El practicante de Shanghai, el Sr. Wu Aizhong, así como otros practicantes, corren peligro de ser encarcelados arbitrariamente

En enero de 2005, el practicante de Dafa Wu Aizhong y su esposa Zhong Hui, oriundos de la región de Xujing, del condado de Qingpu, en Shanghai, fueron detenidos arbitrariamente. Los llevaron al centro de detención de Qingpu y corren peligro de ser condenados.

Wu Aizhong trabajaba como responsable de ventas en la empresa Fan Trading Limite, sociedad coreana de Shanghai. Era muy apreciado por su empresa.

El 8 de enero de 2005, Wu Aizhong fue repentinamente detenido en su oficina por la policía del condado de Qingpu, en la región de Xujing. Su esposa y su hijo de seis años de edad también fueron detenidos el mismo día. El motivo de las detenciones fue que la pareja había imprimido folletos para clarificar la verdad respecto a Falun Gong. Los dos fueron retenidos durante un período prolongado en el centro de detención de Qingpu, donde los funcionarios del gobierno y la policía trataron de "transformarlos" sin éxito. Las autoridades también trataron de condenarlos en abril. Otros tres practicantes de Dafa de Shanghai, Liu Quanzeng, Li Yuyan y Lan de Liu, también fueron detenidos al mismo tiempo.

El 27 de julio, el tribunal de Qingpu, Shanghai, comenzó a examinar el caso de la familia Wu. La pareja clamó su inocencia delante del fiscal. Declararon haber imprimido folletos de Falun Gong para que la gente conociera la gravedad de la persecución. El tribunal juzgó que habían violado la prohibición relativa a Falun Gong e indicó que la impresión de documentos de Falun Gong era condenable a una pena de 7 a 10 años de prisión. El abogado defensor nombrado por el tribunal, abiertamente supuso que sólo podía defender al culpable. El veredicto todavía no ha sido resuelto.

El 27 de julio, miembros de la familia de la pareja fueron a la audición, fuera de la ciudad. A la madre de Zhong Hui y abuela del pequeño de seis años de edad, Wu Xingyu, les fue negada la entrada porque habían olvidado su documento de identidad. Aniquilada por la tristeza de ver a su hija amenazada con ir a la cárcel, lloró fuera del tribunal sin poder retenerse. Actualmente, los cuatro abuelos ya mayores, sienten dolor al aceptar la amenaza de prisión de sus hijos.

Una familia feliz corre peligro de ser quebrantada, dejando detrás de ella a los viejos abuelos y a un niño. ¿Cómo pueden aguantar los abuelos de edad avanzada el dolor de perder a sus hijos y de ver a su nieto sin apoyo paterno? ¿Por qué es un crimen para los practicantes de Dafa hablar a la gente de la persecución? Esperamos que la gente de bien preste atención en este trágico caso, así como todos los demás que suceden diariamente en China. ¡Qué la gente de bien denuncie estas atrocidades, aquellos qué sufren necesitan el apoyo de las personas íntegras! Qué todos los practicantes de Dafa apoyen con sus pensamientos rectos.

Estas son las direcciones de las oficinas concernientes al caso:

El Tribunal del pueblo de Qingpu: 555 Camino Chengzhongbei, condado de Qingpu, en Shanghai. Juge Fei Xiong: 86-21-69201478, 86-21-6920148, Código postal: 201700
Centro de abogados de pobres del condado de Qingpu: centro de detención de Qingpu: cámara 206, 105 Camino Chengzhongbei, Código postal: 201700, 86-21-59731890
Rama del puesto de policía del condado de Qingpu, en Shanghai: 485 Camino Chengzhongbei, condado de Qingpu, Shanghai, número principal para transferencia en el centro de detención de Qingpu 86-21-59729780.
Sociedad, empresario de Wu: Fan Trading Limited: 86-21-34101141
Alto tribunal del pueblo de Shanghai: ciudad de Shanghai, 209 Camino Fuzhou, 86-21-63212570, 86-21-63510816
Segundo tribunal del pueblo de la Ciudad de Shanghai: 567 Camino Zhongshanbei, Telefono: 86-21-56700000, Código postal 200070

Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/7/107906.html

Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/23/64188.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.