)
La practicante de Falun Gong Sra. Chen Shuqin empezó a practicar y cultivarse en 1996. Se benefició física y mentalmente y muchas de sus enfermedades desaparecieron.
Durante los últimos 12 años, el Partido Comunista Chino (PCCh) reprimió a Falun Gong y la Sra. Chen fue detenida ocho veces por su fe. Estuvo un año en un campo de trabajos forzados y luego fue sentenciada a cinco años de prisión. Murió en la prisión de mujeres de Changchun en febrero de 2011.
En 2010, la Sra. Chen fue detenida por octava vez y llevada al centro de detención de la ciudad de Jilin. Llegó a estar demacrada y su espalda se encorvó a 90 grados por las torturas. Fue liberada por su estado crítico. Varios días después, los oficiales de la comisaría de Lianhua y del distrito de Changyi la detuvieron, mientras ella todavía se recuperaba. Fue llevada a la prisión de mujeres de Changchun.
Desde que la Sra. Chen se negó a "transformarse", fue torturada y encerrada en celda de aislamiento en el modulo cuarto del "Distrito de la Prisión de Educación", que es el módulo más abusivo de la prisión. El guardia Guo Xia, jefe del distrito de la prisión, instigó a los presos a torturar a la Sra. Chen. Empujaron su cabeza dentro de un cubo de agua para ahogarla. Repitieron esto muchas veces. La Sra. Chen casi muere ahogada.
  |
| Representación de tortura: Hundiendo la cabeza dentro de agua podrida |
Incapaz de soportar la tortura, la Sra. Chen se rindió y acordó abandonar Falun Gong. Pero se dieron cuenta, que lo que había escrito en la declaración era, que practicaría Falun Gong diligentemente y nuevamente la torturaron. La Sra. Chen comenzó una huelga de hambre como protesta al maltrato. Fue entonces, cuando la sometieron a una persecución y tortura aún más brutales. Fue atada a un "dispositivo de estiramiento" y fue estirada por largo tiempo. Fue la tortura más brutal y estuvo al borde de la muerte. El guardia Guo Xia ordenó que los presos la forzaran a escribir las "cinco declaraciones" que son semejantes a las tres declaraciones. Cuando la Sra. Chen pudo darse cuenta, declaró que lo que había escrito era todo nulo y sin efecto. Fue golpeada, atada con cuerdas y estirada colgando en el aire. La Sra. Chen se negó a renunciar a Falun Gong y fue golpeada hasta la muerte.
 |
| Representación de tortura: tortura de estiramiento |
En una tentativa para encubrir la verdad, el personal de la prisión insertó 4 agujas en su cuerpo después de que falleciera y enviaron el cuerpo al hospital, denunciando que la Sra. Chen había muerto de un infarto.
Reportaje anterior: "Después de ser detenida ocho veces, la Sra. Chen Shuqin falleció en la prisión de mujeres de Changchun"
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/4/陈淑芹被长春女子监狱折磨致死真相-253791.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/14/132078.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...