El artista Sr. Si Deli fue arrestado nuevamente, su anciana madre está desolada

Nombre: Si Deli (司德利)
Gènero: masculino
Edad: 50 años
Direcciòn: Desconocida
Ocupaciòn: Profesor Asociado en el Centro Cultural del distrito Shihe
Fecha del arresto màs reciente: 7 de junio de 2011
Lugar de detenciòn más reciente: Primer Centro de Detención de Xinyang
Ciudad: Xinyang
Provincia: Henan
Persecuciòn sufrida: Trabajo forzado, sentencia ilegal, encarcelamiento,
tortura, despedido en su empleo , saqueo del domicilio, detención.

El 7 de junio de 2011, fue arrestado el Sr. Si Deli, artista, practicante de Falun Gong y profesor asociado en el centro cultural del distrito de Shihe. Lo detuvieron agentes de la División de Seguridad Doméstica de Xinyang, miembros de la oficina 610 y miembros del Centro Cultural del distrito de Shihe. En la actualidad sigue preso en el Centro de Detención de Xinyang. La oficina 610, presentó su caso ante la Fiscalía del distrito de Shihe para prolongar la persecución.

La madre del Sr. Si, de casi 100 años de edad, quedó desolada después de la detención. Ella tenía cáncer de colon, pero después de practicar Falun Gong, se volvió muy saludable. Sin embargo, en los últimos 12 años, debido a que su hijo fue detenido muchas veces, su casa saqueada y su dinero usurpado por la policía en varias ocasiones, ella ha estado viviendo con mucho temor.

Como el Sr. Si practica Falun Gong, ha sido perseguido constantemente por agentes de la oficina 610 y por funcionarios de la División de Seguridad Doméstica. Dos veces fue condenado a trabajos forzados y una vez fue llevado a prisión, donde sufrió brutales torturas.

Los funcionarios de la División de Seguridad, Zeng Shan, Wu Bo y Wang Junjie, los de la comisaría de policía y de la comisaría de policía de Minquan, saquearon la casa del Sr. Si en julio de 1999 y en el 2000. Ellos confiscaron sus libros de Falun Gong, una grabadora, otros artículos personales. Fue arrestado y lo llevaron al Centro de Detención de Xinyang. Después de 18 días de tortura, no podía levantarse de la cama. Tenía en sus piernas dos grandes pústulas que estaban inflamándose y drenando pus. No permitieron que sus familiares lo visitaran. Después de 30 días, fue trasladado a otro centro de detención. Cuando sus familiares finalmente lo vieron, él ya estaba demacrado.

En marzo de 2001, el Sr. Si fue condenado por la Oficina 610 y la División de Seguridad Doméstica a un año de trabajo forzado. Una vez finalizada la condena, en 2002, Wo Bo, de la División de Seguridad Doméstica, lo arrestó durante un mes más. Más tarde, fue condenado a dos años más de trabajos forzados, en el segundo campo de Xuchang y para transformarlo, los guardias lo colgaron con una cuerda de cáñamo delgada, taponaron su boca con una toalla y le dieron descargas eléctricas con porras. Después de la tortura, el quedó con moretones y con las manos y los brazos hinchados, se le aflojaron los dientes y su pelo se volvió gris. Durante los tres años de detención que estuvo detenido en este campo, el agente de la oficina 610, Wu Tianjun, le robó miles de yuanes de su salario.

En agosto de 2005, el Sr. Si fue arrestado mientras estaba distribuyendo material de Falun Gong y lo llevaron al Departamento de policía del distrito de Shihe. La policía lo condenó secretamente y sin juicio, por otros tres años más, en la prisión de Zhengzhuo, para prolongar la persecución.

Debido a la persecución recibida por parte de la Oficina 610 del distrito de Shihe, el Sr. Si y la vida de su familia han sido muy perturbadas. Su hijo no tuvo el cuidado que debería haber recibido de su padre, desde la escuela intermedia hasta llegar a la universidad. La familia entera dependió únicamente de los ingresos mensuales de varios cientos de yuanes de la esposa del Sr. Si, lo que les hizo la vida muy difícil.

Personas responsables de la persecución:
Xu Qin, director de la Fiscalía del distrito de Shihe: +86-13837607892
Cheng Zonghua, el personal de la Fiscalía del distrito de Shihe: +86-13939703538
Ma Jinkui, fiscal jefe de la ciudad de Xinyang: +86-13183361899

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/12/美术人才再遭绑架-近百岁老母伤心流泪-247779.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/26/129003.html