contienen arena, una tira de rábano salado y un poco de raíz de mostaza podrida.
Las ventanas de la cuarta celda, en la puerta este, están cubiertas con papel y cortinas, por lo que está completamente oscuro. Zhang Lili utiliza esta celda para torturar a los practicantes. La celda es un cuadrado de menos de 270 pies y hay aparatos de tortura, incluyendo una cama para estirarlos, todo tipo de cinturones de tela, esposas y altavoces de gran volumen. Las paredes y el suelo están cubiertos de dibujos que difaman a Falun Dafa. También hay dos caracteres, que dicen "transformar", hechos con luces de neón y que miden alrededor de 28 pulgadas de circunferencia. Cuando la luz está encendida, los caracteres van cambiando de color y relampagueando. Los guardias usan el altavoz con un gran volumen para maldecir a Falun Dafa y forzar a los practicantes a vestirse con ropas cubiertas con palabras que difaman a Falun Dafa. Los practicantes tienen prohibido llevar un abrigo durante el invierno. Durante la tortura en la cama de estiramiento, los guardias obligan a los practicantes a usar los auriculares, suben el volumen y les hacen escuchar maldiciones contra Falun Dafa.
El guardia Zhang Xiurong es la peor entre todos los guardias cuando tortura practicantes. Ella emplea muchos métodos diferentes de torturas, incluyendo colgar, esposar, estirar, atar y golpear. En una ocasión usó un cinturón de tela larga para atar a la practicante Sra. Song Ailian. Ella se reía y apretaba el cinturón más y más fuerte y decía repetidamente: "Esto es muy divertido, muy divertido".
A finales de noviembre de 2012, el guardia Shi Haiyan consiguió que fuera empleada a tiempo completo. Ella se emplea de una manera brutal cuando se trata de practicantes. Emplea la alimentación forzada con comida y agua y no les permite ir al baño. La practicante Sra. Wang Tan fue alimentada a la fuerza y no se les permitió ir al baño durante 20 horas.
Los guardias dicen a las familias de los practicantes que los practicantes no quieren verlos para incitar el odio hacia Falun Dafa en los corazones de los miembros de la familia y también les dicen que: "A las personas que practican Falun Dafa no les importa su familia, sus padres, o sus hijos".
Esperamos que las familias de los practicantes no se dejen engañar por las mentiras de los guardias.
Guardias femeninas implicadas en la persecución en el campo de trabajos forzados en Masanjia y sus números de tarjeta de identificación:
- Zhang Lei: ID 2108456
- Zhang Huan: ID 2108455
- Zhang Xiurong: ID 2108051
- Zhang Lili: ID 2108694
- Zhang Zhuohui: ID 2108469
- Ren Hongzan: ID 2108451
- Shi Haiyan: ID 2108474
- Wang: ID 2108556
- Qi Fuying: ID 2108454
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/7/曝光马三家劳教所东岗黑屋的罪恶-270719.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/31/141317.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...