Boletín informativo de Falun Gong del 2 de febrero de 2005

Noticias semanales sobre Falun Gong en China y en el mundo
 

http://www.faluninfo.net

El 02 de febrero de 2005

Un analista experimentado de los medios de comunicación: Un informe parcial de AP "muy inquietante"

Sherrie Gossett de Accuracy In Media, del grupo basado en Washington habló recientemente del informe inexacto de Associated Press del 21 de enero. Gaceta: ”Lo encontré [el artículo de AP] muy inquietante porque parece realmente una extensión de la información difundida por el Gobierno chino. No parece tener ningún equilibrio... Principalmente no sabemos con certeza si estas personas son seguidores de Falun Gong. Pero sabemos que el Gobierno chino insiste en este asunto y quiere anclarlo en el espíritu del público, ¿con qué objetivo? - diabolizar el movimiento… Lo que es verdaderamente inquietante en este artículo de Associated Press es que nada se transparenta sobre la tortura, ni del trabajo de esclavo en los campos de trabajos que todavía continúan hoy, ni sobre las muertes de la gente durante su detención. El periodista occidental no hace mención alguna de todas estas cosas y no hay ninguna referencia sobre el hecho de que esto claramente ha sido dirigido por el Gobierno. No vemos al periodista quejarse y decir: “...queremos ver los presos personalmente sin la presencia de los guardianes...”. Se presenta una historia basada en un solo punto de vista y esta historia de un solo punto de vista es la que el Gobierno chino quiere poner delante. Entonces, ¿dónde está el sentido crítico del periodismo? ¿Dónde están las cuestiones verdaderamente?

Los Miembros del Congreso americanos escriben al Embajador de China

Los miembros del Congreso Tom Lantos (CA) y Anna Eshoo (CA) escribieron al Embajador de China Yang Jiechi la última semana para expresar su "gran inquietud" sobre el encarcelamiento del practicante de Falun Gong Dr. Charles Lee. La carta describía como "extremadamente" turbio el tratamiento que sufrió Lee durante su detención en China, citando los testimonios de abusos físicos y mentales. Parece que Lee llegó a desarrollar una enfermedad cardiaca en prisión y está en muy mal estado de salud, según los miembros del Congreso. La carta insiste en solicitar nuevamente la inmediata liberación de Lee y pide al Embajador que garantice su seguridad. El Dr. Lee de California es médico y activista de los derechos humanos y está detenido desde hace más de dos años en la prisión de Nanjing. Es el único practicante de Falun Gong americano que está detenido desde hace tanto tiempo. Lee fue detenido el 22 de enero de 2003 por haber tenido la intención de "hacer circular" información sobre Falun Gong y sobre las violaciones de los derechos humanos que sufre el grupo. Estas informaciones pueden encontrarse libremente a través del mundo, pero están bloqueadas rigurosamente en China.

Noticias de China:

27 nuevas defunciones sobre el continente chino en una semana.

Las fuentes han confirmado esta semana la existencia de 27 nuevas defunciones de practicantes de Falun Gong en China como consecuencia de los malos tratos y la tortura en prisión. El número confirmado de muertes asciende hoy a 1.343 en los últimos cinco años, mientras que se desconoce el número exacto pero se calcula que ascienden a miles. Los muertos repiten totalmente el mismo esquema de abusos horribles en las manos de los raptores con la complicidad del sistema penitenciario en varios niveles. Cheng Jingshan un granjero del pueblo de Guyi de 64 años de edad, forma parte de los 27 muertos. Cheng ha estado detenido por haber tratado de sacar información sobre Falun Gong. Según testigos una vez llegado al centro de detención de Luancheng Cheng "se le dio una paliza cruelmente" hasta el punto de ser desfigurado. La tortura repetida le originó una hemorragia y dañó su cerebro. Estos abusos superaban a Cheng que hace solamente un año había sido torturado con puntas de bambú, choques eléctricos y lo habían tenido colgado. Cheng jamás se restableció y falleció el 11 de enero.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24723-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.