El 11 de marzo de 2010, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó su informe sobre la situación de los derechos humanos en el mundo en 2009. El informe dice: "El parámetro del gobierno [chino] en derechos humanos se mantuvo bajo e incluso la situación se agravó en algunas áreas … La detención y el hostigamiento a los activistas de derechos humanos aumentaron y los abogados públicos y los bufetes de abogados que se ocupaban de casos considerados sensibles por el gobierno, se enfrentaron con el acoso, la inhabilitación y la clausura. Además, el gobierno limitó la libertad de expresión, puso el control sobre Internet y su acceso".
El informe señaló que el régimen continuaba la persecución a Falun Gong:
"En el pasado, sólo la creencia en la disciplina (incluso sin la práctica pública de sus principios) era el motivo suficiente para que los practicantes fueran castigados, desde la pérdida del empleo hasta el encarcelamiento. Las fuentes de Falun Gong estiman que desde 1999, al menos 6.000 practicantes de Falun Gong habían sido detenidos, más de 100.000 practicantes habían sido condenados a la re-educación mediante el trabajo (Campos de Trabajo Forzado, CTF) y casi 3.000 murieron como consecuencia de las torturas que sufrieron durante la detención. Algunos observadores extranjeros estiman que los practicantes de Falun Gong constituyen al menos la mitad de los 250.000 reclusos registrados oficialmente en los CTF, mientras que las fuentes de Falun Gong en el extranjero proporcionan una cifra aún mayor".
"La policía continuó deteniendo ilegalmente a los practicantes y ex practicantes de Falun Gong y utilizó como pretexto la posesión de los materiales de Falun Gong. El gobierno continuó el uso de tácticas de alta presión y las clases obligatorias anti-Falun Gong para forzar a los practicantes a renunciar a Falun Gong. Incluso los practicantes que no habían protestado ni realizado manifestaciones públicas de sus creencias fueron forzados a asistir a las clases anti-Falun Gong o fueron enviados directamente a los campos de reeducación mediante el trabajo forzado. Según se informa, como resultado de estas técnicas un gran número de practicantes debieron firmar un compromiso de renuncia al movimiento".
"Según China News Weekly, el país tenía 22 instituciones "ankang" (los hospitales psiquiátricos de alta seguridad para criminales dementes) administrados directamente por el Ministerio de Seguridad Pública (MSP). Entre los pacientes internados con enfermedades mentales en estas instituciones se encuentran activistas políticos, clandestinos creyentes religiosos, personas que denunciaron al gobierno en repetidas ocasiones, miembros del prohibido Partido Democrático Chino (PDC) y los adherentes a Falun Gong. Las regulaciones para internar a una persona en un centro de ankang no estaban claras y los detenidos no tenían ningún mecanismo para objetar las decisiones tomadas por los oficiales de seguridad pública. Los pacientes en estos hospitales, según se informa, recibían constantemente medicamentos de forma forzada y eran sometidos a descargas eléctricas. Activistas sentenciados a detención administrativa también informaron que eran atados a las camas u otros objetos durante varios días, golpeados, sometidos a alimentarse con medicamentos e inyectados,, privados de la comida y de la utilización de los servicios sanitarios".
El informe también incluye varios casos de persecuciones:
"Durante el período de preparación del informe no surgió ninguna nueva información acerca de la muerte de la practicante de Falun Gong, Yu Zhou, quien fue detenida en Beijing, en enero de 2008 y murió en febrero de 2008".
"El 1 de febrero Zhu Lijin fue detenida por distribuir folletos de Falun Gong. Ella fue sentenciada sin juicio previo a 15 meses de trabajo forzado. Las autoridades utilizan los centros de reeducación especiales para prolongar la detención de los practicantes de Falun Gong que ya habían completado su condena en los campos de trabajos forzados".
El informe también documentó los casos de varios abogados que están siendo perseguidos por defender a los practicantes de Falun Gong ante la justicia:
"El 4 de febrero las autoridades detuvieron al abogado de derechos humanos Gao Zhisheng, quien había representado a los cristianos chinos y a los practicantes de Falun Gong. Ya ha pasado un año, pero su paradero aún sigue siendo desconocido. Sin embargo, según los informes de una ONG, en agosto se le vio en su ciudad natal bajo una masiva escolta policial. Antes de este nuevo arresto, Gao publicó una carta detallando la tortura de la cual fue objeto durante su anterior detención".
"Cheng Hai, el abogado de Beijing, fue agredido y golpeado en abril, mientras iba a reunirse con un cliente de Falun Gong en Chengdu. Según Cheng, los responsables del ataque eran los funcionarios de la Oficina General de Gestión de Jinyang, el distrito de Wuhou, Chengdu. En el mes de mayo, los agentes de la policía en Chongqing detuvieron y golpearon a los abogados Zhang Kai y Li Chunfu cuando estaban entrevistando a la familia de un practicante de Falun Gong que presuntamente murió bajo custodia policial".
Fuente: http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2009/eap/135989.htm
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a52551-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.