)
Nota del editor: El Sr. Li Wenbo, un agricultor de 48 años de edad y practicante de Falun Gong, fue condenado dos veces con un total de ocho años, por defender su creencia. Fue torturado varias veces en los campos de trabajos forzados como en la prisión, hasta quedar al borde de la muerte. Después que lo liberaron nos contó su historia.
El 2 de febrero de 2005, tres días después que me arrestaron, fui sentenciado a tres años de trabajos forzados por practicar Falun Gong.
Durante tres años y cuatro largos meses estuve detenido en el campo de trabajos forzados Nº 2 de Yunnan, donde me golpearon y torturaron por no renunciar a mi creencia. El 21 de junio de 2008, cuando llegó el momento de mi liberación, había perdido seis dientes,mi visión era borrosa y tenía una cicatriz de 8 pulgadas de largo en la pierna izquierda.
En el campo de trabajos forzados a menudo me transfirieron a diferentes partes. Fuí torturado por diversos grupos de guardias, que seguían intentando obligarme a renunciar a mi creencia. Como resultado de mi negativa de admitir que había cometido un "crimen" por creer en Verdad-Benevolencia-Tolerancia, fui golpeado diariamente por los guardias.
Además de las palizas, los guardias también me torturaron con quemaduras, congelación y a veces, colocaron sobre mi cabeza una escupidera utilizada que contenìa excremento y orina
El jefe de División, Hu Wenchang, una vez les dijo a los guardias mientras me pegaban y tenía mi boca sellada con cinta, "si él muere, simplemente diremos a su familia que se suicidó".
Condenado a cinco años sin el conocimiento de la familia- negaron las visitas a la familia
El 11 de mayo de 2009, a menos de un año después de ser liberado del campo de trabajo, fui arrestado de nuevo. Cinco meses después, el 12 de octubre de 2009, el tribunal del condado de Jingning me sentenció a cinco años de prisión y mi familia no fue notificada del juicio. Sólo cuando me visitaron en el centro de detención, se dieron cuenta que había sido sentenciado en secreto.
El 4 de marzo de 2010, me trasladaron a la prisión Nº 1 de la provincia de Yunnan y las autoridades penitenciarias no permitieron las visitas de mi familia. Mi hermana fue amenazada con "control riguroso" debido a sus persistentes intentos por verme.
Durante los cinco años que estuve en prisión, mi hija era el único miembro de la familia a quien le permitían verme. No fue sino hasta que fui torturado hasta una condición crítica que permitieron a otros miembros de la familia que vinieran a visitarme.
Encerrado en una jaula por años
El primer día que estuve en la cárcel, un guardia me pateó la cara, haciendo que sangrara mi boca. Con el fin de ocultar las lesiones que me infligió, me puso una máscara en la cara.
Estuve encerrado en una jaula, las manos esposadas a las barras superiores de ella y mis pies estaban esposados al otro lado de la jaula. Me vi obligado a sentarme en esta jaula día y noche, excepto cuando comía o usaba el baño.
Varios meses más tarde, los guardias me quitaron las esposas de los pies, pero me mantuvieron esposado en la jaula durante años.
  |
| Ilustración de la tortura: encerrado en una jaula |
Salud deteriorada
Después de tantos años de ser perseguido, mi salud se deterioró, a menudo vomité sangre y aparecía en mis heces
Desde la prisión no me llevaron a hacer un examen físico hasta que un día perdí el conocimiento. Después que un médico del hospital me examinó ampliamente, fui diagnosticado con problemas del hígado, estómago y otros desajustes gastrointestinales.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/11/三年劳教、五年冤狱-我到底犯了什么罪--301343.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/25/147441.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...