)
Funcionarios de la "Oficina 610" de Hengshui, junto con la policía de Hengshui y del condado de Zaoqiang, allanaron los domicilios de varios practicantes de Falun Gong en Zaoqiang, antes que amaneciera el 30 de mayo de 2014. Ellos arrestaron a los practicantes, a sus familiares y confiscaron muchas de sus pertenencias. Una mujer embarazada tuvo que ser llevada al hospital debido a las acciones de la policía.
Un grupo de oficiales entraron en una casa, propiedad del Sr. Zhang Hongguo, en el área de Nanguan. Su hijo vivía allí en ese momento. Ellos registraron la casa y confiscaron algunas de las pertenencias personales del hijo. Los oficiales fueron a otra casa, propiedad de Sr.Zhang, en la comunidad de Yuhua. Lo detuvieron junto con su esposa e hija. Su casa fue saqueada y la policía confiscó su ordenador, impresora, dinero y su auto.
El Sr. Liu Xiwei y su hijo, el Sr. Liu Bing, fueron detenidos en su negocio. La esposa del Sr.Liu, la Sra. Sun y su madre fueron arrestadas en su casa del condado de Jing, casi al mismo tiempo.
Entonces, los funcionarios fueron a la casa de la Sra. Chen Yuying y amenazaron a su familia cuando no pudieron encontrarla. Ellos regresaron varias veces para hostigar a la familia. La Sra. Chen se vio obligada a abandonar su casa para evitar ser detenida.
Una mujer embarazada es trasladada a un hospital como resultado de la brutalidad policial
Varios oficiales entraron en la casa del Sr. Liu Hongqiao, pensando que él era un practicante. Una vez que estaban en la casa, empujaron y sujetaron por la fuerza la hija del Sr. Liu. No dieron ninguna explicación ni mostraron una orden de arresto.
Justo en ese momento, la hija del Sr. Liu estaba embarazada y el duro trato de la policía tuvo un efecto perjudicial sobre ella y su hijo nonato. Ella tuvo que ir rápidamente a la sala de urgencias del Hospital del condado de Zaoqiang, antes de ser trasladada a un hospital de Beijing.
Acoso repetido
Esta es la quinta vez que el Sr. Zhang Hongquo ha sido detenido por su creencia. Muchas veces Ha estado en los centros de detención y centros de lavado de cerebro. Saquearon su casa, le decomisaron su propiedad y le quitaron el dinero.
La Sra. Chen Yuying ha sido arrestada siete veces. Ha permanecido en centros de detención y centros de lavado de cerebro por más de 80 días. La policía le ha extorsionado quitándole decenas de miles de yuanes durante años.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/18/河北衡水市“610”及公安局多次作恶-293630.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/11/1996.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...