)
Para lograr su objetivo, los oficiales de policía Han Jiangwen, Wan Yalin, Yuan Linyue y Tan X incitaron a cinco o seis criminales para que colgaran a la practicante Li Yumei en la jaula. Ataron sus cuatro extremidades y le metieron a la fuerza agua caliente mezclada con especia de chile en su vagina, ano y en su boca. Después de esta tortura, la obligaron a quedarse de pie por mucho tiempo, sin dormir. Una vez, cuando Li Yumei demandó usar el inodoro, el guarda no la permitió. En lugar de eso, metieron a la fuerza su orina y su excremento en su boca. Más tarde sufrí la misma tortura. Me colgaron y pusieron la esquina de una silla en contra de mi vagina y ano, luego pisaron y mecieron la silla. Ellos movieron a la fuerza una cuerda de nudos hacia atrás y adelante alrededor de mi vagina y ano. Después de que se cansaron, otras dos personas tomarían su turno. Para destruir la evidencia, la mujer policía Xu Lili (a cargo de los criminales) incitó a otros a arrojar mis pantalones y mi ropa interior manchada de sangre y de pus.
Li Yumei y yo habíamos sido despojadas de sueño por nueve días sin parar. Después nos dejaron dormir solamente dos o tres horas al día. Una vez le pregunté a la prisionera asignada para que me observara: "¿Tiene usted padres, hermanos y hermanas? ¿Cómo se siente usted cuándo ve que torturan brutalmente a las practicantes ?" Ella dijo: "Todo el mundo es egoísta. Aunque se sabe que los practicantes son buenas personas, todavía tenemos que hacer lo que nos ordenen hacer. De otra manera prolongarán nuestra condena".
Cuando alguien hacía una visita o venía a inspeccionar, la policía cerraba el área de incomunicación carcelaria, porque temían que sus delitos fuesen descubiertos y que los practicantes dijeran la verdad. Mi condena fue ilegalmente prolongada por tres meses. Porque no llevaba puesta la etiqueta con mi nombre, otra vez me metieron en incomunicación carcelaria por cuatro días. La condena de Li Yumei terminó el 8 de noviembre, pero ella todavía está detenida allí.
La practicante Li Hong es de la zona de Zhuanghe. Fue llevada al centro de detención de Dalian en julio de 2003. Porque ella rehusó recitar las "cinco reglas en prisión", la pusieron en incomunicación carcelaria y la torturaron cruelmente. Después de ser colgada y torturada, fue forzada a estar de pie sin dormir. Sus pies estaban hinchados y deformados y su trasero estaba amoratado. Después de que ella fue soltada de incomunicación carcelaria, la llevaron al cuarto criminal recién construido y la obligaron a estar de pie hasta la 1:00 de la mañana cada día. Ella tuvo que trabajar once horas durante el día y hacer palillos de comer, palillos de dientes, y hacer pañales por la noche. Una vez ella erigió su mano para hacer una meditación. Como consecuencia fue enviada a incomunicación carcelaria otra vez. La colgaron y embarraron su orina y su excremento en su cara. Otra vez se resistió a llevar puesto el uniforme y fue enviada a la incomunicación carcelaria otra vez más. Fue esposada a la cama sin poder dormir. Li Hong es de una familia pobre. Otros practicantes quisieron ayudarla y enviarle ropa y pasta de dientes. Sin embargo, la mujer policía Xu Lili no lo permitió.
La Señora Han Shuhua resistió a que le lavaran el cerebro y fue enviada a incomunicación carcelaria. Podíamos oír a la policía insultándola todos los días. La colgaron de arriba y la torturaron. Quemaron sus pies con agua hirviendo. Sus piernas estaban lisiadas como resultado de la tortura. Ella fue arrestada en la incomunicación carcelaria por cinco meses. Un mes es la condena prolongada.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/1/20/65341.html
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearharmony.net/articles/200402/17607.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...