El Sr. Sun Shaomin, de 54 años, muere después de 13 años de abusos

Nombre: Sun Shaomin (孙绍民)
Género: Masculino
Edad: 54 años
Dirección: Ciudad Wuchang, provincia de Heilongjiang
Profesión: Empleado de la Tropa en la ciudad de Wuchang
Fecha de la muerte: 29 de mayo de 2012
Fecha último arresto: 09 de febrero de 2002
Último lugar de detención: Prisión de Hulan (哈尔滨 市 呼兰 监狱)
Ciudad: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencias ilegales, palizas, encarcelamiento, tortura, alimentación forzada, interrogatorio, detención, etc.

El practicante de Falun Gong, Sr. Sun Shaomin de la ciudad de Wuchang, provincia de Heilongjiang, fue arrestado y detenido varias veces en los últimos 13 años y sometido a trabajos forzados. Fue "condenado ilegalmente" a diez años de prisión, donde sufrió una brutal tortura. Se sentía física y mentalmente agotado y murió el 29 de mayo de 2012 a las 3:30 de la mañana, a la edad de 54 años.

Sun Shaomin

La muerte del Sr. Sun
Hacia las 8:00 p.m. del 18 de octubre de 2011, la hermana mayor del Sr. Sun recibió una llamada telefónica de Qiao, jefe de la quinta división de la prisión de Hulan, diciendo que el Sr. Sun fue llevado al Hospital de Medicina China de Hulan, por haber sufrido una hemorragia cerebral. Un miembro de la familia era requerido para firmar el consentimiento para la cirugía. Cuando los familiares llegaron al hospital se sorprendieron al ver al Sr. Sun; estaba extremadamente demacrado y yacía inconsciente en el pasillo del hospital. Un jefe de la sala y el jefe de la división, Qiao, estaban allí con más de diez oficiales de policía. El jefe de la sala dijo que pasar al quirófano o no, era decisión de la familia. El médico especialista del hospital dijo que el Sr. Sun sangraba del ventrículo izquierdo y que la cantidad de sangre era de unos 50 mililitros. En general, un paciente en este estado permanece en estado vegetativo, incluso después de la cirugía. Al oír esto, las tres hermanas del Sr. Sun se asustaron y dijeron que no querían afrontar esta situación. Sin embargo, la ex-esposa del Sr. Sun, que también estaba allí en ese momento, dijo: "Soy practicante de Falun Dafa y cultivo la compasión, no puedo verlo morir sin tratar de salvarlo; todavía hay esperanza, hay que operarlo". Cuando los especialistas salieron de la sala de operaciones, pasadas las 10:00 p.m., portaban en sus manos una vasija quirúrgica blanca salpicada de sangre de vivo color rojo, por los tejidos cerebrales que le habían retirado del ventrículo al Sr. Sun. Los médicos dijeron: "Nosotros no abrimos su cráneo, simplemente perforamos un agujero y tiramos la sangre. Tiene buenas posibilidades de recuperar la conciencia" .

Al día siguiente, cuando la familia trató de obtener un documento de libertad condicional médica del Sr. Sun, las autoridades penitenciarias dijeron que todos los gastos médicos debían ser sufragados por la familia, de lo contrario, el Sr. Sun sería enviado a prisión. Para salvar la vida del Sr. Sun, la familia tuvo que aceptar. En el proceso de obtención de documentos, el director de la comisaría, Chongren, de la ciudad de Wuchang, les dio muchos problemas y se negó a firmar los papeles.

El Sr. Sun fue dado de alta hospitalaria la mañana del tercer día. Una vez de vuelta a casa, pronto recuperó la conciencia. Pero no podía mover el lado derecho de su cuerpo; todavía no podía hablar o leer y tenía incontinencia. Dos semanas más tarde, el Sr. Sun fue capaz de sentarse. Un mes más tarde, fue capaz de ir al baño con ayuda y más tarde, fue capaz de pronunciar algunas frases simples.

Después de casi una década de tortura y persecución, el Sr. Sun sufría trastornos de todas las funciones corporales. Tenía una joroba del tamaño de una palma allí donde su caja torácica había sido quebrantada (a la altura del bazo). La familia había pedido la libertad condicional médica varios años antes a causa de la joroba, pero las autoridades de la prisión jamás se la habían concedido. Debido a la brutal alimentación forzada, le quedaban sólo cuatro dientes sueltos en la parte inferior de la boca, por lo que le resultaba muy difícil comer. Comía muy poco y su cuerpo no podía digerir los alimentos. Su intestino grueso se había vuelto rígido y tenía varias heridas de 1,5 centímetros de largo alrededor del ano, lo cual, sólo le permitía defecar una vez cada tres o cuatro días causándole un gran dolor. A causa del grave desequilibrio del bazo y las funciones del estómago, el cuerpo del Sr. Sun no podía absorber alimentos. Y lo que es más importante aún, no podía leer, le era imposible estudiar el Fa y al no poder mantenerse de pie, no podía hacer los ejercicios. Así es como un practicante de Falun Gong perdió la vida a una edad todavía joven de 54 años.

El Sr. Sun dijo antes de morir que su hemorragia cerebral fue causada por el abuso de alguien.

La familia del Sr. Sun tiene la esperanza de que las organizaciones internacionales de derechos humanos investiguen la persecución sufrida por el Sr. Sun durante los últimos 13 años y lleve a los verdaderos criminales ante la justicia.

Principales responsables de la persecución del Sr. Sun Shaomin:

  • Sun Kaiwen, director de la prisión de Hulan: +86-451-57307303 (oficina), 86-451 - 57307719 (oficina), +86-451-57307220 (oficina)
  • Chen Weiqiang, oficina de Reforma de la educación de la prisión de Hulan: +86-13136764116 (móvil)
  • Qiao, líder del equipo de la Prisión Hulan: +86-13936032809 (móvil)
  • Director del departamento de policía de la ciudad de Wuchang: +86-451-53522216 (oficina)
  • Chen Shusen, director adjunto del departamento de policía de la ciudad de Wuchang, responsable de la persecución a Falun Gong
  • Zhan Zhigang, División de Seguridad Nacional del departamento de policía de la ciudad de Wuchang: +86-451-53524126 (oficina), 86-13936551668 (móvil)
  • Zhu Xianfu, entonces jefe de la Oficina 610 en la ciudad de Wuchang: 86-13115456599 (móvil)
  • Fu Yanchun, jefe de la oficina 610 de la ciudad de Wuchang: 86-13936017177 (móvil)
  • Lu Bo, director de la prisión de Wuchang (Primer Centro de Detención): +86-451-53544733 (oficina)

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/19/黑龙江五常市法轮功学员孙绍民含冤离世-261751.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/28/135200.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.