La embajada americana informa sobre el desaparecido practicante Huang Xiong y expresa su inquietud sobre la manera en que China trata a los practicantes de Falun Gong

El practicante de Falun Dafa Huang Xiong es el hermano menor de Huang Wanquing, un ciudadano americano que vive en Georgia. Huang Xiong fue condenado y recluido en un campo de trabajos forzados después de ser perseguido por el régimen de Jiang Zemin. No saben de él desde el 19 de abril de 2003. En Shanghai fue visto por última vez. El jefe nacional de la seguridad del distrito de Shanghai, Sr. Hu, reconoció recientemente saber exactamente lo que le ocurrió a Huang Xiong pero se negó a decir donde estaba actualmente. Tian Jun, jefe de la "oficina 610" en la provincia de Jiangxi dijo que la declaración de Hu era una "mentira". Tian se quejó del hecho de que las llamadas telefónicas de la familia de Huang y de sus amigos "perturbaron" su vida. El Sr. Huang Wanqing se dirigió al Congreso de los Estados Unidos y a las organizaciones que defienden los derechos humanos para pedir ayuda, esperando encontrar pronto a su hermano menor.

El Sr. John Linder recibió una respuesta de la embajada de Pekín que decía "estamos actualmente en espera de una respuesta".

Según la carta del Sr. Linder, miembro del Congreso

"La embajada acentuó su profunda inquietud en cuanto al tratamiento de los practicantes de Falun Gong por el gobierno chino. El embajador Randt y otros funcionarios de la embajada revisaron a menudo casos de detención como éste con los funcionarios chinos del Ministerio de Asuntos Exteriores y la administración nacional encargada de los asuntos religiosos. También expresamos nuestra inquietud por la detención y maltrato de los practicantes de Falun Gong en nuestro informe nacional anual por países de los derechos humanos y de la libertad de religión y de expresión... Expresar nuestra inquietud respecto a la detención y el maltrato de los practicantes de Falun Gong es de gran importancia. El embajador Randt se comprometió a que la embajada continúe utilizando todos los medios y ocasiones posibles para exigir al gobierno chino una tolerancia más grande en cuanto a la libertad de expresión y de creencia."

Se cree que el Sr. Huang, un hombre joven de 26 años, fue a Pekín para apelar a favor de Falun Gong y fue condenado a más de un año en un campo de trabajos forzados en febrero del año 2000. Fue obligado a vivir en la indigencia y sin domicilio para evitar ser detenido ilegalmente en su casa, pero a pesar de todo, fue perseguido por la policía. En abril de 2003, la policía lo secuestró en Shanghai. Ningún miembro de su familia sabe donde se encuentra por el momento o incluso si vive todavía.

El hermano de Huang Xiong, el Sr. Huang Wanqing, dijo que la carta del Sr. John Linder le había devuelto la esperanza. Apreció profundamente los esfuerzos de este miembro del Congreso y del gobierno americano. Cree que su hermano pronto será encontrado gracias a su ayuda. El Sr. Huang Wanquing dijo: "Mi hermano practica el mismo método que yo. Puedo practicar libremente Falun Gong en América, pero mi hermano tiene que pasar pruebas irracionales en China. Esta diferencia hace que aquí la libertad sea más apreciada. La policía perseguía a mi hermano antes de que nos informaran de su desaparición. No obstante, después de enterarnos de la desaparición de mi hermano, la policía fue completamente indiferente. Al contrario, se quejaron del número de llamadas demasiado elevadas recibidas por miembros de la familia o amigos que trataban de obtener noticias, pues habrían “perturbado su vida."

En anexo, la carta del Sr. John Linder, miembro del Congreso americano y del embajador de los Estados Unidos:

9 de agosto de 2004

Dr. Wanqing Huang
926, Bradford Creek Trail
Duluth, GA 30096

Querido Dr. Huang,

Le envío como respuesta a su petición de ayuda una copia de la carta recibida de la embajada de los Estados Unidos en Pekín, China.

Esta es la información más reciente que tenemos a nuestra disposición. Todos los esfuerzos posibles están en marcha para resolver su caso de modo satisfactorio. Me pondré en contacto con usted tan pronto como tenga más información.

Gracias por su paciencia en este asunto.

Sinceramente,

John Linder
Miembro del Congreso


Oficina del miembro del Congreso John Linder
2805 Peachtree Industrial Boulevard, suite 213
Duluth, GA 30097-8171

Querida Señora Sanderson,

Gracias por haberse puesto en contacto con nosotros el 4 de agosto con respecto al caso del Sr. Xiong Huang, practicante de Falun Gong y hermano del Dr. Wanqing Huang.

Tan pronto como recibí su mensaje, me puse en contacto con el ministerio chino de Asuntos Exteriores para exigir información sobre el caso del Sr. Huang. Estamos actualmente a la espera de una respuesta.

La embajada acentuó su profunda inquietud en cuanto al tratamiento de los practicantes de Falun Gong por el gobierno chino. El embajador Randt y otros funcionarios de la embajada, mencionaron a menudo casos de detención como éste con funcionarios chinos del Ministerio de Asuntos Exteriores y la administración nacional encargada de los asuntos religiosos. También expresamos nuestra inquietud por la detención y maltrato de los practicantes de Falun Gong en nuestro informe nacional anual concerniente a los derechos humanos y de la libertad de religión y de expresión.

Como usted, el tema de los derechos de la libertad de religión me toca profundamente y comparto su opinión sobre el hecho de que expresar nuestras inquietudes en cuanto a la detención y maltrato de los practicantes de Falun Gong es muy importante. El embajador Randt se comprometió a que la embajada continúe utilizando todos los medios y ocasiones posibles para exigir al gobierno chino una tolerancia más grande en cuanto a la libertad de expresión y de creencia."

Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si puedo ayudarle más en este caso o en cualquier otro asunto.

Atentamente,

Funcionario político de la embajada de los Estados Unidos en Pekín

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.