)
Meng Qingyun, Wang Baihua y otros tres practicantes de Falun Gong de Zunhua, en la provincia de Hebei, fueron "detenidos ilegalmente" en el campo de trabajo forzado de Shijiazhuang.
El 10 de mayo de 2011, más de cincuenta practicantes se reunieron en casa de Dang Xiaofen en el pueblo de Jianzhuangzi, condado de Shimen, para realizar un intercambio entre ellos. Fueron denunciados por alguien. La "Oficina 610" de Zunhua, dio órdenes a los funcionarios del Departamento de Policía de Zunhua, a la División de Seguridad Nacional y al Departamento de las Fuerzas Armadas con el fin de "Arrestar ilegalmente" a estos practicantes, a excepción de dos personas de edad avanzada. Los practicantes fueron detenidos en el centro de detención de Zunhua y en el centro de lavado de cerebro, que se sitúa en la planta superior del Centro de Detención. Ocho practicantes del pueblo de Jianzhuangzi fueron detenidos allí.
Después de extorsionarles con grandes sumas de dinero en efectivo, varios practicantes fueron puestos en libertad. Los importes solicitados por la policía iban de 2.000 a 10.000 yuanes. Meng Qingyun, Wang Baihua, Li Chunyan, Hao Yanqin, Qi Shuling del pueblo de Jiazhuangzi y Dang Xiaolan, Dang Xiaoyan, Gao Meie del pueblo de Qujiapu fueron detenidos ilegalmente en campos de trabajo forzado por el personal de la oficina 610 de Zunhua.
Después de un examen físico en el campo de trabajo de Kaiping, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, se verificó que Li Chunyan, Hao Yanqin y Qi Shuling estaban enfermos, y el personal del campo de trabajo se negó a aceptarlos. Los otros cinco practicantes fueron detenidos en el campo de trabajo de Kaiping y posteriormente trasladados al campo de trabajo forzado de Shijiazhuang. Fueron condenados a dos años de trabajos forzados.
La Oficina 610 de Zunhua detuvo a tres practicantes en el centro de detención de Zunhua y los extorsionó con sumas de entre 5.000 a 10.000 yuanes antes de liberarlos. También han extorsionado a Dang Xiaofen y Xie Yuxia del pueblo de Jiazhuangzi, condado de Shimen, antes de ser liberados.
Wang Kunyuan, Director de la División de Seguridad interna de Zunhua: +86-13832985801 (Port.), +86-13933425908 (Port.)
Wang Jiguo, Oficial de la oficina 610 de Zunhua 86-13603256214 (Port.) +86-315-6618184 (casa)
Zhang Xiucheng, Oficial de la oficina 610 de Zunhua: 86-13603376555 (Port.) +86-315-6681078 (casa)
Oficina de Prevención de crímenes de Zunhua: +86-315-6613871
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/28/河北遵化市五名法轮功学员被非法劳教-244570.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/7/127268.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...