)
- primer centro de detención de la ciudad de Changchun
- campo de labor forzada Chaoyanggou, ciudad de Changchun
- prisión de la provincia de Jilin
- hospital central de la provincia de Jilin, división administrativa carcelaria
- prisión de mujeres en la provincia de Jilin
- campo de labores forzadas para mujeres en la provincia
de Jilin (campo de labores forzadas Heizhuizi) - tercer centro de detención en la ciudad de Changchun
- departamento de policía de la ciudad de Changchun
- gobernación de la ciudad de Changchun, gobernación de la provincia de Jilin, etc.
- campo de labores forzadas Weizigou, provincia de Jilin
- colegio de agricultura de la ciudad de Changchun, es decir, centro para sesiones de lavados de cerebros de la provincia de Jilin.
- centro de educación legal de la ciudad de Changchun (centro de lavado de cerebro)
- campo de labores forzadas Yinmahe, ciudad de Jiutai
- centro de detención de seguridad publica del departamento de policía de la ciudad de Changchun (centro de detención Guangda)
- centro de detención Balibao de la ciudad de Changchun
- Plaza de la Cultura, centro de actividades culturales, corte del distrito Nanguan, ciudad de Changchun
Primer centro de detención de la ciudad de Changchun
 |  |  |
Las fotos precedentes son del primer centro de detención de Changchun. Todos lo presos que hayan cometido severas ofensas son detenidos primero aquí. Muchos criminales condenados son detenidos aquí hasta su ejecución. Desde el comienzo de la persecución, muchos practicantes en la ciudad de Changchun u otras ciudades y condados en la provincia de Jilin han sido ilegalmente detenidos aquí, incluyendo a los practicantes de Dafa, Liu (Jiji), Yang Guang, Yang Feng, Zhang Yufeng, y otros.
 La fabrica donde los prisioneros son forzados a trabajar cuando son enviados a la prisión de Changchun |  Centro de disciplina juvenil y su fabrica en la provincia de Jilin donde los jóvenes criminales son forzados a trabajar |
 |  |
Las fotos anteriores muestran el campo de labor forzada Chaoyanggou de la ciudad de Changchun. Actualmente, todos los practicantes de Dafa masculinos quienes son ilegalmente sentenciados a trabajos de “re-educacion” en Changchun y algunas otras ciudades y condados en la provincia de Jilin son detenidos aquí. Más de 2000 practicantes masculinos de Dafa (incluyendo la situación de haber detenido en múltiples oportunidades a la misma persona), han sido ilegalmente detenidos aquí para trabajos de “re-educacion”, como Jin Jinghui, Wang Hui, Feng Liping, Fu Yan y otros, quienes soportaron la inhumana persecucion. Debido a que no firmaron declaraciones falsas, como la “declaración para terminar con Falun Gong”, en contra de sus voluntades, sus sentencias fueron extendidas repetidamente y el acoso y tortura hacia ellos, han sido intensificados.
 |
El edificio más alejado que se aprecia en la fotografía, es utilizado para detener practicantes de Dafa así como criminales comunes. La foto fue tomada en el momento que aquellos sentenciados al trabajo forzado “re-educativo” se dirigían al trabajo.
 |
El campo de labores forzadas Chaoyanggou explota a las personas sentenciadas a labores forzadas (incluyendo a los practicantes de Dafa) a plantar semillas de césped. El prado maduro, ya crecido es enrollado para la venta, generando así, beneficios económicos ilegales al campo de trabajos forzados.
 El campo de trabajos forzados Chaoyanggou explota a las personas sentenciadas a trabajos forzados (incluyendo a los practicantes de Dafa) obligándolas a que planten maíz. |  El campo de trabajos forzados Chaoyanggou fuerza a sus presidiarios a tamizar arena y hacer ladrillos. |
 |  |  |
Las fotos anteriores muestran la primera división del departamento de policía de la ciudad de Changchun, la cual fue identificada por muchas de las victimas y revelada (esta información) por personas allegadas a ellas. (todos los perseguidos fueron enviados aquí con los ojos cubiertos). En el hotel de paso de la ciudad de Changchun (dirección: calle Jingyue 7108, Distrito panorámico lago Jingyue, ciudad de Changchun, provincia de Jilin) el departamento de policía ha alquilado secreta e indefinidamente al menos 10 habitaciones. Si los practicantes se resisten, se le aplican, brutales y salvajes torturas. Más de cien personas han sido torturadas aquí en sesiones que duran varios días. En el edificio reflejado en la fotografía, los torturadores, frecuentemente bajan las cortinas y suben el volumen de la TV para que los gritos de dolor de los practicantes de Dafa torturados sean difícilmente escuchados. Algunas veces encierran a los practicantes de Dafa directamente en habitaciones sin ventanas, dejándolos sin forma de percibir cuantos días han pasado, y los torturan en torno.
Prisión de la provincia de Jilin
 |  |  |
Las fotos anteriores son de la prisión de la provincia de Jilin, comúnmente conocida como prisión segunda de la provincia de Jilin, localizada en la ciudad de Jilin, provincia de Jilin. Está en la carretera de salida de Changchun a Jilin. Los practicantes masculinos de Dafa en la provincia de Jilin quienes son sentenciados a mucho más de diez años de prisión, son ilegalmente detenidos aquí. Más de diez practicantes de Dafa, incluyendo a Liang Zhenxing, Yang Guang, Liu Chenjun, han experimentado aquí la inhumana persecución.
Hospital central de la provincia de Jilin, división administrativa carcelaria
 |  |  |
La foto antecede es del hospital central de la provincia de Jilin división administrativa carcelaria, comúnmente llamada “reforma a través de trabajo de hospital,” otra cueva negra para perseguir a los practicantes de Dafa. Aquí está el departamento de pacientes externos, donde las practicantes femeninas han sido encarceladas. La practicante de Dafa Wang Kefei y otras de la ciudad de Changchun aquí fueron torturadas a muerte con el pretexto de “tratamientos de emergencia”. La segunda y tercer fotografía son del departamento de pacientes internados, que se localiza cruzando la calle frente al departamento de pacientes externos y en la vereda donde el primer centro de detención esta localizado. Aquí es donde los practicantes masculinos de Dafa son perseguidos y torturados con la excusa de “tratamientos de emergencia”. Cientos de practicantes han sido torturados en este hospital.
Prisión femenina de la provincia de Jilin
 |  |
 |  |  |
La foto anterior muestra la prisión femenina de la provincia de Jilin, y también se puede ver el cartel de la fábrica de la prisión. Se puede apreciar, como los guardias temen a esta situación. Cuando tomamos estas fotos, cuatro o cinco guardias de la prisión en la oficina de correos inmediatamente abrieron las ventanas y trataron de detenernos. Ellos lucían muy asustados. Después un guardia de prisión salió con precipitación. Inmediatamente encendimos la motocicleta y nos fuimos.
Campo de trabajos forzados femeninos en la provincia de Jilin (campo de labores forzadas Heizuizi)
 |  |
La foto superior es del campo de labores forzadas femenino de Jilin, comúnmente llamado “campo de trabajos forzados Heizuizi” o “campo de trabajos forzados femeninos Heizuizi” de la ciudad de Changchun. Cientos de practicantes femeninas de Dafa en la provincia de Jilin han sido ilegalmente detenidas aquí. El motivo de la detención es la “re-educación por medio de trabajos forzados”, pero es equivalente en esencia, a persecución y tortura. El campo tiene muchas clases de talleres para manufacturar pájaros artesanales, libros, etc. Los detenidos, especialmente practicantes de Dafa, son forzados a trabajar tiempo-extra para el beneficio ilegal del campo. Los productos, como las aves artesanales, son exportados.
Tercer centro de detención de la ciudad de Changchun
 |  |
 |  |
La foto precedente es del tercer centro de detención de la ciudad de Changchun. Más de cientos y probablemente más de decenas de miles de practicantes de Dafa fueron alguna vez detenidos y torturados aquí. El centro esta localizado entre la ciudad de Changchun y la ciudad de Shuangyang, provincia de Jilin (es decir no lejos de la laguna Jingyue). La foto 1 es de la puerta principal, la foto 2 es el área de detención, y las fotos 3 y 4 son vistas distantes del centro de detención.
Departamento de policía de la ciudad de Changchun
 |  |  |
 |  |  |
 |
En la primera división del departamento de policía de Changchun (incluyendo al 3r, 4º y 5º piso a la izquierda), el edificio tuvo alguna vez las palabras “Falun Dafa es bueno, Falun Dafa es el Principio Recto” escrito a ambos lados de él por practicantes de Dafa. Ahora ha sido borrado.
Gobernación de la ciudad de Changchun, Gobernación de la provincia de Jilin
 Ayuntamiento de la ciudad de Changchun |  Gobernación de la provincia de Jilin |  Comité de la provincia de Jilin [el Comité del Partido Comunista local] |
 |  |  |
 |  |  |
La foto superior muestra el Colegio de Agricultura de la ciudad de Changchun, es decir centro de lavado de cerebro de la provincia de Jilin. Alguna vez ha perseguido, torturado y asesinado a muchos practicantes de Dafa. Este lugar fue trasladado entre julio y agosto de este año a otro edificio. Todavía se pueden observar los barrotes de metal por todo el edificio.
“Centro de Educación Legal de la ciudad de Changchun” (centro de lavado de cerebro)
 |  |  |
 |  |
En la fotografía superior, está el “Centro de Educación Legal de la ciudad de Changchun”. En realidad es un centro de lavado de cerebro establecido especialmente para atormentar a los practicantes de Falun Gong. Esta localizado en el campo de trabajos forzados Fenjin, ciudad de Changchun. Mantuvo y mantiene detenidos a miles de practicantes de Dafa masculinos en la provincia de Jilin. Este centro de lavado de cerebro, fue mudado aquí desde el colegio de agricultura de la Montaña Xinglong en agosto del 2003.
Campo de labores forzadas “Yinmahe”, ciudad de Jiuntai
 |  |  |
 |  |  |
La foto precedente es del campo de trabajos forzados Yinmahe, ciudad Jiuntai, provincia de Jilin. Los practicantes de Dafa, aquí son perseguidos a muerte. Un practicante de Dafa fue detenido y luego, al día siguiente, fue golpeado hasta la muerte por criminales instigados por la policía.
 |  |  |
 |  |  |
Centro de detención seguridad publica del departamento de policía de la ciudad de Changchun (comúnmente llamado centro de detención Guangda) ha detenido a miles de practicantes de Dafa desde el 20 de Julio de 1999 que comenzó la persecución.
Centro de detención “Balibao Changchun”
 |  |
El centro de detención Balibao Changchun fue la escuela de oficiales de policía de la ciudad de Changchun (comúnmente llamado Colegio de Policía) durante septiembre y octubre de 1999. Entre el 20 y 22 de julio de ese año, miles de practicantes de Dafa quienes fueron al comité de la provincia para apelar pacíficamente fueron detenidos y enviados a este lugar.
 La plaza de la Cultura fue alguna vez el lugar donde cientos de miles de personas practicaron Falun Dafa en años anteriores. Wu Shaozhu, el jefe de la Oficina General de Cultura Física en ese momento, ocasionalmente inspeccionaba este sitio de práctica en compañía de otros líderes de la provincia de Jilin y de la ciudad de Changchun. |  Centro de Actividades Culturales Changchun.En este lugar, a comienzos del 2002, miles de practicantes de Dafa de Changchun meditaron enviando pensamientos puros mientras frente a la corte de justicia, la cual estaba juzgando ilegalmente a practicantes de Dafa. |  Ciudad de Changchun, corte del distrito Nanguan. Un practicante de Dafa, se manifestó pacíficamente meditando, para rechazar los juicios ilegales hacia los practicantes de Falun Dafa |
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/10/57029.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/4/40955p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...