)
La Sra. Ma Ling y su hija la Sra. Zhang Ji fueron llevadas a juicio el 28 de noviembre de 2014 por practicar Falun Gong.
La Sra. Ma es una investigadora de la universidad de Yunnan y la Sra. Zhang es profesora de primaria, fueron defendidas por tres abogados: Guo Lianhui, Hu Guiyun y Wang Quanzhang.
Ellos introdujeron un alegato de inocencia para madre e hija y afirmaron que en China no es ilegal practicar Falun Gong, una práctica espiritual.
El juicio se celebró en la Corte del distrito de Wuhua en la ciudad de Kunming, provincia de Hunan.
Detenidos por "reunirse ilegalmente"
Las Sra. Ma y Zhang estaban visitando a otros cinco practicantes de Falun Gong en Shilin, en la ciudad de Kunming, el 19 de abril de 2014, cuando veinte policías irrumpieron en la casa y los arrestaron. También confiscaron el coche de la Sra. Ma.
Los agentes fueron enviados desde la comisaría de policía de Beidacun. Cuando se les preguntó por la orden judicial, uno de ellos respondió: "Alguien reportó la reunión ilegal. Mi uniforme es mi orden para arrestarlos".
Posteriormente, la policía saqueó las casas de la Sras. Ma y Zhang, sin su presencia y confiscó folletos de Falun Gong y otros objetos personales.
Tanto a la Sra. Ma, como a la Sra. Zhang, se les acusó de "posesión ilegal de materiales de Falun Gong", de "reunirse ilegalmente" y de "participar ilegalmente en las actividades de Falun Gong".
Estos cargos son utilizados comúnmente por el partido comunista de China para sentenciar a los practicantes de Falun Gong, como parte de su campaña de represión en todo el país.
Abogados: No hay base legal para los cargos
Durante su audiencia, la Sra. Ma y la Sra. Zhang dijeron que habían recibido beneficios al seguir el principio de Falun Gong de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Las acusadas argumentaron que no es un crimen practicar Falun Gong y pidieron al tribunal que pusieran el DVD confiscado, para que pudiesen evaluar por sí mismos los materiales.
Los abogados de las practicantes detallaron las violaciones del código de procedimiento penal por parte de la policía y de sus agentes:
1. La policía había arrestado a las practicantes sin antes tener evidencia de cualquier actividad ilegal.
2. La policía no permitió que los abogados se reunieran con las practicantes. Ésto privó tanto a los abogados como a las practicantes de su derecho a reunirse y preparar la defensa.
3. Los cargos contra las practicantes no tienen ninguna base en la ley china, puesto que ninguna ley penal indica que la práctica de Falun Gong es ilegal. Por lo tanto, no es ilegal estar en posesión de materiales de Falun Gong, ni de participar o reunirse para realizar las actividades de Falun Gong. Los abogados declararon que la libertad de creencias está garantizada por la constitución de China y que nadie debe de ser castigado por sus creencias, si éstas no representan un peligro para la sociedad.
Sentenciadas a trabajo forzado por sus creencias
Antes del juicio, la Sra. Ma había sido arrestada y detenida varias veces por practicar Falun Gong. Había estado condenada dos veces a trabajos forzados y estuvo en los campos de trabajos forzados por un total de cinco años y siete meses. Durante su encarcelamiento, la universidad de Yunnan suspendió sus salarios, canceló su subsidio de vivienda, anuló su seguro médico y la prestación por desempleo.
Después de su liberación y de vuelta a la universidad, ella hizo una reclamación a las autoridades por las irregularidades cometidas, pero no recibió respuesta.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/13/云南大学副研究员和女儿被非法开庭-301435.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/1/147602.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...