Jefe de policía de Chongqing detiene ilegalmente y extorsiona con dinero a más de cien practicantes de Falun Gong

Hang Kiang, jefe del departamento de policía en la ciudad Chongquing, condado Tognan, es uno de esos responsables de perseguir a practicantes de Falun Gong en el área local. Durante los últimos años pasados, Zhang ha metido en cárceles a más de 142 practicantes de Falun Gong y a 50 en campos de trabajo. Extorsionándoles con dinero de forma ilegal como garantía de fondos, multas, confiscaciones, etc., Zhang y su banda han obtenido más de 35.000 yuanes de practicantes de Falun Gong y de sus familiares. Este sólo es una estimación del caudal de dinero, el resto de casos ilegales todavía siguen bajo investigación. [yuan es la unidad monetaria china, el promedio de ingreso mensual de un trabajador urbano es de 500 yuanes]

Habiendo sido asesorado por Jiang Zemin en los últimos años, Zhang guía a sus seguidores sin ningún procedimiento legal, para romper la unidad familiar de practicantes de Falun Gong, confiscándoles sus pertenencias y arrestando a muchos de los practicantes, incluyendo ancianos de entre 60 y 70 años.

Zhang pidió a familiares de practicantes de Falun Gong entregar bonos como intercambio por la libertad de sus familiares. Después de un período de tiempo, los bonos serían confiscados si los practicantes al ser interrogados, rechazaban renunciar la práctica de Falun Gong. Para aquellos practicantes que no tienen dinero para bonos, Zhang les envía a campos de trabajo. Entre los 50 practicantes enviados por Zhang a campos de trabajo forzado, seis fueron sentenciados a campos de trabajo forzado.

Zhang y su comitiva son ampliamente utilizados para torturar a practicantes de Falun Gong, incluyendo la prohibición de dormir por varios días consecutivos. Una vez, después de haber sido golpeado, un practicante se desmayó por más de cinco horas antes de recuperar su conciencia. En otra ocasión, Zhan incluso ordenó al personal acarrear practicantes al campo de trabajo, ya que estaban imposibilitados de caminar después de haber sido torturados. De todos modos, incluso los del campo de trabajo no se atrevieron a recibir a estos practicantes. Zhang mandó de regreso a los practicantes a Tongnan. No antes de que estuvieran a punto de morir, Zhang finalmente les liberó.

Zhang y sus secuaces, continuamente extorsionaban con fuertes sumas de dinero a practicantes. Zhang requería estados financieros a practicantes arrestados, amenazándoles con enviarles a campos de trabajos. En sus palabras originales: “Puedo enviar a una persona al infierno (queriendo decir ‘enviarles al campo de trabajo’) o al cielo (queriendo decir ‘no enviarles al campo de trabajo’). Haciendo esto, Zhang y sus secuaces han extorsionado ilegalmente a practicantes y familiares, en más de 350.000 yuanes, a través de bonos, multas, confiscaciones, etc. En un condado como el de Tongnan, conocido por su pobreza, Zhuan suele perseguir a practicantes de Falun Gong para obtener promociones y a través de ello hacer una fortuna. Los ojos de la gente están muy abiertos y quien tenga consciencia sabe que ellos pagarán por sus crímenes, tarde o temprano.

En la actualidad, Zhang y oficiales de la “Oficina 610”* usan los campos de trabajo para torturar a practicantes. Han sido arrestados muchos inocentes, gente bondadosa y después de ser perseguidos, algunos ya no pueden trabajar y otros se vuelven mendigos para evitar más persecución. Por ejemplo, Zhang Hongxu y su familia están entre las familias que han sido perseguidas. Después de haber sido encerradas por dos años en un campo de trabajo, Zhang Hongxu y su madre fueron forzados a abandonar su hogar para evitar que les envíen a centros de lavado de cerebro. Al presente, incluso la esposa de Zhang Hongxu, Wu Yongmei, está encerrada en el centro de lavado de cerebro Tianyuanhua, confrontando clases de lavado de cerebro y su hija de tres años de edad, Yuan -Yuan es forzada a vivir con el papá de Wu en un suburbio. Es muy desgarrador ver llorar a la niñita Yuan, mientras busca a su mamá todos los días. La madre de Wu fue una vez detenida y torturada, sufriendo un colapso mental.

Zhan Liang puede que no sepa que un sorprendente número de policías ha muerto, en su mayor parte debido a accidentes de automóvil o enfermedades extrañas, durante los años que Falun Gong y sus practicantes han sido perseguidos. Un ejemplo reciente es el accidente de auto de Chen Wen, jefe de la policía en el vecindario del condado Tongliang. Chen Wen se comportaba en forma demoníaca mientras perseguía a practicantes de Falun Gong. Él ordenó a empleados torturar a los practicantes de Falun Gong, golpeándoles, pateándoles y abofeteándoles con barras en los huesos de los tobillos. Chen puso en la cárcel y en campos de trabajo a 15 practicantes del área de Tongliang sin ninguna razón. El 16 de septiembre del 2000, Chen junto a su esposa y cuñado, murieron instantáneamente cuando su auto de pasajeros rodaba bajo las ruedas de un camión.

Zhan Lian, jefe de policía del condado Tongnan, del departamento de policía: 86-23-44551138
Información de contacto del departamento de policía del condado Tongnan
Línea principal: 86-23-44551129, 86-23-44551432, 86-23-44551743, 86-23-44551330
Oficina: 86-23-44551138
De guardia: 86-23-44551124
Brigada Criminal: 86-23-44551124
Seguridad Pública: 86-23-44558715
Oficina contra secuestros: 86-23-44551387
Oficina residencial: 86-23-44551831
Sección de incendios: 86-23-44557119
Brigada de incendios: 86-23-44556119
Brigada de la policía armada: 86-23-44551909
Brigada de policía de tráfico: 23-44551236
Oficina de informes de accidentes de tráfico: 86-23-122
Centro de rehabilitación de drogas: 86-23-44551109
Sección pre- judicial: 86-23-44551172
Centro de detención: 86-23-44551213
Director de la “Oficina 610”: Cai Ping: 86-23-44553887 (casa), 86-13808337398 (móvil)
Vice Director de la “Oficina 610” Chen Qihui: 86-23-44553201

*La Oficina 610” es una agencia específicamente creada para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración en el Partido y todos los otros sistemas políticos y judiciales.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/2/63869.html


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.