El Sr. Zheng Xiangxing condenado a diez años de cárcel

El Sr. Zheng Xiangxing, del condado de Tanghai, en Yangshan, fue arrestado el 25 de febrero de 2012. Al día siguiente le condenaron a diez años de cárcel. Se envió una petición firmada por 526 personas al gobierno local pidiendo su liberación. Cuando posteriormente la gente se enteró de que estaba en un estado de salud grave como resultado de la tortura, más de 1.200 personas se unieron para pedir su liberación.

Sr. Zheng Xiangxing

Petición apoyando la liberación del Sr. Zheng Xiangxing

El Sr. Zheng regenta un pequeño almacén de electrodomésticos respetado y popular en Tanghai. El 25 de febrero de 2012 a las 6:00 a.m. aproximadamente, Li Fuguo de la división de seguridad doméstica, junto con el director de la comisaría de Shinongchang, mandaron a más de una docena de agentes a su casa. Dos agentes femeninas hicieron una jugarreta para entrar en su casa, inventándose que necesitaban ayuda con el coche. Le arrestaron y le confiscaron varios electrodomésticos pequeños. La gente se agolpó en el almacén, en ese momento estaban indignados y empezaron a gritar a la policía.

Estuvo retenido por un mes y se quedó escuálido por la dura persecución a la que fue sometido. Unos 526 residentes de Shinongchang y Shiyinongchang firmaron la petición reclamando su liberación y la mandaron a las oficinas del gobierno. Durante los siguientes días, Li Fuguo y Liu Jiaman, el ayudante del director del departamento de policía de Tanghai, amenazaron a los residentes locales y trataron de conseguir que firmaran declaraciones de garantía prometiendo no apoyar a Falun Gong pero nadie lo firmó.

La gente al enterarse de que estaba en un estado crítico como resultado de la tortura en el centro de detención, 1.200 personas de ocho localidades en Tangshan y Qinhuangdao se unieron para pedir su liberación. Una joven de unos veinte años puso su nombre en la petición, pero se quedaron sin tinta para que firmara con las huellas dactilares. Entonces se pinchó el dedo para que sangrara y luego dejó la huella en el formulario de petición.

Manipulación del veredicto
Durante el juicio del Sr. Zheng que se celebró el 29 de mayo de 2012, un hombre sin identificar se sentó en la zona de observaciones y constantemente hacía señales al juez. Si el hombre movía sus dedos cuando el juez hablaba, éste dejaba de hablar o cambiaba el sentido de su discurso. Cuando el abogado defensor hablaba, este hombre daba patadas a la mesa o hacía otros movimientos repentinos para perturbar los procedimientos. El personal del Tribunal incluso indicó que el veredicto no lo decidió el Tribunal, sino que venía de altos cargos.

El día que el Sr. Zheng fue arrestado, Li Fuguo también mencionó que había recibido órdenes de altos cargos para arrestarle. El 13 de junio después de que su mujer, Sun Suyun, expusiera la persecución a los medios de comunicación internacionales, fue arrestada por órdenes de la Oficina 610 de la provincia de Hebei, en Tangshan. Entonces, Sun Jingsen de la división de seguridad doméstica de Tanghai, hizo el arresto. El Sr. Wu Qingmin y su mujer Zheng Lanrong, también fueron arrestados en conexión con los formularios de petición que se entregaron en las oficinas del gobierno local. Aquellos que hicieron los arrestos les dijeron que seguían órdenes de la Oficina 610 de Tanghai.

Actualmente el Sr. Zheng está siendo retenido en el centro de detención del condado de Tanghai, donde realizó una huelga de hambre para protestar por la persecución.

Responsables de la persecución:

• Ding Jianyi, director del centro de detención de Tanghai: +86-13582500896 (Móvil), +86-315-8717698
• Yang Limin, director del tribunal del condado de Tanghai: +86-315-8723599 (Oficina), +86-315-2048528 (Casa), +86-13582912811 (Móvil)
• Bai Yuli, director del departamento de policía del condado de Tanghai: +86-13832985038 (Móvil), +86-315-8711758
• Li Fuguo, líder de equipo de la división de seguridad doméstica del condado de Tanghai: +86-13832886232 (Móvil)
• Qiu Zheng, director de la oficina 610 del condado de Tanghai: +86-315-8700710, +86-315-8982829, +86-13903159399 (Móvil), +86-18831500088 (Móvil)

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/11/河北唐海县郑祥星被非法判刑十年-绝食抗议-261433.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/24/135132.html