Las ventajas de ser modesto

Nota del editor: la siguiente historia siguiente es la del Duque de Zhou de la Dinastía Zhou (1122 A.C. -– 256 tipos de A.C.), conocido como el dirigente más virtuoso de la historia de China

El Duque de Zhou (o Zhou Gong en Pinyin chino) era hermano del Rey Wu de Zhou en la antigua China. Solamente tres años después de vencer a la Dinastía Shang, el Rey Wu falleció y dejó la tarea de consolidar el poder de la Dinastía al Duque de Zhou. El Duque de Zhou combatió contra los dirigentes de los estados del este que se habían unido a las tropas de Shang. El territorio fue conquistado en cinco años. Según la leyenda china, escribió 64 hexagramas y completó el I Ching clásico; estableció los ritos de Zhou y creó el Yayue de la música clásica china. En 2004 los arqueólogos chinos descubrieron el complejo de la tumba de Zhou Gong en el condado de Qishan, provincia de Shaanxi.

El Duque de Zhou ayudó al Rey Wu y al Rey Cheng (el hijo del Rey Wu) a dirigir la Dinastía Zhou con virtud. Estableció un código de conducta adaptada para la vida del día a día. De hecho, Confucio le consideraba un santo. Una vez, el Rey Cheng de Zhou le propuso entregarle el estado de Lu, pero negó el regalo. El Rey Cheng entonces decidió darle el estado de Lu a Bo Qin, tercer hijo de Duque de Zhou. Cuando Bo Qin estaba a punto de ir al estado de Lu, el Duque de Zhou le dio un solemne consejo diciendole: "Jamás debes sentirte orgulloso u obstinado y jamás debes ceder a tus deseos. Debes ser modesto en cada momento, porque es el único medio para dirigir bien un estado y aumentar tu suerte".

Luego, el Duque de Zhou le dijo a Bo Qin: "Ve. No actúes orgullosamente porque se te ha concedido el estado de Lu para dirigir. No descuides tus maneras cuando estés en presencia de los intelectuales. Soy hijo del Rey Wen, hermano de Rey Wu y tío del Rey Cheng. Debo también asumir una gran responsabilidad para ayudar al Rey Cheng a dirigir el país. Estoy en una posición muy elevada pero continúo siendo interrumpido por visitantes cuando me lavo los cabellos o mientras estoy cenando. Con el fin de recibir a los visitantes estoy a menudo obligado a interrumpir mi acicalamiento o a levantarme de la mesa tres veces. Sin embargo, continúo temiendo no estar al corriente de la etiqueta con los intelectuales. Sé que un hombre altamente virtuoso alcanzará la gloria y el honor si es modesto; que un hombre que posee varios estados, tiene las tierras más fructíferas, calma sus deseos y lleva una vida frugal, alcanzará una posición elevada si actúa modestamente; que un general de un gran ejército triunfará si conoce el miedo; que un hombre maligno e inteligente actuará como si no supiera nada y que un hombre instruido con una gran memoria aumentará su conocimiento si es modesto. Tales son las virtudes de la modestia. Un dirigente rico que posee los Cuatro Mares corre peligro de perderlo todo, incluida su vida, si no es modesto. El Rey Zhou de la Dinastía Shang y Jie de la Dynatie Xia murieron a causa de su arrogancia. Cómo no ser discreto y modesto. Según I Ching (el libro de los cambios) hay un medio de proteger el mundo si estás de acuerdo completamente, de proteger a la nación si estás de acuerdo medianamente y de protegerte a sí mismo aunque estés poco de acuerdo. Y es la modestia. Los cielos y la tierra prefieren a los hombres modestos y desprecian a los arrogantes. ¡Debes guardar mis palabras al espíritu! ¡Jamás debes descuidar tus maneras con los intelectuales porque se te legó el estado de Lu!"

El Duque de Zhou dijo también a sus hijos: "Un hombre virtuoso puede ser tan fuerte como un toro, pero jamás tratará de combatirle para probarlo. Un hombre virtuoso puede ser tan rápido como un caballo pero jamás le desafiará en una carrera para probarlo. Un hombre virtuoso puede ser tan sabio como un hombre altamente instruido, pero jamás rivalizará con él para probarlo".

Hay numerosas ventajas en ser modestos. Un hombre que trata otros con modestia ganará más respeto. Un hombre que frena sus deseos materiales y lleva una vida frugal gozará de una paz duradera. Un hombre modesto llegará a las posiciones más altas. Un hombre modesto será más susceptible de triunfar. Un hombre modesto que no se jacta será un modelo. Un hombre modesto extenderá su horizonte. La gente de hoy también podrá gozar de ser modesta en su modo de comportarse, de actuar con los demás y de aceptar nuevas cosas.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/10/166305.html