La Sra. Xie Lihua practicante de Nanjing, encarcelada tres veces en campos de trabajos forzados esta arrestada de nuevo

Nombre: Xie Lihua (谢丽华)
Género: Femenino
Edad: 51 años
Dirección: Área de Zhongshanmen, distrito de Baixia, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu
Ocupación: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 15 de febrero de 2012
Lugar de detención más reciente: Centro de Detención de Nanjing (南京市 看守所)
Ciudad: Nanjing
Provincia: Jiangsu
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación de sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, palizas, encarcelamiento, tortura, acoso sexual, robo en el hogar, detención, prohibición de uso del baño.

La tarde del 15 de febrero de 2012, la Sra. Xie Lihua, practicante de Falun Dafa del distrito de Baixia, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, fue detenida por agentes de la comisaría de Houzaimen, mientras estaba distribuyendo material para clarificar la verdad en el área Houzaimen. Desde el 16 de febrero, estuvo encarcelada en el centro de detención de Nanjing .

La Sra. Xie, de 51 años, vive en el área de Zhongshanmen del distrito de Baixia. Ella es una persona amable y sencilla y siempre está dispuesta a ayudar a los demás. Ha sido perseguida repetidas veces por el Partido Comunista Chino (PCCh), desde que éste comenzó a perseguir a los practicantes de Falun Dafa, el 20 de julio de 1999. Fue detenida en un campo de trabajos forzados en tres ocasiones y dos veces en un centro de lavado de cerebro. Ha sufrido diversas torturas por negarse renunciar a Falun Gong.

En 2001 fue detenida en el aeropuerto cuando se dirigía a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. En el acto, le rompieron su boleto de avión. Fue sometida a un año de trabajos forzados en el campo para mujeres de la provincia de Judong, tercera Sala de Jiangsu que fue creada para perseguir a los practicantes. Entre el 15 y 17 de marzo del 2001, como fracasaron en el intento por cambiar su creencia con el lavado de cerebro, los guardias le propinaron descargas eléctricas hasta con 4 y 5 bastones a la vez. A la fuerza le quitaron la ropa, la arrastraron con los bastones eléctricos a lo largo de su espalda, también la obligaron a quitarse los zapatos y los calcetines y que pisara encima de los bastones eléctricos. Su condena fue ilegalmente extendida unos cuatro meses más, porque se negó a "transformarse".

Recreación de tortura: descargas con bastones eléctricos

En 2003, fue trasladada a un centro de lavado de cerebro porque no había sido "transformada", mientras estuvo encarcelada en el campo de trabajos forzados.

A fines de junio de 2005, fue recluida de nuevo por otros dieciocho meses, en el campo de trabajo forzado para mujeres de Jiangsu, en la provincia de Judong.
Para forzarla a "transformase", los guardias la sometieron a torturas de posición parada extendida, en cuclillas, palizas y le prohibieron ir al baño. Guo Hongmei, quien fue asignado para vigilarla personalmente, la golpeó en la cara, dejándole una gran contusión. Debido a la prohibición de usar del baño, ella se vio obligada a defecar en sus pantalones. A continuación, Guo le puso los pantalones en la cabeza. Sus pies estaban hinchados y las piernas eran tan grandes como la apertura de un tazón. El guardia Zhou Ying le dio agua muy salada y ella se negó a beber. Entonces Zhou trajo cinco monitores personales que la alimentaron a la fuerza y la golpearon ferozmente al mismo tiempo. Li Li, Guo Hongmei y Xiaohong Jin estaban entre ellos. La gente de la Tercera Sala oyó sus gritos de dolor.

Recreación de tortura: Alimentación forzada

El 13 de agosto de 2007, la Sra. Xie fue arrestada por el oficial Xian Dingcai y otros oficiales de policía de la comisaría de Muxuyuan, mientras ella estaba aclarando la verdad sobre Falun Dafa en un mercado de verduras en el área de Muxuyuan. Varios días después fue detenida otra vez, cuando estaba delante del portón de una escuela en el área de Xiaolingwei. Agentes camuflados la habían estado siguiendo, pero ella no lo sabía. Después de ser enviada a un centro de detención por un mes, fue llevada al centro de lavado de cerebro de Baixia, donde permaneció cincuenta días. Ella fue engañada por Jia Qiluan y los agentes de la Oficina 610, haciéndole escribir algo que lamentó.

La tarde del 1 de julo de 2009, fue detenida por tercera vez, por dos funcionarios del distrito de Baixia en el área de Houzaimen y sometida a trabajos forzados. El campo de trabajos forzados de Judong rechazó las reiteradas peticiones de visita de su madre y hermana, diciéndoles que "Xie no se comporta bien". Su familia estaba preocupada por ella, ya que el campo era conocido por las brutales torturas hechas a practicantes. Su marido no pudo soportar más la presión por sus repetidos arrestos y le pidió el divorcio. Se fue a otra ciudad a trabajar y dejó a su hija de diez años con la madre de la Sra. Xie.

Los guardias torturaron la Sra. Xie en el campo de trabajos forzados. La hicieron estar parada durante un largo tiempo y no le permitieron moverse o usar el baño. Tenía que defecar en sus pantalones. No la dejaron dormir hasta después de la medianoche y algunos días, la dejaron dormir sólo una hora. Los monitores personales, Xu Min y Zhang Na ,con frecuencia la levantaban y luego la tiraban al suelo y pateaban la parte inferior de su cuerpo. En una ocasión ella salió corriendo de la celda y gritó pidiendo ayuda después que Xu le pegó. Los guardias cambiaron sus monitores personales como gesto simbólico, pero más tarde extendieron su pena de prisión por un mes, por haber hecho mucho ruido y por dañar la reputación de la sala.

La Sra. Xie ha sido arrestada de nuevo. Su casa fue saqueada, su computadora y otros bienes personales confiscados. Su joven hija y su anciana madre otra vez cayeron en la tristeza y viven en la miseria.

Personas responsables de la persecución:

• Huang Jingsong, director de la Oficina 610 del distrito Baixia:+86-25-84556611
• Wu Yong, agente de la oficina 610 del distrito Baixia: 86-13815856412 (móvil)
• Xu Jianping, agente de la Oficina 610 del distrito de Baixia:+86-25-84556613
• Yuan Zuhui, agente de la Oficina 610 del distrito de Baixia: +86-25-84556613
• Qian Dingcai, director de la comisaria de Yueyahu: +86-18913866640 (móvil), +86-25-86016640

Para más información sobre los números de teléfono de los autores, por favor diriganse al texto original en chino.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/23/曾三度被劳教所摧残-南京谢丽华又遭绑架-253397.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/14/132082.html