)
Resumen de los principales hechos de la persecución:
Nombre: Wang Zicheng (王自成)
Sexo: Hombre
Edad: 42 años
Dirección: Distrito de Pinggu, Beijing
Ocupación: Empleado en hotel Panfeng de Beijing
Fecha de la detención más reciente: 29 de noviembre de 2009
Lugar de detención más reciente: Prisión de Qianjin (北京前进监狱)
Ciudad: Beijing
Provincia: Hebei
Persecución sufrida: Interrogatorios, trabajo forzado, condena ilegal, inyecciones forzadas de drogas, palizas, encarcelamiento, tortura, alimentación forzada, restricciones físicas, saqueo de hogar
Perseguidores: Los guardias de la prisión de Qianjin, Duan Bingchuan y Xue Yingque
El Sr. Wang Zicheng del distrito Pinggu de Beijing desde el mes de octubre de 2010, tiene movilidad reducida después de haber sido obligado a estar absolutamente inmóvil en un pequeño taburete por largas horas durante meses en la prisión de Qianjin.
Fue detenido en Beijing el 29 de noviembre de 2009, mientras repartía materiales con información importante sobre Falun Gong. Fue golpeado durante 40 minutos hasta que se desmayó, por no dar a los agentes su nombre y dirección. Fue detenido en un centro por 11 meses antes de ser condenado a tres años y medio de cárcel en Qianjin, Beijing.
A partir del 15 de octubre de 2010, le obligaron sentarse en un pequeño taburete de plástico hasta 15 horas al día. Él desarrolló horribles llagas en las nalgas dos semanas más tarde. Sus piernas quedaron insensibles y dolorosamente hinchadas. Según el médico de la prisión, el Sr. Wang tenía dañado el nervio ciático, lo que le provocó la pérdida de sensibilidad en las piernas.
La prisión continuó la tortura por varios meses. El Sr. Wang, eventualmente perdió la movilidad totalmente y tuvo que depender de asistencia personal.
El abuso continuó después de que fue trasladado al hospital de la prisión. Le inyectaron drogas desconocidas durante dos semanas. Después de eso, él experimentó fuertes dolores de cabeza, pérdida de la memoria, e insomnio. Su presión arterial subido a 170 y más de 120 mmhg.
Su familia exigió una explicación a los guardias Duan Bingchuan y Xue Yingque porque el Sr. Wang tenía pérdida de movilidad, pero ellos afirmaron que fue causado por la compresión de los nervios en el cuello.
Finalmente se acordó con la prisión para que el Sr. Wang vuelva a examinarse ante la insistencia de la familia. Los resultados mostraron que el cuello del Sr. Wang estaba perfectamente normal. Los guardias se negaron a dejarlo en libertad condicional por motivos médicos y dijeron a su familia que tenían derecho a presentar una reclamación.
El Sr. Wang todavía tenía movilidad reducida cuando finalmente fue liberado en Mayo de 2013.
Esta es la segunda vez que el Sr. Wang ha sido encarcelado por aclarar la verdad sobre Falun Gong.
Fue discriminado por ser practicante de Falun Gong y fue despedido de su trabajo en el Hotel Panfeng de Beijing a finales del 2000. Fue detenido en 2003 y condenado a la prisión de Qianjin por cinco años donde sufrió una letanía de torturas y abusos.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/30/遭北京前进监狱迫害-王自成不能正常行走-276029.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/25/141221.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...