)
La décima división de la cárcel de mujeres de Heilongjiang en Harbin está torturando a practicantes de Falun Gong. Hay unas 20 practicantes en una de las celdas de la prisión. Todas las practicantes están siendo estrictamente vigiladas día y noche. Los guardias ordenaron a otros presos que escribieran los caracteres chinos que significan "prisionero" en la ropa, colchas, sábanas, incluso en sus cuerpos.
En la tarde del 11 de julio de 2012, a las 1:30 p.m. Warden Zhao Huihua, líder del equipo, Dai Ying, Wang Hong, Geng Chun, Tian Tian, Ma Ping y otros guardias llevaron a las prisioneras, incluyendo a Gao Fuyan, Zhang Fangjing, Xing Guihui, Wang Wei, Guo Jia, Li Dandan, Zhang He e incursionaron por varias celdas de la prisión localizadas en el lado oriental del segundo piso y sacaron arrastrando a la Sra. Cao Yingchun, que estaba en huelga de hambre para protestar contra la persecución. Los guardias también buscaron los objetos personales de la Sra. Cao y se llevaron los materiales de Falun Dafa. La Sra. Cao está detenida en el tercer piso del hospital. Los detalles se encuentran bajo investigación.
Los guardias también registraron a las Sras. Li Yushu y Li Peixian y a otras practicantes que estaban en huelga de hambre. Las patearon, golpearon y les decomisaron todos los artículos de Falun Dafa. También, a la fuerza, raparon el cabello de las Sras. Li Yushu y Li Peixian. Las dos practicantes se negaron a usar uniformes de la prisión. Los guardias escribieron los caracteres chinos que significan "prisionero" en su ropa, sábanas y colchas. Las dos practicantes fueron forzadas a usar sólo blusas y ropa interior.
Los guardias Tian Tian y Wang Na, lo mismo que Gao Fuyan y otros prisioneras, registraron las ropas y cobertores de la Sra. Jia Shirong. Desarmaron las camas, colchones y almohadas y se llevaron todos los artículos de Falun Dafa.
Zhang Fangjing, de 38 años de edad, es una líder de los prisioneros. Ella instigó a otras presas para que supervisaran y torturaran a las practicantes de Falun Gong. No se les permitía que hablaran entre ellas. Las prisioneras seguían a las practicantes cuando iban al baño y sólo les permitían la entrada de una en una.
El 12 de julio de 2012, Zhang Fangjing, Zhang He, Ma Shuhua y otros cuatro o cinco presas golpearon y patearon a la Sra. Li Yushu cuando estaba en el baño. La arrastraron de regreso a la celda. Cosas similares a estas pasan a diario.
El 16 de julio de 2012, a las 10 a.m. la Sra. Li Peixian quiso usar el baño, pero Zhang Fangqing no se lo permitió y la Sra. Li tuvo que orinarse en su ropa interior.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/22/黑龙江省女子监狱正在残害法轮功学员-261869.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/30/135219.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...