)
Nombre: He Jiang (贺江)
Sexo: Hombre
Edad: Desconocida
Dirección: Ciudad de Mishan, provincia de Heilongjiang
Ocupación: Ex empleado comercial de la compañía de construcción Mishan
Último arresto: 24 de Abril de 2002
Última detención: Prisión de Jianzishan (尖子山监狱)
Ciudad: Mudanjiang
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Administración forzada de drogas, electrocución, privación del sueño, lavado de cerebro, palizas, torturas, detención ilegal en hospital psiquiátrico
El 24 de abril de 2002, el Sr. He Jiang fue detenido por Meng Qingqi y Du Yongshan de la policía de la ciudad de Mishan. Fue sentenciado a 11 años y retenido en la prisión de Jianzishan en la ciudad de Mudanjiang durante 9 años y 8 meses, durante este tiempo él fue torturado de varias maneras, incluyendo descargas eléctricas y colgado de una cuerda por las muñecas. Fue liberado el 19 de diciembre de 2011. Aquí un resumen del sufrimiento que soportó.
El Sr. He comenzó practicando Falun Gong en 1996. La noche del 24 de abril de 2002, Meng Qingqi, el jefe de policía de la ciudad de Mishan y el grupo de seguridad, junto con varios otros oficiales de la Tercera Comisaría, irrumpieron en su casa y lo detuvieron mientras estaba durmiendo.
El Sr. He, fue interrogado mientras estuvo detenido por el grupo de política y seguridad de la policía de la ciudad de Mishan. Liu Qin, instructor político, ordenó a los policías Gao Deli y Wang esposar al Sr. He con las manos detrás de la espalda. Al amanecer, el oficial que lo interrogó convocó a otro policía del equipo criminal para abofetearlo muchas veces. Dos días después, Li Gang junto con Du Yongshan, lo ataron de nuevo por la espalda y lo alimentaron a la fuerza con aceite de mostaza, vertiendo el líquido por su boca y su nariz, lo que le provocó un terrible sufrimiento.
  |
| Representación de tortura: Maniatado por detrás |
Después de ser interrogado, el Sr. He fue detenido en el centro Mishan. En su detención el guardia Wang Hongbing lo forzó a arrodillarse por largos períodos de tiempo
En diciembre de 2002, el Tribunal de la ciudad de Mishan llevó a los practicantes He Jiang y Yang Hailing a un juicio. He fue sentenciado a 11 años en la prisión. El Sr. He dijo que se negaba a reconocer la sentencia ilegal e injusta y entonces fue castigado por el oficial del Tribunal de Sixin, quien lo pateó con sus botas de piel donde sangraba. Aunque apelaron la sentencia en la ciudad de Jixi con el Tribunal de por medio, ellos no recibieron una respuesta del Tribunal. El 19 de marzo de 2003, fueron llevados a la prisión de Hadagang en la ciudad de Jidong.
El Sr. He fue transferido a la prisión de Jianzishan en la ciudad de Mudanjiang el 7 de abril de 2003 y colocado con el grupo estricto de disciplina, en la División 14, la 10 y la 13. Le torturaron todo el tiempo que estuvo allí retenido. En el grupo estricto de disciplina, él fue forzado por el preso Lan Haitao a arrodillarse dolorosamente por unos lapsos de tiempo muy largos.
El Sr. He fue golpeado por tres presos en la División 14 bajo las órdenes del capitán Wu Jidong, por negarse a reconocer sus órdenes y hacer trabajo de esclavos. Fue entonces cuando le encerraron en solitario durante 48 días. Antes de esto, el practicante Yu Junxiu fue encerrado en solitario por más de 60 días y murió unos días después de su trasladado.
En los primeros días de su detención en la División 13, el Sr. He fue instigado por el preso Shen Jiajin. Liu Pengcheng de la División 13 dirigió una vez a dos presos para golpear al Sr. He, lo ataron con cuerdas y le administraron descargas eléctricas que provocaron su incapacidad de caminar por dos semanas.
 |
| Representación de tortura: descargas eléctricas |
En otra ocasión, un preso pateó al Sr. He duramente en el pecho, causando que sufriera siempre cada vez que respiraba. En 2007, desde que el Sr. He no podía terminar su cuota diaria de trabajo de esclavos, el guardia Wang Xuejiang salvajemente le golpeaba como castigo. El capitán Wang y Zhu Kun también instigaron al preso Huang Liancheng para golpearlo.
El 1 de julio de 2009, el capitán Huang Chengwei y el instructor de política Zhao Yuchun trataron de obligar al Sr. He a firmar un documento mientras le golpeaban y aplicaban descargas eléctricas. Electrocutando su ano y otras áreas sensibles del cuerpo. Zhao Yuchun le pisó duramente. Huang Chengwei ordenó que el preso Piao le atara fuertemente con una cuerda. La tortura y el dolor fueron tan insoportables que él se rindió y firmó el documento contra su voluntad.
El 19 de diciembre de 2011, el Sr. He fue liberado con una reducción de condena.
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/19/黑龙江密山市贺江遭九年冤狱折磨-251985.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/21/132300.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...