Brutalidad en la prisión femenina de Harbin: Qu Jie torturada a muerte, Du Gujie en estado crítico

La señora Qu Jie era una practicante de la ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang. Ella era una trabajadora retirada de unos 60 años y vivía en el distrito de Gongnong de la ciudad de Hegang. Porque ella se cultivaba firmemente en Falun Dafa, fue arrestada a finales de abril de 2002 y luego sentenciada a cuatro años de prisión. Recientemente la señora Qu fue torturada a muerte en la prisión femenina de Harbin en la provincia de Heilongjiang. Los detalles de su muerte están siendo investigados.

La señora Du Guijie, 30 años, era empleada del Primer Hospital del Pueblo de la ciudad de Hegang. Ella también fue arrestada y enviada a la prisión femenina de Harbin. A causa de las torturas que sufrió, la señora Du está ahora en estado crítico. Cuando su familia solicitó su liberación, las autoridades de la prisión se negaron. Más aún, la policía de la prisión obtuvo bajo presión mil yuanes (1) de los miembros de su familia.

De acuerdo a un informe de Minghui Net, en octubre de 2002 cerca de diez practicantes fueron ilegalmente sentenciados sólo en la ciudad de Hegang, siendo la sentencia más larga de trece años. Un total de 56 practicantes fueron arrestados en octubre de 2002.

(1) Yuan es la unidad de moneda china; 500 yuanes equivale al ingreso mensual promedio de un trabajador urbano en China.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/7/22/79997.html

Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/25/50652.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.