)
Nombre: He Binggang (何冰刚)
Género: Varón
Edad: 35 años
Dirección: Distrito de Changning, Shanghai
Ocupación: Gerente General de Ventas de ordenadores para Yuwen Technologies, Distrito Changning
Ciudad: Shanghai
La detención más reciente:El 15 de abril 2010
Último lugar de detención: Centro de Detención del Distrito Changning Distrito (长宁区看守所)
La persecución sufrida: Detención, el interrogatorio, la extorsión, la condena de privación ilegítima de libertad, acusado injustamente por la policía, palizas y tortura
El practicante de Falun Gong el Sr. He Binggang Shanghai fue detenido ilegalmente por funcionarios de la seguridad interna del equipo de seguridad interior de la oficina 610 del distrito de Changnin el 15 de abril de 2010. La Oficina del Fiscal de Distrito de Changning lo ha inculpado.
En el año 2000, cuando era un estudiante graduado en la Universidad de Fudan, fue detenido y condenado a trabajos forzados por haberse negado a abandonar su práctica de Falun Gong. En 2001, el Tribunal de Distrito de Xuhui de Shanghai, lo condenó a seis años de prisión. El Sr. He fue detenido en la prisión Tilanqiao en Shanghai y liberado en 2007.
Más tarde, el Sr. He creó su propia empresa, Yuwen Technologies.
En los alrededores de las 10:00 de la mañana del 15 abril de 2010, Wang Yu de la División de seguridad del distrito de policía de Changning envió a un policía de paisano para vender un viejo ordenador a la empresa del Sr. He Wang, vestido de paisano esperaba en lo alto de las escaleras en el edificio de Changning Technology, donde está situada la empresa del Sr. He.
Después de que el agente encubierto se fuera, Wang se puso un uniforme de policía y un grupo de policías llegaron a la compañía del Sr. He. Dijeron que eran de la estación de policía en la calle Tianshan en el distrito de Changning y que habían recibido una llamada de un testigo que decía que la empresa tenía un ordenador obtenido ilegalmente. Registraron todo y se encontró una caja de libros de Falun Gong y un DVD de Divine Performing Arts, que había sido introducido por otro policía de paisano. Luego se detuvo al Sr. He lo llevaron a la comisaría de policía en la calle Tianshan, donde fue interrogado y golpeado, tratando de obligarlo a "admitir" que los libros y DVDs le pertenecías.
El Sr. He fue interrogado tres veces desde el 21 mayo de 2010. Durante el interrogatorio, fue torturado y ahora está discapacitado.
En enero de 2011, Gao Zhu y Xun Liqun (f), Directora del Ministerio Público de la Fiscalía de Distrito de Changning, han inculpado al Sr. He ante el Tribunal de Distrito de Changning. Pidieron al tribunal imponer una pena de prisión largas, diciendo que tenía libros de Falun Gong y le había dado un DVD de Falun Gong a un director de la división de su empresa.
A mediados de marzo de 2011, el Tribunal de Distrito de Changning llevaron al señor He a su casa y pidieron dinero a su familia diciendo que era para la fianza. Sin embargo, el 7 de abril, su familia recibió una convocatoria del tribunal, diciendo que el juicio del Sr. He está programado para el 18 de abril. Su familia se negó a aceptar el documento. El 15 de abril Yang Huixin, director del tribunal, y Zhou Weimin, Presidente del Tribunal, obligó a su familia a firmar la convocatoria.
Las partes implicadas en la persecución:
Huixin Yang, director del tribunal: 86-21-52574999, ext. 16141
Weimin Zhou, Juez Presidente: 86-21-52574999, ext. 16121
Cuiying Zhu, Secretario: 86-21-52574999, ext. 16113
Versión en chino disponible en: http: //www.minghui.org/mh/articles/2011/4/18/上海“郁文科技”经理何冰刚面临非法开庭 -239180.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/8/125005.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...