Munich (Alemania): Consulados chinos se niegan a renovar el pasaporte a los practicantes

El 14 de marzo de 2011, el Sr. Yang Sizhao practicante de Falun Gong, solicitó la renovación de su pasaporte en el consulado chino de Munich, Alemania. Se le informó que necesitaba una notificación de China para aceptarlo. Antes de abandonar el consulado, él vio una información en la pared indicando que las renovaciones para el pasaporte toman como máximo 15 días. El 6 de junio, Sizhao volvió con otro practicante, ya que no había recibido ninguna respuesta de ellos en tres meses. Una funcionaria del consulado conversó con Sizhao durante diez minutos. En la charla, la dama afirmó que la persecución contra Falun Gong había terminado y que Sizhao podía regresar sin ninguna consecuencia adversa. Pero ella no pudo explicar por qué la renovación del pasaporte de Sizhao no siguió el mismo trámite que los demás, considerando que la persecución supuestamente había terminado.

La dama del consulado además preguntó cuántos practicantes de Falun Gong se encontraban en la ciudad donde vivía Sizhao, en que actividades de Falun Gong había participado él, qué trabajos realizaban sus padres, etc. Sizhao esta vez no consiguió su pasaporte y el consulado no hizo comentario de cuánto tiempo tendría que esperar.

El 4 de julio, Sizhao recibió una llamada del consulado y una Sra. le dijo que sólo si él escribía una declaración avalando que no participaría en las actividades de Falun Gong, el consulado le entregaría un nuevo pasaporte. Él se rehusó. El 5 de octubre, llamó al consulado por la emisión de su pasaporte y conversó con la dama por seis minutos y ella le repitió lo que ya le había comentado por teléfono y le dijo a Sizhao que debía redactar una declaración garantizando que no participaría en las actividades de Falun Gong.

Sizhao dijo: "Que este incidente muestra que el partido comunista chino (PCCh) aún está persiguiendo a Falun Gong en China y también en otros países. Se supo que los consulados chinos de Berlín, Bonn, Frankfurt, Munich habían rechazado todos los pasaportes, o de manera similar, habían interferido con los derechos de los practicantes de Falun Gong. A algunos les rehusaron renovar los pasaportes, de registrar a varios recién nacidos y cambiar el nombre a practicantes casados con alemanes. En todos los casos, la condición requerida era que los practicantes escribieran una declaración de garantía prometiendo no participar en las actividades de Falun Gong.

Sizhao dijo: "Mientras el PCCh persiga a Falun Gong, él continuaría protestando. Los derechos básicos de los practicantes de Falun Gong no están garantizados, pero eran utilizados por PCCh para intimidarlos. Los practicantes de Falun Gong no van a escribir las garantías en contra de su voluntad, ni dejar de condenar al PCCh por la persecución".

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/20/中共驻德领馆拒绝为法轮功学员更换护照-248090.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/21/128906.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.