FDI: Padre e hijo practicantes de Falun Gong mueren por torturas en campo de trabajos forzados chino

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
(19/5/2003)

¿Cómo ayudar a detener la persecución de Falun Gong en China?
¡Toma acción!
Firma una petición
Inscríbete a "Amigos de Falun Gong"
Invita a otros a subscribirse a Noticias Faluninfo.
NEW YORK (FDI) – Después de más de 3 años de torturas y abusos, el Señor Quanfu Zhang de 65 años de edad, fue golpeado hasta la muerte en un campo de trabajos forzados chino. Su hijo, Qifa Zhang, murió 16 días más tarde debido a sostenidas torturas en el mismo campo de trabajos forzados.

Tanto el Señor Zhang como su hijo eran empleados de la Oficina Forestal del condado Jiangyuan en la Ciudad Baishan. En diciembre de 1999 ellos viajaron juntos a Beijing para apelar pacíficamente ante las autoridades para detener la persecución de Falun Gong. Luego, ellos fueron mantenidos en un centro de detención local por aproximadamente un mes.

Dos meses después, en febrero del 2000, el Sr. Zhang y su hijo regresaron a Beijing y fueron nuevamente arrestados. El hijo fue llevado al campo de trabajos de la Ciudad Baishan para cumplir una sentencia de 2 años de trabajos forzados. El Sr. Zhang fue sentenciado a 18 meses de trabajos forzados.

Luego de regresar a su hogar en el 2002, tras sufrir una continua persecución por parte de la policía local, padre e hijo fueron raptados desde su domicilio en la tarde del 6 de marzo y enviados al Campo de Trabajos Chaoyanggou, para cumplir un año más de trabajos forzados.

En el Campo de Trabajos Chaoyanggou, testigos oculares dicen que el mayor de los Zhang era arrastrado físicamente para comer, pues había perdido su habilidad de caminar debido a las torturas y abusos prolongados. El Sr. Zhang defecaba pus y sangre, su cuerpo estaba cubierto de costras y se adelgazó hasta el extremo, según comentarios de testigos.

El 23 de enero del 2003, el Sr. Zhang fue golpeado hasta la muerte.

Al momento de la muerte de su padre, Qifa también se encontraba en condiciones críticas. Toda la piel de su cuerpo estaba descolorida y cubierta de heridas, furúnculos y moretones. Sus piernas estaban tan lastimadas que no podía caminar. También tenía dificultades para respirar.

Temiendo la responsabilidad de su muerte, el campo de labores liberó a Qifa el 18 de enero del 2003. A causa de sus lastimaduras, él murió al día siguiente. Tenía 38 años de edad.

Responsables de las muertes de Quanfu y Qifa Zheng :
Campo de Trabajos Forzados Chaoyangguo, Brigada No. 6, Segundo Equipo,
Jefe de Policía de la ciudad de Changchun Li Zhongbo
Prisionero a cargo Wang Fuli,
Teléfono: 86-431-4835680


# # #

NOTICIAS - 19 de Mayo, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : [email protected],
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.