La capital del estado de Nueva York vota y aprueba por unanimidad una resolución que apoya a Falun Gong

El 8 de julio de 2004, el Consejo de la ciudad de Albany votó y aprobó por unanimidad la resolución nº 44.71.04R apoyando los derechos y las libertades de los que practican Falun Gong. Esta es la segunda resolución votada y apoyada por unanimidad en apoyo a Falun Gong. La primera es la nº 77.122.00R y fue aprobada el 18 de diciembre del año 2000.

Una copia de esta resolución será enviada a la Embajada de China Popular, al miembro del Congreso Michael McNulty, al Senador de los Estados Unidos Charles Schumer y al Senador de los Estados Unidos Hillary Clinton.

La resolución fue publicada el 30 de agosto de 2004. He aquí el texto de la resolución.

Propuesto por el Sr. Brown, miembro del Consejo y siendo aprobado:
Número de la Resolución 44.71.04R

Resolución del Consejo de Albany apoyando los derechos y las libertades de los que practican la actividad de Falun Dafa que consiste en el mejoramiento de sí mismo.

Puesto que la práctica apacible de las creencias religiosas es oficialmente reconocida como un esencial derecho humano en la primera enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y en varios documentos con un llamamiento universal que celebra la libertad humana, y
Puesto que la práctica de Falun Dafa conocida también como Falun Gong, tiene sus raíces en la antigua cultura china y comprende una apacible cultivación del cuerpo y del espíritu que pone el énfasis sobre los principios universales de la Verdad, Benevolencia y Tolerancia, y
Puesto que decenas de millones de personas de diferentes naciones, razas, medios sociales y culturales voluntariamente se embarcaron en el camino del mejoramiento de sí mismo a través de la práctica de Falun Dafa, y
Puesto que mientras que la gente del Estado de Nueva York que practica Falun Dafa libremente saca provecho de sus beneficios, varias personas de la República Popular de China que participan apaciblemente en la práctica de Falun Dafa han sido oprimidas por el control totalitario del gobierno chino, y
Puesto que ha sido confirmado que más de 949 practicantes de Falun Dafa han sido torturados a muerte por el gobierno de la República Popular China por su creencia en la libertad, y
Puesto que la práctica de Falun Dafa es todavía desterrada por el gobierno de la República Popular China, violando los derechos fundamentales del hombre y que los practicantes continúan siendo encarcelados y torturados por su participación apacible en esta expresión no violenta, y
Puesto que los practicantes de Falun Dafa mostraron un coraje y una devoción para adherirse a su creencia a pesar de la amenaza por su vida y por su libertad que deberían ser honrados y apoyados por toda la gente que gusta de la libertad, y
Puesto que el Consejo de Albany es el cuerpo legislativo que representa los intereses de todos los residentes de la ciudad de Albany y que los electores del Consejo mostraron un interés apoyando el derecho de la libertad de religión y de práctica moral como derecho fundamental humano.

En consecuencia, que sea resuelto que el Consejo de la ciudad de Albany, por los presentes, urge fuertemente que se formule una petición a la República Popular de China a respetar los derechos humanos de los que practican Falun Dafa de modo apacible y no violento.

Que además sea resuelto, que el Consejo de la ciudad de Albany por la presente petición entregue una copia de esta resolución, bien sellada, a la Embajada de la República de China, al miembro del Congreso Michael McNulty, al Senador de los Estados Unidos Charles Schumer y al Senador de los Estados Unidos Hillary Clinton para que lo tengan en cuenta y puedan llevar una acción adaptada considerando este tema importante de derechos humanos.

La resolución nº 44.71.04R ha sido apoyada por los miembros del Consejo Conti, Curry-Cobb, Foskey, Fox, y Scalzo.

Todos los miembros del Consejo elegidos votaron a favor:
Brown, Calsolaro, Conti, Curry-Cobb, Foskey, Fox, Igoe, Morris, O' Brien, Sano, Scalzo y Torncello
Afirmativo 12. Negativo 0. Abstención 0

Yo, John C. Marsolais, pasante de la ciudad y pasante del Consejo, certifica pues por el acto presente que la legislación creada en este documento ha sido votada en la reunión del Consejo de Albany el 8 de julio 2004.

Doy fe y fijo con mi mano el sello de la ciudad de Albania, a 30 de agosto de 2004.
(Firmado: John C. Marsolais)

Pasante de la ciudad y pasante del Consejo

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21851-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.