Song Wenhua, practicante de Falun Dafa, torturado a muerte en el campo de trabajos forzados de Chaoyanggou, en la ciudad de Changchun

El practicante de Falun Dafa, Sr. Song Wenhua de 56 años de edad, vivía en la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin. Estaba empleado en la compañía de transporte ferroviario de la ciudad. En octubre de 2004, Song Wenhua fue torturado a muerte en el campo de trabajos forzados de Chaoyanggou, ciudad de Changchun, provincia de Jilin.

En 2003, mientras clarificaba la verdad sobre Falun Gong en el barrio de Hulutao, cantón de Tonghua (en las afueras de la ciudad), empleados del gobierno local le detuvieron y fue condenado a dos años de trabajos forzados. Fue enviado al campo de trabajo de Chaoyanggou. Según una fuente fiable, su estado de salud comenzó a decaer en marzo de 2004. Tres o cuatro exámenes médicos revelaron que el Sr. Song tenía tuberculosis y otras enfermedades. Todavía más serio, encontraron que el 80 % de uno de sus pulmones estaba lleno de líquido.

Estaba en un estado tan grave que podía ser fatal; podía morir en cualquier momento. El Sr. Li Fei, un médico que trabaja en el campo dijo: " Si Song muere, las autoridades no asumirán la responsabilidad”. En consecuencia, la familia de Song Wenhua pidió al campo de trabajo dejarlo salir para asistirlo. Los responsables del campo se negaron diciendo que no tenían poder para tal decisión. Entonces la familia recurrió a los que consideraban tenían ese poder. Respondieron que era problema del campo. Las autoridades se pasaban la responsabilidad unos a otros.

Finalmente, dijeron a la familia que las visitas no estaban permitidas. Llegó un momento en el no le daban alimento consistente. Ciertos responsables del campo replicaron: "Pasamos de viejos y enfermos. No lo dejaremos salir con vida. Si está moribundo, lo dejaremos en la entrada del campo el último minuto para que muera fuera. Entonces su muerte no será contada como causada por la tortura en el campo”. Aunque Song Wenhua sufría enfermedades que amenazaban su vida y que le dejaban un cuerpo extremadamente débil, le negaban curas médicas, medicinas y alimento. Además, el personal lo forzó a trabajar duramente cada día.

Song Wenhua tuvo fiebre durante más de diez días, con una temperatura por encima de 39 grados. No pudo alimentarse durante 4 ó 5 días. Su vista comenzó a difuminarse y su oído se deterioró. Los empleados del campo de trabajo no reportaron la situación de Song Wenhua a sus supervisores. En consecuencia, no recibió el tratamiento médico a tiempo.

En el momento en que su familia obtuvo la autorización para visitarle, Song Wenhua era incapaz de ocuparse de si mismo. El 8 de octubre de 2004, después de cerca de dieciocho meses de tortura, lo liberaron. En aquel momento, su estado físico era irreversible. Ningún tratamiento médico fue capaz de salvarlo. Nueve días después de su liberación (el 17 de octubre de 2004), Song Wenhua murió después de sufrir una gran injusticia.

El campo de trabajos forzados de Chaoyanggou es directamente responsable de la muerte de Song Wenhua por las razones siguientes:

• 1. Se negaron a asistirlo y a tener en cuenta los diagnósticos médicos.


• 2. No reportaron su estado a sus superiores, como cuando tuvo fiebre durante más de diez días.


• 3. No le permitieron guardar cama incluso sabiendo que estaba enfermo. En el campo, lo forzaron a trabajar duramente más de 17 ó 18 horas al día.


• 4. No le aportaron los nutrimientos necesarios para la curación de sus enfermedades.


• 5. Cuando la familia de Song Wenhua pidió su liberación para un tratamiento médico, les fue denegado.


• 6. No permitían ninguna visita de la familia.

Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/30/54022p.html

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/87636.html